We are currently updating the articles for 1.09.0. Translated articles will need to be updated by their respective authors.
Closecaption hungarian
From No More Room in Hell
Revision as of 16:25, 7 November 2013 by Kajla (Talk | contribs) (Created page with "Category:Translations '''NOTE:''' Not completed, yet. <pre> "lang" { "Language" "Hungarian" "Tokens" { //ammocheck sounds "AmmoCheck.Alt2.Full" "Tölténytár...")
NOTE: Not completed, yet.
"lang"
{
"Language" "Hungarian"
"Tokens"
{
//ammocheck sounds
"AmmoCheck.Alt2.Full" "Tölténytáram tele."
"AmmoCheck.Alt2.AlmostFull" "Tölténytáram majdnem tele."
"AmmoCheck.Alt2.OverHalf" "Több mint fél tölténytáram maradt."
"AmmoCheck.Alt2.Half" "Fél tölténytáram maradt."
"AmmoCheck.Alt2.15" "15 töltényem maradt."
"AmmoCheck.Alt2.14" "14 töltényem maradt."
"AmmoCheck.Alt2.13" "13 töltényem maradt."
"AmmoCheck.Alt2.12" "12 töltényem maradt."
"AmmoCheck.Alt2.11" "11 töltényem maradt."
"AmmoCheck.Alt2.10" "10 töltényem maradt."
"AmmoCheck.Alt2.9" "9 töltényem maradt!"
"AmmoCheck.Alt2.8" "8 töltényem maradt!"
"AmmoCheck.Alt2.7" "7 töltényem maradt!"
"AmmoCheck.Alt2.6" "6 töltényem maradt!"
"AmmoCheck.Alt2.5" "5 töltényem maradt!"
"AmmoCheck.Alt2.4" "4 töltényem maradt!"
"AmmoCheck.Alt2.3" "3 töltényem maradt!"
"AmmoCheck.Alt2.2" "2 töltényem maradt!"
"AmmoCheck.Alt2.1" "Egyetlen töltényem maradt!"
"AmmoCheck.Alt2.0" "Kifogytam!"
"AmmoCheck.Alt1.Full" "Tölténytáram tele."
"AmmoCheck.Alt1.AlmostFull" "Tölténytáram majdnem tele."
"AmmoCheck.Alt1.OverHalf" "Több mint fél tölténytáram maradt."
"AmmoCheck.Alt1.Half" "Fél tölténytáram maradt."
"AmmoCheck.Alt1.15" "15 töltényem maradt."
"AmmoCheck.Alt1.14" "14 töltényem maradt."
"AmmoCheck.Alt1.13" "13 töltényem maradt."
"AmmoCheck.Alt1.12" "12 töltényem maradt."
"AmmoCheck.Alt1.11" "11 töltényem maradt."
"AmmoCheck.Alt1.10" "10 töltényem maradt."
"AmmoCheck.Alt1.9" "9 töltényem maradt!"
"AmmoCheck.Alt1.8" "8 töltényem maradt!"
"AmmoCheck.Alt1.7" "7 töltényem maradt!"
"AmmoCheck.Alt1.6" "6 töltényem maradt!"
"AmmoCheck.Alt1.5" "5 töltényem maradt!"
"AmmoCheck.Alt1.4" "4 töltényem maradt!"
"AmmoCheck.Alt1.3" "3 töltényem maradt!"
"AmmoCheck.Alt1.2" "2 töltényem maradt!"
"AmmoCheck.Alt1.1" "Egyetlen töltényem maradt!"
"AmmoCheck.Alt1.0" "Kifogytam!"
"AmmoCheck.Default.Full" "Tölténytáram tele."
"AmmoCheck.Default.AlmostFull" "Tölténytáram majdnem tele."
"AmmoCheck.Default.OverHalf" "Több mint fél tölténytáram maradt."
"AmmoCheck.Default.Half" "Fél tölténytáram maradt."
"AmmoCheck.Default.15" "15 töltényem maradt."
"AmmoCheck.Default.14" "14 töltényem maradt."
"AmmoCheck.Default.13" "13 töltényem maradt."
"AmmoCheck.Default.12" "12 töltényem maradt."
"AmmoCheck.Default.11" "11 töltényem maradt."
"AmmoCheck.Default.10" "10 töltényem maradt."
"AmmoCheck.Default.9" "9 töltényem maradt!"
"AmmoCheck.Default.8" "8 töltényem maradt!"
