We are currently updating the articles for 1.09.0. Translated articles will need to be updated by their respective authors.

Difference between revisions of "Closecaption czech"

From No More Room in Hell
Jump to: navigation, search
(Created page with "Category:Translations <pre> "lang" { "Language" "Czech" "Tokens" { //ammocheck sounds "AmmoCheck.Alt2.Full" "Můj zásobník je plný." "AmmoCheck.Alt2.Almo...")
 
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[Category:Translations]]
+
[[Category:Translations]][[Category:Translations/ru]]
  
 
<pre>
 
<pre>
Line 10: Line 10:
 
//ammocheck sounds
 
//ammocheck sounds
  
−
"AmmoCheck.Alt2.Full" "Můj zásobník je plný."
+
"AmmoCheck.Alt2.Full" "Mám plný zásobník."
−
"AmmoCheck.Alt2.AlmostFull" "Můj zásobník je skoro plný."
+
"AmmoCheck.Alt2.AlmostFull" "Mám skoro plný zásobník."
−
"AmmoCheck.Alt2.OverHalf" " přes půl zásobníku."
+
"AmmoCheck.Alt2.OverHalf" "Mám přes půl zásobníku."
−
"AmmoCheck.Alt2.Half" " půlka zásobníku."
+
"AmmoCheck.Alt2.Half" "Mám půl zásobníku."
 
"AmmoCheck.Alt2.15" "Mám ještě patnáct nábojů."
 
"AmmoCheck.Alt2.15" "Mám ještě patnáct nábojů."
 
"AmmoCheck.Alt2.14" "Mám ještě čtrnáct nábojů."
 
"AmmoCheck.Alt2.14" "Mám ještě čtrnáct nábojů."
Line 29: Line 29:
 
"AmmoCheck.Alt2.2" "Dva náboje zbývají!"
 
"AmmoCheck.Alt2.2" "Dva náboje zbývají!"
 
"AmmoCheck.Alt2.1" "Už mám jen jeden náboj!"
 
"AmmoCheck.Alt2.1" "Už mám jen jeden náboj!"
−
"AmmoCheck.Alt2.0" "Jsem na suchu!"
+
"AmmoCheck.Alt2.0" "Sakra, došli mi náboje!"
  
  
−
"AmmoCheck.Alt1.Full" "Můj zásobník je plný."
+
"AmmoCheck.Alt1.Full" "Mám plně nabito."
−
"AmmoCheck.Alt1.AlmostFull" "Můj zásobník je skoro plný."
+
"AmmoCheck.Alt1.AlmostFull" "Ještě mi zbývá dost nábojů."
−
"AmmoCheck.Alt1.OverHalf" " přes půl zásobníku."
+
"AmmoCheck.Alt1.OverHalf" "Mám něco přes půl zásobníku."
−
"AmmoCheck.Alt1.Half" " půlka zásobníku."
+
"AmmoCheck.Alt1.Half" "Půlka nábojů je v tahu."
−
"AmmoCheck.Alt1.15" "Mám ještě patnáct nábojů."
+
"AmmoCheck.Alt1.15" "Ještě patnáct nábojů."
−
"AmmoCheck.Alt1.14" "Mám ještě čtrnáct nábojů."
+
"AmmoCheck.Alt1.14" "Ještě čtrnáct nábojů."
−
"AmmoCheck.Alt1.13" "Mám ještě třináct nábojů."
+
"AmmoCheck.Alt1.13" "Ještě třináct nábojů."
−
"AmmoCheck.Alt1.12" "Mám ještě dvanáct nábojů."
+
"AmmoCheck.Alt1.12" "Ještě dvanáct nábojů."
−
"AmmoCheck.Alt1.11" "Mám ještě jedenáct nábojů."
+
"AmmoCheck.Alt1.11" "Ještě jedenáct nábojů."
−
"AmmoCheck.Alt1.10" "Mám ještě deset nábojů."
+
"AmmoCheck.Alt1.10" "Ještě deset nábojů."
−
"AmmoCheck.Alt1.9" "Mám ještě devět nábojů!"
+
"AmmoCheck.Alt1.9" "Ještě devět nábojů!"
−
"AmmoCheck.Alt1.8" "Mám ještě osm nábojů!"
+
"AmmoCheck.Alt1.8" "Ještě osm nábojů!"
−
"AmmoCheck.Alt1.7" "Mám ještě sedm nábojů!"
+
"AmmoCheck.Alt1.7" "Ještě sedm nábojů!"
−
"AmmoCheck.Alt1.6" "Mám ještě šest nábojů!"
+
"AmmoCheck.Alt1.6" "Ještě šest nábojů!"
−
"AmmoCheck.Alt1.5" "Mám ještě pět nábojů!"
+
"AmmoCheck.Alt1.5" "Ještě pět nábojů!"
−
"AmmoCheck.Alt1.4" "Mám ještě čtyři náboje!"
+
"AmmoCheck.Alt1.4" "Ještě čtyři náboje!"
−
"AmmoCheck.Alt1.3" "Tři náboje zbývají!"
+
"AmmoCheck.Alt1.3" " Poslední tři náboje!"
−
"AmmoCheck.Alt1.2" "Dva náboje zbývají!"
+
"AmmoCheck.Alt1.2" "Poslední dva náboje!"
 
