We are currently updating the articles for 1.09.0. Translated articles will need to be updated by their respective authors.

Closecaption hungarian

From No More Room in Hell
Jump to: navigation, search 


"lang"
{ 
	"Language" "Hungarian" 
	"Tokens" 
	{
		//ammocheck sounds

		"AmmoCheck.Alt2.Full" "Tölténytáram tele."
		"AmmoCheck.Alt2.AlmostFull" "Tölténytáram majdnem tele."
		"AmmoCheck.Alt2.OverHalf" "Több mint fél tölténytáram maradt."
		"AmmoCheck.Alt2.Half" "Fél tölténytáram maradt."
		"AmmoCheck.Alt2.15" "15 töltényem maradt."
		"AmmoCheck.Alt2.14" "14 töltényem maradt."
		"AmmoCheck.Alt2.13" "13 töltényem maradt."
		"AmmoCheck.Alt2.12" "12 töltényem maradt."
		"AmmoCheck.Alt2.11" "11 töltényem maradt."
		"AmmoCheck.Alt2.10" "10 töltényem maradt."
		"AmmoCheck.Alt2.9" "9 töltényem maradt!"
		"AmmoCheck.Alt2.8" "8 töltényem maradt!"
		"AmmoCheck.Alt2.7" "7 töltényem maradt!"
		"AmmoCheck.Alt2.6" "6 töltényem maradt!"
		"AmmoCheck.Alt2.5" "5 töltényem maradt!"
		"AmmoCheck.Alt2.4" "4 töltényem maradt!"
		"AmmoCheck.Alt2.3" "3 töltényem maradt!"
		"AmmoCheck.Alt2.2" "2 töltényem maradt!"
		"AmmoCheck.Alt2.1" "Egyetlen töltényem maradt!"
		"AmmoCheck.Alt2.0" "Kifogytam!"


		"AmmoCheck.Alt1.Full" "Tölténytáram tele."
		"AmmoCheck.Alt1.AlmostFull" "Tölténytáram majdnem tele."
		"AmmoCheck.Alt1.OverHalf" "Több mint fél tölténytáram maradt."
		"AmmoCheck.Alt1.Half" "Fél tölténytáram maradt."
		"AmmoCheck.Alt1.15" "15 töltényem maradt."
		"AmmoCheck.Alt1.14" "14 töltényem maradt."
		"AmmoCheck.Alt1.13" "13 töltényem maradt."
		"AmmoCheck.Alt1.12" "12 töltényem maradt."
		"AmmoCheck.Alt1.11" "11 töltényem maradt."
		"AmmoCheck.Alt1.10" "10 töltényem maradt."
		"AmmoCheck.Alt1.9" "9 töltényem maradt!"
		"AmmoCheck.Alt1.8" "8 töltényem maradt!"
		"AmmoCheck.Alt1.7" "7 töltényem maradt!"
		"AmmoCheck.Alt1.6" "6 töltényem maradt!"
		"AmmoCheck.Alt1.5" "5 töltényem maradt!"
		"AmmoCheck.Alt1.4" "4 töltényem maradt!"
		"AmmoCheck.Alt1.3" "3 töltényem maradt!"
		"AmmoCheck.Alt1.2" "2 töltényem maradt!"
		"AmmoCheck.Alt1.1" "Egyetlen töltényem maradt!"
		"AmmoCheck.Alt1.0" "Kifogytam!"

		"AmmoCheck.Default.Full" "Tölténytáram tele."
		"AmmoCheck.Default.AlmostFull" "Tölténytáram majdnem tele."
		"AmmoCheck.Default.OverHalf" "Több mint fél tölténytáram maradt."
		"AmmoCheck.Default.Half" "Fél tölténytáram maradt."
		"AmmoCheck.Default.15" "15 töltényem maradt."
		"AmmoCheck.Default.14" "14 töltényem maradt."
		"AmmoCheck.Default.13" "13 töltényem maradt."
		"AmmoCheck.Default.12" "12 töltényem maradt."
		"AmmoCheck.Default.11" "11 töltényem maradt."
		"AmmoCheck.Default.10" "10 töltényem maradt."
		"AmmoCheck.Default.9" "9 töltényem maradt!"
		"AmmoCheck.Default.8" "8 töltényem maradt!"
		"AmmoCheck.Default.7" "7 töltényem maradt!"
		"AmmoCheck.Default.6" "6 töltényem maradt!"
		"AmmoCheck.Default.5" "5 töltényem maradt!"
		"AmmoCheck.Default.4" "4 töltényem maradt!"
		"AmmoCheck.Default.3" "3 töltényem maradt!"
		"AmmoCheck.Default.2" "2 töltényem maradt!"
		"AmmoCheck.Default.1" "Egyetlen töltényem maradt!"
		"AmmoCheck.Default.0" "Kifogytam!"