"AmmoCheck.Default.7" "7 töltényem maradt!"
"AmmoCheck.Default.6" "6 töltényem maradt!"
"AmmoCheck.Default.5" "5 töltényem maradt!"
"AmmoCheck.Default.4" "4 töltényem maradt!"
"AmmoCheck.Default.3" "3 töltényem maradt!"
"AmmoCheck.Default.2" "2 töltényem maradt!"
"AmmoCheck.Default.1" "Egyetlen töltényem maradt!"
"AmmoCheck.Default.0" "Kifogytam!"
//voice commands
"VoiceCommand.Alt1.Ammo" "Szükségem van lőszerre!"
"VoiceCommand.Alt1.Follow" "Kövess!"
"VoiceCommand.Alt1.Help" "Segíts!"
"VoiceCommand.Alt1.No" "Nem!"
"VoiceCommand.Alt1.Yes" "Igen!"
"VoiceCommand.Alt1.Stay" "Maradj itt!"
"VoiceCommand.Alt1.ThankYou" "Köszönöm!"
"VoiceCommand.Alt1.Incoming" "Támadnak!"
"VoiceCommand.Alt1.Injured" "Megsebeztek!"
"VoiceCommand.Alt1.FireInTheHole" "Gránát!"
"VoiceCommand.Alt2.Ammo" "Szükségem van lőszerre!"
"VoiceCommand.Alt2.Follow" "Kövess!"
"VoiceCommand.Alt2.Help" "Segíts!"
"VoiceCommand.Alt2.No" "Nem!"
"VoiceCommand.Alt2.Yes" "Igen!"
"VoiceCommand.Alt2.Stay" "Maradj itt!"
"VoiceCommand.Alt2.ThankYou" "Köszönöm!"
"VoiceCommand.Alt2.Incoming" "Támadnak!"
"VoiceCommand.Alt2.Injured" "Megsebeztek!"
"VoiceCommand.Alt2.FireInTheHole" "Gránát!"
"VoiceCommand.Default.Ammo" "Szükségem van lőszerre!"
"VoiceCommand.Default.Follow" "Kövess!"
"VoiceCommand.Default.Help" "Segíts!"
"VoiceCommand.Default.No" "Nem!"
"VoiceCommand.Default.Yes" "Igen!"
"VoiceCommand.Default.Stay" "Maradj itt!"
"VoiceCommand.Default.ThankYou" "Köszönöm!"
"VoiceCommand.Default.Incoming" "Támadnak!"
"VoiceCommand.Default.Injured" "Megsebeztek!"
"VoiceCommand.Default.FireInTheHole" "Gránát!"
//reserve ammo check for magazines
// 'X magazines remaining'
"Reload.Alt1.Mag30" "Thirty magazines remaining!"
"Reload.Alt1.Mag29" "Twenty-nine magazines remaining!"
"Reload.Alt1.Mag28" "Twenty-eight magazines remaining!"
"Reload.Alt1.Mag27" "Twenty-seven magazines remaining!"
"Reload.Alt1.Mag26" "Twenty-six magazines remaining!"
"Reload.Alt1.Mag25" "Twenty-five magazines remaining!"
"Reload.Alt1.Mag24" "Twenty-four magazines remaining!"
"Reload.Alt1.Mag23" "Twenty-three magazines remaining!"
"Reload.Alt1.Mag22" "Twenty-two magazines remaining!
"Reload.Alt1.Mag21" "Twenty-one magazines remaining!"
"Reload.Alt1.Mag20" "Twenty magazines remaining!"
"Reload.Alt1.Mag19" "Nineteen magazines remaining!"
"Reload.Alt1.Mag18" "Eighteen magazines remaining!"
"Reload.Alt1.Mag17" "Seventeen magazines remaining!"
"Reload.Alt1.Mag16" "Sixteen magazines remaining!"
"Reload.Alt1.Mag15" "Fifteen magazines remaining!"
"Reload.Alt1.Mag14" "Fourteen magazines remaining!"
"Reload.Alt1.Mag13" "Thirteen magazines remaining!"
"Reload.Alt1.Mag12" "Twelve magazines remaining!"
"Reload.Alt1.Mag11" "Eleven magazines remaining!"
"Reload.Alt1.Mag10" "Ten magazines remaining!"
"Reload.Alt1.Mag9" "Nine magazines remaining!"
"Reload.Alt1.Mag8" "Eight magazines remaining!"
"Reload.Alt1.Mag7" "Seven magazines remaining!"