"AmmoCheck.Alt1.1" "Už mám jen jeden náboj!"
 
"AmmoCheck.Alt1.1" "Už mám jen jeden náboj!"
−
"AmmoCheck.Alt1.0" "Jsem na suchu!"
+
"AmmoCheck.Alt1.0" "Sakra, sem na suchu!"
  
−
"AmmoCheck.Default.Full" "Můj zásobník je plný."
+
"AmmoCheck.Default.Full" "Mám tři prdele nábojů."
−
"AmmoCheck.Default.AlmostFull" "Můj zásobník je skoro plný."
+
"AmmoCheck.Default.AlmostFull" "Furt mám dost munice."
−
"AmmoCheck.Default.OverHalf" " přes půl zásobníku."
+
"AmmoCheck.Default.OverHalf" "Pomalu dochází."
−
"AmmoCheck.Default.Half" " půlka zásobníku."
+
"AmmoCheck.Default.Half" "Půlka v tahu."
−
"AmmoCheck.Default.15" "Mám ještě patnáct nábojů."
+
"AmmoCheck.Default.15" "Zbývá mi patnáct nábojů."
−
"AmmoCheck.Default.14" "Mám ještě čtrnáct nábojů."
+
"AmmoCheck.Default.14" "Zbývá mi čtrnáct nábojů."
−
"AmmoCheck.Default.13" "Mám ještě třináct nábojů."
+
"AmmoCheck.Default.13" "Zbývá mi třináct nábojů."
−
"AmmoCheck.Default.12" "Mám ještě dvanáct nábojů."
+
"AmmoCheck.Default.12" "Zbývá mi dvanáct nábojů."
−
"AmmoCheck.Default.11" "Mám ještě jedenáct nábojů."
+
"AmmoCheck.Default.11" "Zbývá mi jedenáct nábojů."
−
"AmmoCheck.Default.10" "Mám ještě deset nábojů."
+
"AmmoCheck.Default.10" "Zbývá mi deset nábojů."
−
"AmmoCheck.Default.9" "Mám ještě devět nábojů!"
+
"AmmoCheck.Default.9" "Zbývá mi devět nábojů!"
−
"AmmoCheck.Default.8" "Mám ještě osm nábojů!"
+
"AmmoCheck.Default.8" "Zbývá mi osm nábojů!"
−
"AmmoCheck.Default.7" "Mám ještě sedm nábojů!"
+
"AmmoCheck.Default.7" "Zbývá mi sedm nábojů!"
−
"AmmoCheck.Default.6" "Mám ještě šest nábojů!"
+
"AmmoCheck.Default.6" "Zbývá mi šest nábojů!"
−
"AmmoCheck.Default.5" "Mám ještě pět nábojů!"
+
"AmmoCheck.Default.5" "Zbývá mi pět nábojů!"
−
"AmmoCheck.Default.4" "Mám ještě čtyři náboje!"
+
"AmmoCheck.Default.4" "Zbývají mi čtyři náboje!"
−
"AmmoCheck.Default.3" "Tři náboje zbývají!"
+
"AmmoCheck.Default.3" "Zbývájí mi tří náboje !"
−
"AmmoCheck.Default.2" "Dva náboje zbývají!"
+
"AmmoCheck.Default.2" "Poslední dva náboje!"
−
"AmmoCheck.Default.1" "Už mám jen jeden náboj!"
+
"AmmoCheck.Default.1" "Kurva, poslední náboj!"
−
"AmmoCheck.Default.0" "Jsem na suchu!"
+
"AmmoCheck.Default.0" "Došli mi náboje pomoc!"
  