		//voice commands

		"VoiceCommand.Alt1.Ammo" "Szükségem van lőszerre!"
		"VoiceCommand.Alt1.Follow" "Kövess!"
		"VoiceCommand.Alt1.Help" "Segíts!"
		"VoiceCommand.Alt1.No" "Nem!"
		"VoiceCommand.Alt1.Yes" "Igen!"
		"VoiceCommand.Alt1.Stay" "Maradj itt!"
		"VoiceCommand.Alt1.ThankYou" "Köszönöm!"
		"VoiceCommand.Alt1.Incoming"	"Támadnak!"
		"VoiceCommand.Alt1.Injured"	"Megsebeztek!"
		"VoiceCommand.Alt1.FireInTheHole" "Gránát!"

		"VoiceCommand.Alt2.Ammo" "Szükségem van lőszerre!"
		"VoiceCommand.Alt2.Follow" "Kövess!"
		"VoiceCommand.Alt2.Help" "Segíts!"
		"VoiceCommand.Alt2.No" "Nem!"
		"VoiceCommand.Alt2.Yes" "Igen!"
		"VoiceCommand.Alt2.Stay" "Maradj itt!"
		"VoiceCommand.Alt2.ThankYou" "Köszönöm!"
		"VoiceCommand.Alt2.Incoming"	"Támadnak!"
		"VoiceCommand.Alt2.Injured"	"Megsebeztek!"
		"VoiceCommand.Alt2.FireInTheHole" "Gránát!"

		"VoiceCommand.Default.Ammo" "Szükségem van lőszerre!"
		"VoiceCommand.Default.Follow" "Kövess!"
		"VoiceCommand.Default.Help" "Segíts!"
		"VoiceCommand.Default.No" "Nem!"
		"VoiceCommand.Default.Yes" "Igen!"
		"VoiceCommand.Default.Stay" "Maradj itt!"
		"VoiceCommand.Default.ThankYou" "Köszönöm!"
		"VoiceCommand.Default.Incoming"	"Támadnak!"
		"VoiceCommand.Default.Injured"	"Megsebeztek!"
		"VoiceCommand.Default.FireInTheHole" "Gránát!"
		
		

		//reserve ammo check for magazines
		// 'X magazines remaining'

		"Reload.Alt1.Mag30" "30 táram maradt!"
		"Reload.Alt1.Mag29" "29 táram maradt!"
		"Reload.Alt1.Mag28" "28 táram maradt!"
		"Reload.Alt1.Mag27" "27 táram maradt!"
		"Reload.Alt1.Mag26" "26 táram maradt!"
		"Reload.Alt1.Mag25" "25 táram maradt!"
		"Reload.Alt1.Mag24" "24 táram maradt!"
		"Reload.Alt1.Mag23" "23 táram maradt!"
		"Reload.Alt1.Mag22" "22 táram maradt!"
		"Reload.Alt1.Mag21" "21 táram maradt!"
		"Reload.Alt1.Mag20" "20 táram maradt!"
		"Reload.Alt1.Mag19" "19 táram maradt!"
		"Reload.Alt1.Mag18" "18 táram maradt!"
		"Reload.Alt1.Mag17" "17 táram maradt!"
		"Reload.Alt1.Mag16" "16 táram maradt!"
		"Reload.Alt1.Mag15" "15 táram maradt!"
		"Reload.Alt1.Mag14" "14 táram maradt!"
		"Reload.Alt1.Mag13" "13 táram maradt!"
		"Reload.Alt1.Mag12" "12 táram maradt!"
		"Reload.Alt1.Mag11" "11 táram maradt!"
		"Reload.Alt1.Mag10" "10 táram maradt!"
		"Reload.Alt1.Mag9" "9 táram maradt!"
		"Reload.Alt1.Mag8" "8 táram maradt!"
		"Reload.Alt1.Mag7" "7 táram maradt!"
		"Reload.Alt1.Mag6" "6 táram maradt!"
		"Reload.Alt1.Mag5" "5 táram maradt!"
		"Reload.Alt1.Mag4" "4 táram maradt!"
		"Reload.Alt1.Mag3" "3 táram maradt!"
		"Reload.Alt1.Mag2" "2 táram maradt!"
		"Reload.Alt1.Mag1" "Egyetlen táram maradt!"
		"Reload.Alt1.Mag0" "Egyetlen táram sem maradt!"