"Reload.Alt1.Mag6" "Six magazines remaining!"
"Reload.Alt1.Mag5" "Five magazines remaining!"
"Reload.Alt1.Mag4" "Four magazines remaining!"
"Reload.Alt1.Mag3" "Three magazines remaining!"
"Reload.Alt1.Mag2" "Two magazines remaining!"
"Reload.Alt1.Mag1" "One magazine remaining!"
"Reload.Alt1.Mag0" "Zero magazines remaining!"
"Reload.Alt2.Mag30" "Thirty magazines remaining!"
"Reload.Alt2.Mag29" "Twenty-nine magazines remaining!"
"Reload.Alt2.Mag28" "Twenty-eight magazines remaining!"
"Reload.Alt2.Mag27" "Twenty-seven magazines remaining!"
"Reload.Alt2.Mag26" "Twenty-six magazines remaining!"
"Reload.Alt2.Mag25" "Twenty-five magazines remaining!"
"Reload.Alt2.Mag24" "Twenty-four magazines remaining!"
"Reload.Alt2.Mag23" "Twenty-three magazines remaining!"
"Reload.Alt2.Mag22" "Twenty-two magazines remaining!
"Reload.Alt2.Mag21" "Twenty-one magazines remaining!"
"Reload.Alt2.Mag20" "Twenty magazines remaining!"
"Reload.Alt2.Mag19" "Nineteen magazines remaining!"
"Reload.Alt2.Mag18" "Eighteen magazines remaining!"
"Reload.Alt2.Mag17" "Seventeen magazines remaining!"
"Reload.Alt2.Mag16" "Sixteen magazines remaining!"
"Reload.Alt2.Mag15" "Fifteen magazines remaining!"
"Reload.Alt2.Mag14" "Fourteen magazines remaining!"
"Reload.Alt2.Mag13" "Thirteen magazines remaining!"
"Reload.Alt2.Mag12" "Twelve magazines remaining!"
"Reload.Alt2.Mag11" "Eleven magazines remaining!"
"Reload.Alt2.Mag10" "Ten magazines remaining!"
"Reload.Alt2.Mag9" "Nine magazines remaining!"
"Reload.Alt2.Mag8" "Eight magazines remaining!"
"Reload.Alt2.Mag7" "Seven magazines remaining!"
"Reload.Alt2.Mag6" "Six magazines remaining!"
"Reload.Alt2.Mag5" "Five magazines remaining!"
"Reload.Alt2.Mag4" "Four magazines remaining!"
"Reload.Alt2.Mag3" "Three magazines remaining!"
"Reload.Alt2.Mag2" "Two magazines remaining!"
"Reload.Alt2.Mag1" "One magazine remaining!"
"Reload.Alt2.Mag0" "Zero magazines remaining!"
"Reload.Default.Mag30" "Thirty magazines remaining!"
"Reload.Default.Mag29" "Twenty-nine magazines remaining!"
"Reload.Default.Mag28" "Twenty-eight magazines remaining!"
"Reload.Default.Mag27" "Twenty-seven magazines remaining!"
"Reload.Default.Mag26" "Twenty-six magazines remaining!"
"Reload.Default.Mag25" "Twenty-five magazines remaining!"
"Reload.Default.Mag24" "Twenty-four magazines remaining!"
"Reload.Default.Mag23" "Twenty-three magazines remaining!"
"Reload.Default.Mag22" "Twenty-two magazines remaining!
"Reload.Default.Mag21" "Twenty-one magazines remaining!"
"Reload.Default.Mag20" "Twenty magazines remaining!"
"Reload.Default.Mag19" "Nineteen magazines remaining!"
"Reload.Default.Mag18" "Eighteen magazines remaining!"
"Reload.Default.Mag17" "Seventeen magazines remaining!"
"Reload.Default.Mag16" "Sixteen magazines remaining!"
"Reload.Default.Mag15" "Fifteen magazines remaining!"
"Reload.Default.Mag14" "Fourteen magazines remaining!"
"Reload.Default.Mag13" "Thirteen magazines remaining!"
"Reload.Default.Mag12" "Twelve magazines remaining!"
"Reload.Default.Mag11" "Eleven magazines remaining!"
"Reload.Default.Mag10" "Ten magazines remaining!"
"Reload.Default.Mag9" "Nine magazines remaining!"
"Reload.Default.Mag8" "Eight magazines remaining!"
"Reload.Default.Mag7" "Seven magazines remaining!"