 
//voice commands
 
//voice commands
  
−
"VoiceCommand.Alt1.Ammo" "Potřebuji munici!"
+
"VoiceCommand.Alt1.Ammo" "Dej mi nějaký náboje!"
 
"VoiceCommand.Alt1.Follow" "Pojď za mnou!"
 
"VoiceCommand.Alt1.Follow" "Pojď za mnou!"
 
"VoiceCommand.Alt1.Help" "Pomoz mi!"
 
"VoiceCommand.Alt1.Help" "Pomoz mi!"
Line 83: Line 83:
 
"VoiceCommand.Alt1.Stay" "Zůstaň tu!"
 
"VoiceCommand.Alt1.Stay" "Zůstaň tu!"
 
"VoiceCommand.Alt1.ThankYou" "Děkuji!"
 
"VoiceCommand.Alt1.ThankYou" "Děkuji!"
−
"VoiceCommand.Alt1.Incoming" "Přichází!"
+
"VoiceCommand.Alt1.Incoming" "Už se blíží!"
−
"VoiceCommand.Alt1.Injured" "Jsem zraněný!"
+
"VoiceCommand.Alt1.Injured" "Koupil jsem to!"
−
"VoiceCommand.Alt1.FireInTheHole" "Pozor, výbuch!"
+
"VoiceCommand.Alt1.FireInTheHole" "Pozor, bouchne to!"
  
 
"VoiceCommand.Alt2.Ammo" "Potřebuji munici!"
 
"VoiceCommand.Alt2.Ammo" "Potřebuji munici!"
−
"VoiceCommand.Alt2.Follow" "Pojď za mnou!"
+
"VoiceCommand.Alt2.Follow" "Pojď tudy!"
−
"VoiceCommand.Alt2.Help" "Pomoz mi!"
+
"VoiceCommand.Alt2.Help" "Potřebuju pomoc!"
 
"VoiceCommand.Alt2.No" "Ne!"
 
"VoiceCommand.Alt2.No" "Ne!"
−
"VoiceCommand.Alt2.Yes" "Ano!"
+
"VoiceCommand.Alt2.Yes" "Jo!"
−
"VoiceCommand.Alt2.Stay" "Zůstaň tu!"
+
"VoiceCommand.Alt2.Stay" "Hlídej to tady!"
−
"VoiceCommand.Alt2.ThankYou" "Thanks!"
+
"VoiceCommand.Alt2.ThankYou" "Dík!"
−
"VoiceCommand.Alt2.Incoming" "Incoming!"
+
"VoiceCommand.Alt2.Incoming" "Už jsou tady!"
−
"VoiceCommand.Alt2.Injured" "Injured!"
+
"VoiceCommand.Alt2.Injured" "Dostal jsem to!"
−
"VoiceCommand.Alt2.FireInTheHole" "Fire in the hole!"
+
"VoiceCommand.Alt2.FireInTheHole" "Bouchne to!"
  
−
"VoiceCommand.Default.Ammo" "Potřebuji munici!"
+
"VoiceCommand.Default.Ammo" "Dej mi náboje!"
−
"VoiceCommand.Default.Follow" "Pojď za mnou!"
+
"VoiceCommand.Default.Follow" "Následuj mě!"
−
"VoiceCommand.Default.Help" "Pomoz mi!"
+
"VoiceCommand.Default.Help" "Sem v háji, pomoc!"
 