		"Reload.Alt2.Mag30" "30 táram maradt!"
		"Reload.Alt2.Mag29" "29 táram maradt!"
		"Reload.Alt2.Mag28" "28 táram maradt!"
		"Reload.Alt2.Mag27" "27 táram maradt!"
		"Reload.Alt2.Mag26" "26 táram maradt!"
		"Reload.Alt2.Mag25" "25 táram maradt!"
		"Reload.Alt2.Mag24" "24 táram maradt!"
		"Reload.Alt2.Mag23" "23 táram maradt!"
		"Reload.Alt2.Mag22" "22 táram maradt!"
		"Reload.Alt2.Mag21" "21 táram maradt!"
		"Reload.Alt2.Mag20" "20 táram maradt!"
		"Reload.Alt2.Mag19" "19 táram maradt!"
		"Reload.Alt2.Mag18" "18 táram maradt!"
		"Reload.Alt2.Mag17" "17 táram maradt!"
		"Reload.Alt2.Mag16" "16 táram maradt!"
		"Reload.Alt2.Mag15" "15 táram maradt!"
		"Reload.Alt2.Mag14" "14 táram maradt!"
		"Reload.Alt2.Mag13" "13 táram maradt!"
		"Reload.Alt2.Mag12" "12 táram maradt!"
		"Reload.Alt2.Mag11" "11 táram maradt!"
		"Reload.Alt2.Mag10" "10 táram maradt!"
		"Reload.Alt2.Mag9" "9 táram maradt!"
		"Reload.Alt2.Mag8" "8 táram maradt!"
		"Reload.Alt2.Mag7" "7 táram maradt!"
		"Reload.Alt2.Mag6" "6 táram maradt!"
		"Reload.Alt2.Mag5" "5 táram maradt!"
		"Reload.Alt2.Mag4" "4 táram maradt!"
		"Reload.Alt2.Mag3" "3 táram maradt!"
		"Reload.Alt2.Mag2" "2 táram maradt!"
		"Reload.Alt2.Mag1" "Egyetlen táram maradt!"
		"Reload.Alt2.Mag0" "Egyetlen táram sem maradt!"

		"Reload.Default.Mag30" "30 táram maradt!"
		"Reload.Default.Mag29" "29 táram maradt!"
		"Reload.Default.Mag28" "28 táram maradt!"
		"Reload.Default.Mag27" "27 táram maradt!"
		"Reload.Default.Mag26" "26 táram maradt!"
		"Reload.Default.Mag25" "25 táram maradt!"
		"Reload.Default.Mag24" "24 táram maradt!"
		"Reload.Default.Mag23" "23 táram maradt!"
		"Reload.Default.Mag22" "22 táram maradt!"
		"Reload.Default.Mag21" "21 táram maradt!"
		"Reload.Default.Mag20" "20 táram maradt!"
		"Reload.Default.Mag19" "19 táram maradt!"
		"Reload.Default.Mag18" "18 táram maradt!"
		"Reload.Default.Mag17" "17 táram maradt!"
		"Reload.Default.Mag16" "16 táram maradt!"
		"Reload.Default.Mag15" "15 táram maradt!"
		"Reload.Default.Mag14" "14 táram maradt!"
		"Reload.Default.Mag13" "13 táram maradt!"
		"Reload.Default.Mag12" "12 táram maradt!"
		"Reload.Default.Mag11" "11 táram maradt!"
		"Reload.Default.Mag10" "10 táram maradt!"
		"Reload.Default.Mag9" "9 táram maradt!"
		"Reload.Default.Mag8" "8 táram maradt!"
		"Reload.Default.Mag7" "7 táram maradt!"
		"Reload.Default.Mag6" "6 táram maradt!"
		"Reload.Default.Mag5" "5 táram maradt!"
		"Reload.Default.Mag4" "4 táram maradt!"
		"Reload.Default.Mag3" "3 táram maradt!"
		"Reload.Default.Mag2" "2 táram maradt!"
		"Reload.Default.Mag1" "Egyetlen táram maradt!"
		"Reload.Default.Mag0" "Egyetlen táram sem maradt!"

		//reserve ammo check for shotgun and magnum
		// 'X loads remaining'


		"Reload.Alt1.Load30" "30 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt1.Load29" "29 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt1.Load28" "28 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt1.Load27" "27 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt1.Load26" "26 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt1.Load25" "25 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt1.Load24" "24 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt1.Load23" "23 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt1.Load22" "22 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt1.Load21" "21 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt1.Load20" "20 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt1.Load19" "19 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt1.Load18" "18 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt1.Load17" "17 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt1.Load16" "16 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt1.Load15" "15 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt1.Load14" "14 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt1.Load13" "13 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt1.Load12" "12 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt1.Load11" "11 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt1.Load10" "10 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt1.Load9" "9 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt1.Load8" "8 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt1.Load7" "7 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt1.Load6" "6 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt1.Load5" "5 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt1.Load4" "4 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt1.Load3" "3 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt1.Load2" "2 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt1.Load1" "Egyetlen újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt1.Load0" "Egyetlen újratöltésem sem maradt!"