"Reload.Default.Mag6" "Six magazines remaining!"
"Reload.Default.Mag5" "Five magazines remaining!"
"Reload.Default.Mag4" "Four magazines remaining!"
"Reload.Default.Mag3" "Three magazines remaining!"
"Reload.Default.Mag2" "Two magazines remaining!"
"Reload.Default.Mag1" "One magazine remaining!"
"Reload.Default.Mag0" "Zero magazines remaining!"
//reserve ammo check for shotgun and magnum
// 'X loads remaining'
"Reload.Alt1.Load30" "30 töltés maradt!"
"Reload.Alt1.Load29" "Twenty-nine loads remaining!"
"Reload.Alt1.Load28" "Twenty-eight loads remaining!"
"Reload.Alt1.Load27" "Twenty-seven loads remaining!"
"Reload.Alt1.Load26" "Twenty-six loads remaining!"
"Reload.Alt1.Load25" "Twenty-five loads remaining!"
"Reload.Alt1.Load24" "Twenty-four loads remaining!"
"Reload.Alt1.Load23" "Twenty-three loads remaining!"
"Reload.Alt1.Load22" "Twenty-two loads remaining!
"Reload.Alt1.Load21" "Twenty-one loads remaining!"
"Reload.Alt1.Load20" "Twenty loads remaining!"
"Reload.Alt1.Load19" "Nineteen loads remaining!"
"Reload.Alt1.Load18" "Eighteen loads remaining!"
"Reload.Alt1.Load17" "Seventeen loads remaining!"
"Reload.Alt1.Load16" "Sixteen loads remaining!"
"Reload.Alt1.Load15" "Fifteen loads remaining!"
"Reload.Alt1.Load14" "Fourteen loads remaining!"
"Reload.Alt1.Load13" "Thirteen loads remaining!"
"Reload.Alt1.Load12" "Twelve loads remaining!"
"Reload.Alt1.Load11" "Eleven loads remaining!"
"Reload.Alt1.Load10" "Ten loads remaining!"
"Reload.Alt1.Load9" "Nine loads remaining!"
"Reload.Alt1.Load8" "Eight loads remaining!"
"Reload.Alt1.Load7" "Seven loads remaining!"
"Reload.Alt1.Load6" "Six loads remaining!"
"Reload.Alt1.Load5" "Five loads remaining!"
"Reload.Alt1.Load4" "Four loads remaining!"
"Reload.Alt1.Load3" "Three loads remaining!"
"Reload.Alt1.Load2" "Two loads remaining!"
"Reload.Alt1.Load1" "One load remaining!"
"Reload.Alt1.Load0" "Zero loads remaining!"
"Reload.Alt2.Load30" "Thirty loads remaining!"
"Reload.Alt2.Load29" "Twenty-nine loads remaining!"
"Reload.Alt2.Load28" "Twenty-eight loads remaining!"
"Reload.Alt2.Load27" "Twenty-seven loads remaining!"
"Reload.Alt2.Load26" "Twenty-six loads remaining!"
"Reload.Alt2.Load25" "Twenty-five loads remaining!"
"Reload.Alt2.Load24" "Twenty-four loads remaining!"
"Reload.Alt2.Load23" "Twenty-three loads remaining!"
"Reload.Alt2.Load22" "Twenty-two loads remaining!
"Reload.Alt2.Load21" "Twenty-one loads remaining!"
"Reload.Alt2.Load20" "Twenty loads remaining!"
"Reload.Alt2.Load19" "Nineteen loads remaining!"
"Reload.Alt2.Load18" "Eighteen loads remaining!"
"Reload.Alt2.Load17" "Seventeen loads remaining!"
"Reload.Alt2.Load16" "Sixteen loads remaining!"
"Reload.Alt2.Load15" "Fifteen loads remaining!"
"Reload.Alt2.Load14" "Fourteen loads remaining!"
"Reload.Alt2.Load13" "Thirteen loads remaining!"
"Reload.Alt2.Load12" "Twelve loads remaining!"
"Reload.Alt2.Load11" "Eleven loads remaining!"
"Reload.Alt2.Load10" "Ten loads remaining!"
"Reload.Alt2.Load9" "Nine loads remaining!"
"Reload.Alt2.Load8" "Eight loads remaining!"
"Reload.Alt2.Load7" "Seven loads remaining!"
"Reload.Alt2.Load6" "Six loads remaining!"
"Reload.Alt2.Load5" "Five loads remaining!"