"VoiceCommand.Default.No" "Ne!"
 
"VoiceCommand.Default.No" "Ne!"
 
"VoiceCommand.Default.Yes" "Ano!"
 
"VoiceCommand.Default.Yes" "Ano!"
−
"VoiceCommand.Default.Stay" "Zůstaň tu!"
+
"VoiceCommand.Default.Stay" "Čekej!"
−
"VoiceCommand.Default.ThankYou" "Děkuji!"
+
"VoiceCommand.Default.ThankYou" "Dík vole!"
−
"VoiceCommand.Default.Incoming" "Přichází!"
+
"VoiceCommand.Default.Incoming" "Jsou všude!"
−
"VoiceCommand.Default.Injured" "Jsem zraněný!"
+
"VoiceCommand.Default.Injured" "Kurva, kousnul mě!"
 
"VoiceCommand.Default.FireInTheHole" "Pozor, výbuch!"
 
"VoiceCommand.Default.FireInTheHole" "Pozor, výbuch!"
 
 

Latest revision as of 08:47, 26 August 2014



"lang"
{ 
	"Language" "Czech" 
	"Tokens" 
	{
		//ammocheck sounds

		"AmmoCheck.Alt2.Full" "Mám plný zásobník."
		"AmmoCheck.Alt2.AlmostFull" "Mám skoro plný zásobník."
		"AmmoCheck.Alt2.OverHalf" "Mám přes půl zásobníku."
		"AmmoCheck.Alt2.Half" "Mám půl zásobníku."
		"AmmoCheck.Alt2.15" "Mám ještě patnáct nábojů."
		"AmmoCheck.Alt2.14" "Mám ještě čtrnáct nábojů."
		"AmmoCheck.Alt2.13" "Mám ještě třináct nábojů."
		"AmmoCheck.Alt2.12" "Mám ještě dvanáct nábojů."
		"AmmoCheck.Alt2.11" "Mám ještě jedenáct nábojů."
		"AmmoCheck.Alt2.10" "Mám ještě deset nábojů."
		"AmmoCheck.Alt2.9" "Mám ještě devět nábojů!"
		"AmmoCheck.Alt2.8" "Mám ještě osm nábojů!"
		"AmmoCheck.Alt2.7" "Mám ještě sedm nábojů!"
		"AmmoCheck.Alt2.6" "Mám ještě šest nábojů!"
		"AmmoCheck.Alt2.5" "Mám ještě pět nábojů!"
		"AmmoCheck.Alt2.4" "Mám ještě čtyři náboje!"
		"AmmoCheck.Alt2.3" "Tři náboje zbývají!"
		"AmmoCheck.Alt2.2" "Dva náboje zbývají!"
		"AmmoCheck.Alt2.1" "Už mám jen jeden náboj!"
		"AmmoCheck.Alt2.0" "Sakra, došli mi náboje!"


		"AmmoCheck.Alt1.Full" "Mám plně nabito."
		"AmmoCheck.Alt1.AlmostFull" "Ještě mi zbývá dost nábojů."
		"AmmoCheck.Alt1.OverHalf" "Mám něco přes půl zásobníku."
		"AmmoCheck.Alt1.Half" "Půlka nábojů je v tahu."
		"AmmoCheck.Alt1.15" "Ještě patnáct nábojů."
		"AmmoCheck.Alt1.14" "Ještě čtrnáct nábojů."
		"AmmoCheck.Alt1.13" "Ještě třináct nábojů."
		"AmmoCheck.Alt1.12" "Ještě dvanáct nábojů."
		"AmmoCheck.Alt1.11" "Ještě jedenáct nábojů."
		"AmmoCheck.Alt1.10" "Ještě deset nábojů."
		"AmmoCheck.Alt1.9" "Ještě devět nábojů!"
		"AmmoCheck.Alt1.8" "Ještě osm nábojů!"
		"AmmoCheck.Alt1.7" "Ještě sedm nábojů!"
		"AmmoCheck.Alt1.6" "Ještě šest nábojů!"
		"AmmoCheck.Alt1.5" "Ještě pět nábojů!"
		"AmmoCheck.Alt1.4" "Ještě čtyři náboje!"
		"AmmoCheck.Alt1.3" " Poslední tři náboje!"
		"AmmoCheck.Alt1.2" "Poslední dva náboje!"
		"AmmoCheck.Alt1.1" "Už mám jen jeden náboj!"
		"AmmoCheck.Alt1.0" "Sakra, sem na suchu!"