		"Reload.Alt2.Load30" "30 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt2.Load29" "29 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt2.Load28" "28 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt2.Load27" "27 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt2.Load26" "26 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt2.Load25" "25 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt2.Load24" "24 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt2.Load23" "23 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt2.Load22" "22 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt2.Load21" "21 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt2.Load20" "20 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt2.Load19" "19 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt2.Load18" "18 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt2.Load17" "17 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt2.Load16" "16 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt2.Load15" "15 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt2.Load14" "14 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt2.Load13" "13 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt2.Load12" "12 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt2.Load11" "11 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt2.Load10" "10 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt2.Load9" "9 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt2.Load8" "8 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt2.Load7" "7 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt2.Load6" "6 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt2.Load5" "5 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt2.Load4" "4 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt2.Load3" "3 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt2.Load2" "2 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt2.Load1" "Egyetlen újratöltésem maradt!"
		"Reload.Alt2.Load0" "Egyetlen újratöltésem sem maradt!"

		"Reload.Default.Load30" "30 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Default.Load29" "29 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Default.Load28" "28 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Default.Load27" "27 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Default.Load26" "26 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Default.Load25" "25 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Default.Load24" "24 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Default.Load23" "23 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Default.Load22" "22 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Default.Load21" "21 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Default.Load20" "20 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Default.Load19" "19 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Default.Load18" "18 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Default.Load17" "17 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Default.Load16" "16 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Default.Load15" "15 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Default.Load14" "14 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Default.Load13" "13 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Default.Load12" "12 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Default.Load11" "11 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Default.Load10" "10 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Default.Load9" "9 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Default.Load8" "8 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Default.Load7" "7 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Default.Load6" "6 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Default.Load5" "5 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Default.Load4" "4 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Default.Load3" "3 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Default.Load2" "2 újratöltésem maradt!"
		"Reload.Default.Load1" "Egyetlen újratöltésem maradt!"
		"Reload.Default.Load0" "Egyetlen újratöltésem sem maradt!"

		//Survival mode

		"NGSurvivalExtraction" "<I>A fertőzés a pozíciód felé tart, kezdj neki!"
		"NGSurvivalSupply" "<I>Figyelem, FEMA-ellátmány ledobva a közeledben."
		"NGSurvivalBegin" "<I>Szünet szünet, itt az Egyesült Államok Nemzeti Gárdája. Biztonságos zónák vannak a közeledben. A Nemzeti Járványügyi Hivatal és az ENSZ Redeker tevékenysége miatt, védd meg a területet amíg tiszta lesz. Biztonságos kivonatot fogsz kapni. Vedd ki a részed!"
		"NGSurvivalWaveStart" "<I>Zombi horda közeledik a pozíciód felé! Készülj!"
		"NGSurvivalZoneA" "<clr: 255, 255, 0><I>'A' zóna támadás alatt! Védd meg!"
		"NGSurvivalZoneB" "<clr: 255, 255, 0><I>'B' zóna támadás alatt! Védd meg!"
		"NGSurvivalZoneC" "<clr: 255, 255, 0><I>'C' zóna támadás alatt! Védd meg!"
		"NGSurvivalZoneD" "<clr: 255, 255, 0><I>'D' zóna támadás alatt! Védd meg!"
		"NGSurvivalZoneE" "<clr: 255, 255, 0><I>'E' zóna támadás alatt! Védd meg!"
		"NGSurvivalZoneF" "<clr: 255, 255, 0><I>'F' zóna támadás alatt! Védd meg!"
		"SafeZone.Killed" "<clr: 255, 0, 0>[BIZTONSÁGOS ZÓNA ELVESZETT, VÉDD MEG A TÖBBI ZÓNÁKAT VAGY A KATONASÁG ITTHAGY]"
		"Wave.Complete" "[HULLÁM TELJESÍTVE]"
		"NMRPlayer.TokenEarned" "[ÚJJÁÉLEDÉSI JEGY ELÉRVE]"	
		"NMRPlayer.TokenDenied" "[NEM HASZNÁLT ÚJJÁÉLEDÉS JEGY TÖRÖLVE]"
		"NMRPlayer.TokenUsed" "[ÚJJÁÉLEDÉSI JEGY HASZNÁLVA]"
		"Wave.LowZombies" "[KÉSZÜLJ FEL A KÖVETKEZŐ ZOMBI HULLÁMRA]"

	}
}
Retrieved from "https://wiki.nomoreroominhell.com/index.php?title=Closecaption_hungarian&oldid=1290"