"Reload.Alt2.Load4" "Four loads remaining!"
"Reload.Alt2.Load3" "Three loads remaining!"
"Reload.Alt2.Load2" "Two loads remaining!"
"Reload.Alt2.Load1" "One load remaining!"
"Reload.Alt2.Load0" "Zero loads remaining!"
"Reload.Default.Load30" "Thirty loads remaining!"
"Reload.Default.Load29" "Twenty-nine loads remaining!"
"Reload.Default.Load28" "Twenty-eight loads remaining!"
"Reload.Default.Load27" "Twenty-seven loads remaining!"
"Reload.Default.Load26" "Twenty-six loads remaining!"
"Reload.Default.Load25" "Twenty-five loads remaining!"
"Reload.Default.Load24" "Twenty-four loads remaining!"
"Reload.Default.Load23" "Twenty-three loads remaining!"
"Reload.Default.Load22" "Twenty-two loads remaining!
"Reload.Default.Load21" "Twenty-one loads remaining!"
"Reload.Default.Load20" "Twenty loads remaining!"
"Reload.Default.Load19" "Nineteen loads remaining!"
"Reload.Default.Load18" "Eighteen loads remaining!"
"Reload.Default.Load17" "Seventeen loads remaining!"
"Reload.Default.Load16" "Sixteen loads remaining!"
"Reload.Default.Load15" "Fifteen loads remaining!"
"Reload.Default.Load14" "Fourteen loads remaining!"
"Reload.Default.Load13" "Thirteen loads remaining!"
"Reload.Default.Load12" "Twelve loads remaining!"
"Reload.Default.Load11" "Eleven loads remaining!"
"Reload.Default.Load10" "Ten loads remaining!"
"Reload.Default.Load9" "Nine loads remaining!"
"Reload.Default.Load8" "Eight loads remaining!"
"Reload.Default.Load7" "Seven loads remaining!"
"Reload.Default.Load6" "Six loads remaining!"
"Reload.Default.Load5" "Five loads remaining!"
"Reload.Default.Load4" "Four loads remaining!"
"Reload.Default.Load3" "Three loads remaining!"
"Reload.Default.Load2" "Two loads remaining!"
"Reload.Default.Load1" "One load remaining!"
"Reload.Default.Load0" "Zero loads remaining!"
//Survival mode
"NGSurvivalExtraction" "<I>A fertőzés a pozíciód felé tart, kezdj neki!"
"NGSurvivalSupply" "<I>Figyelem, FEMA-ellátmány ledobva a közeledben."
"NGSurvivalBegin" "<I>Break break, this is the United States National Guard. There are Safe Zones in your area. As per the National Pandemic Act and UN Redeker Initative, hold until the area is clear. You will earn extraction to safety. Do your part, out."
"NGSurvivalWaveStart" "<I>Zombi horda közeledik a pozíciód felé! Készülj!"
"NGSurvivalZoneA" "<clr: 255, 255, 0><I>'A' zóna támadás alatt! Védd meg!"
"NGSurvivalZoneB" "<clr: 255, 255, 0><I>'B' zóna támadás alatt! Védd meg!"
"NGSurvivalZoneC" "<clr: 255, 255, 0><I>'C' zóna támadás alatt! Védd meg!"
"NGSurvivalZoneD" "<clr: 255, 255, 0><I>'D' zóna támadás alatt! Védd meg!"
"NGSurvivalZoneE" "<clr: 255, 255, 0><I>'E' zóna támadás alatt! Védd meg!"
"NGSurvivalZoneF" "<clr: 255, 255, 0><I>'F' zóna támadás alatt! Védd meg!"
"SafeZone.Killed" "<clr: 255, 0, 0>[BIZTONSÁGOS ZÓNA ELVESZETT, VÉDD MEG A TÖBBI ZÓNÁKAT VAGY A KATONASÁG ITTHAGY]"
"Wave.Complete" "[HULLÁM TELJESÍTVE]"
"NMRPlayer.TokenEarned" "[ÚJJÁÉLEDÉSI JEGY ELÉRVE]"
"NMRPlayer.TokenDenied" "[NEM HASZNÁLT ÚJJÁÉLEDÉS JEGY TÖRÖLVE]"
"NMRPlayer.TokenUsed" "[ÚJJÁÉLEDÉSI JEGY HASZNÁLVA]"
"Wave.LowZombies" "[KÉSZÜLJ FEL A KÖVETKEZŐ ZOMBI HULLÁMRA]"
}
}