		"AmmoCheck.Default.Full" "Mám tři prdele nábojů."
		"AmmoCheck.Default.AlmostFull" "Furt mám dost munice."
		"AmmoCheck.Default.OverHalf" "Pomalu dochází."
		"AmmoCheck.Default.Half" "Půlka v tahu."
		"AmmoCheck.Default.15" "Zbývá mi patnáct nábojů."
		"AmmoCheck.Default.14" "Zbývá mi čtrnáct nábojů."
		"AmmoCheck.Default.13" "Zbývá mi třináct nábojů."
		"AmmoCheck.Default.12" "Zbývá mi dvanáct nábojů."
		"AmmoCheck.Default.11" "Zbývá mi jedenáct nábojů."
		"AmmoCheck.Default.10" "Zbývá mi deset nábojů."
		"AmmoCheck.Default.9" "Zbývá mi devět nábojů!"
		"AmmoCheck.Default.8" "Zbývá mi osm nábojů!"
		"AmmoCheck.Default.7" "Zbývá mi sedm nábojů!"
		"AmmoCheck.Default.6" "Zbývá mi šest nábojů!"
		"AmmoCheck.Default.5" "Zbývá mi pět nábojů!"
		"AmmoCheck.Default.4" "Zbývají mi čtyři náboje!"
		"AmmoCheck.Default.3" "Zbývájí mi tří náboje !"
		"AmmoCheck.Default.2" "Poslední dva náboje!"
		"AmmoCheck.Default.1" "Kurva, poslední náboj!"
		"AmmoCheck.Default.0" "Došli mi náboje pomoc!"

		//voice commands

		"VoiceCommand.Alt1.Ammo" "Dej mi nějaký náboje!"
		"VoiceCommand.Alt1.Follow" "Pojď za mnou!"
		"VoiceCommand.Alt1.Help" "Pomoz mi!"
		"VoiceCommand.Alt1.No" "Ne!"
		"VoiceCommand.Alt1.Yes" "Ano!"
		"VoiceCommand.Alt1.Stay" "Zůstaň tu!"
		"VoiceCommand.Alt1.ThankYou" "Děkuji!"
		"VoiceCommand.Alt1.Incoming"	"Už se blíží!"
		"VoiceCommand.Alt1.Injured"	"Koupil jsem to!"
		"VoiceCommand.Alt1.FireInTheHole" "Pozor, bouchne to!"

		"VoiceCommand.Alt2.Ammo" "Potřebuji munici!"
		"VoiceCommand.Alt2.Follow" "Pojď tudy!"
		"VoiceCommand.Alt2.Help" "Potřebuju pomoc!"
		"VoiceCommand.Alt2.No" "Ne!"
		"VoiceCommand.Alt2.Yes" "Jo!"
		"VoiceCommand.Alt2.Stay" "Hlídej to tady!"
		"VoiceCommand.Alt2.ThankYou" "Dík!"
		"VoiceCommand.Alt2.Incoming"	"Už jsou tady!"
		"VoiceCommand.Alt2.Injured"	"Dostal jsem to!"
		"VoiceCommand.Alt2.FireInTheHole" "Bouchne to!"

		"VoiceCommand.Default.Ammo" "Dej mi náboje!"
		"VoiceCommand.Default.Follow" "Následuj mě!"
		"VoiceCommand.Default.Help" "Sem v háji, pomoc!"
		"VoiceCommand.Default.No" "Ne!"
		"VoiceCommand.Default.Yes" "Ano!"
		"VoiceCommand.Default.Stay" "Čekej!"
		"VoiceCommand.Default.ThankYou" "Dík vole!"
		"VoiceCommand.Default.Incoming"	"Jsou všude!"
		"VoiceCommand.Default.Injured"	"Kurva, kousnul mě!"
		"VoiceCommand.Default.FireInTheHole" "Pozor, výbuch!"
		
		

		//reserve ammo check for magazines
		// 'X magazines remaining'

		"Reload.Alt1.Mag30" "Zbývá třicet zásobníků!"
		"Reload.Alt1.Mag29" "Zbývá dvacet devět zásobníků!"
		"Reload.Alt1.Mag28" "Zbývá dvacet osm zásobníků!"
		"Reload.Alt1.Mag27" "Zbývá dvacet sedm zásobníků!"
		"Reload.Alt1.Mag26" "Zbývá dvacet šest zásobníků!"
		"Reload.Alt1.Mag25" "Zbývá dvacet pět zásobníků!"
		"Reload.Alt1.Mag24" "Zbývá dvacet čtyři zásobníků!"
		"Reload.Alt1.Mag23" "Zbývá dvacet tři zásobníků!"
		"Reload.Alt1.Mag22" "Zbývá dvacet dva zásobníků!
		"Reload.Alt1.Mag21" "Zbývá dvacet jedna zásobníků!"
		"Reload.Alt1.Mag20" "Zbývá dvacet  zásobníků!"
		"Reload.Alt1.Mag19" "Zbývá devatenáct zásobníků!"
		"Reload.Alt1.Mag18" "Zbývá osmnáct zásobníků!"
		"Reload.Alt1.Mag17" "Zbývá sedmnáct zásobníků!"
		"Reload.Alt1.Mag16" "Zbývá šestnáct zásobníků!"
		"Reload.Alt1.Mag15" "Zbývá patnáct zásobníků!"
		"Reload.Alt1.Mag14" "Zbývá čtrnáct zásobníků!"
		"Reload.Alt1.Mag13" "Zbývá třináct zásobníků!"
		"Reload.Alt1.Mag12" "Zbývá dvanáct zásobníků!"
		"Reload.Alt1.Mag11" "Zbývá jedenáct zásobníků!"
		"Reload.Alt1.Mag10" "Zbývá deset zásobníků!"
		"Reload.Alt1.Mag9" "Zbývá devět zásobníků!"
		"Reload.Alt1.Mag8" "Zbývá osm zásobníků!"
		"Reload.Alt1.Mag7" "Zbývá sedm zásobníků!"
		"Reload.Alt1.Mag6" "Zbývá šest zásobníků!"
		"Reload.Alt1.Mag5" "Zbývá pět zásobníků!"
		"Reload.Alt1.Mag4" "Zbývají čtyři zásobníky!"
		"Reload.Alt1.Mag3" "Zbývají tři zásobníky!"
		"Reload.Alt1.Mag2" "Zbývají dva zásobníky!"
		"Reload.Alt1.Mag1" "Zbývá jeden zásobník!"
		"Reload.Alt1.Mag0" "Nezbývají žádné zásobníky!"

		"Reload.Alt2.Mag30" "Zbývá třicet zásobníků!"
		"Reload.Alt2.Mag29" "Zbývá dvacet devět zásobníků!"
		"Reload.Alt2.Mag28" "Zbývá dvacet osm zásobníků!"
		"Reload.Alt2.Mag27" "Zbývá dvacet sedm zásobníků!"
		"Reload.Alt2.Mag26" "Zbývá dvacet šest zásobníků!"
		"Reload.Alt2.Mag25" "Zbývá dvacet pět zásobníků!"
		"Reload.Alt2.Mag24" "Zbývá dvacet čtyři zásobníků!"
		"Reload.Alt2.Mag23" "Zbývá dvacet tři zásobníků!"
		"Reload.Alt2.Mag22" "Zbývá dvacet dva zásobníků!
		"Reload.Alt2.Mag21" "Zbývá dvacet jedna zásobníků!"
		"Reload.Alt2.Mag20" "Zbývá dvacet  zásobníků!"
		"Reload.Alt2.Mag19" "Zbývá devatenáct zásobníků!"
		"Reload.Alt2.Mag18" "Zbývá osmnáct zásobníků!"
		"Reload.Alt2.Mag17" "Zbývá sedmnáct zásobníků!"
		"Reload.Alt2.Mag16" "Zbývá šestnáct zásobníků!"
		"Reload.Alt2.Mag15" "Zbývá patnáct zásobníků!"
		"Reload.Alt2.Mag14" "Zbývá čtrnáct zásobníků!"
		"Reload.Alt2.Mag13" "Zbývá třináct zásobníků!"
		"Reload.Alt2.Mag12" "Zbývá dvanáct zásobníků!"
		"Reload.Alt2.Mag11" "Zbývá jedenáct zásobníků!"
		"Reload.Alt2.Mag10" "Zbývá deset zásobníků!"
		"Reload.Alt2.Mag9" "Zbývá devět zásobníků!"
		"Reload.Alt2.Mag8" "Zbývá osm zásobníků!"
		"Reload.Alt2.Mag7" "Zbývá sedm zásobníků!"
		"Reload.Alt2.Mag6" "Zbývá šest zásobníků!"
		"Reload.Alt2.Mag5" "Zbývá pět zásobníků!"
		"Reload.Alt2.Mag4" "Zbývají čtyři zásobníky!"
		"Reload.Alt2.Mag3" "Zbývají tři zásobníky!"
		"Reload.Alt2.Mag2" "Zbývají dva zásobníky!"
		"Reload.Alt2.Mag1" "Zbývá jeden zásobník!"
		"Reload.Alt2.Mag0" "Nezbývají žádné zásobníky!"

		"Reload.Default.Mag30" "Zbývá třicet zásobníků!"
		"Reload.Default.Mag29" "Zbývá dvacet devět zásobníků!"
		"Reload.Default.Mag28" "Zbývá dvacet osm zásobníků!"
		"Reload.Default.Mag27" "Zbývá dvacet sedm zásobníků!"
		"Reload.Default.Mag26" "Zbývá dvacet šest zásobníků!"
		"Reload.Default.Mag25" "Zbývá dvacet pět zásobníků!"
		"Reload.Default.Mag24" "Zbývá dvacet čtyři zásobníků!"
		"Reload.Default.Mag23" "Zbývá dvacet tři zásobníků!"
		"Reload.Default.Mag22" "Zbývá dvacet dva zásobníků!
		"Reload.Default.Mag21" "Zbývá dvacet jedna zásobníků!"
		"Reload.Default.Mag20" "Zbývá dvacet  zásobníků!"
		"Reload.Default.Mag19" "Zbývá devatenáct zásobníků!"
		"Reload.Default.Mag18" "Zbývá osmnáct zásobníků!"
		"Reload.Default.Mag17" "Zbývá sedmnáct zásobníků!"
		"Reload.Default.Mag16" "Zbývá šestnáct zásobníků!"
		"Reload.Default.Mag15" "Zbývá patnáct zásobníků!"
		"Reload.Default.Mag14" "Zbývá čtrnáct zásobníků!"
		"Reload.Default.Mag13" "Zbývá třináct zásobníků!"
		"Reload.Default.Mag12" "Zbývá dvanáct zásobníků!"
		"Reload.Default.Mag11" "Zbývá jedenáct zásobníků!"
		"Reload.Default.Mag10" "Zbývá deset zásobníků!"
		"Reload.Default.Mag9" "Zbývá devět zásobníků!"
		"Reload.Default.Mag8" "Zbývá osm zásobníků!"
		"Reload.Default.Mag7" "Zbývá sedm zásobníků!"
		"Reload.Default.Mag6" "Zbývá šest zásobníků!"
		"Reload.Default.Mag5" "Zbývá pět zásobníků!"
		"Reload.Default.Mag4" "Zbývají čtyři zásobníky!"
		"Reload.Default.Mag3" "Zbývají tři zásobníky!"
		"Reload.Default.Mag2" "Zbývají dva zásobníky!"
		"Reload.Default.Mag1" "Zbývá jeden zásobník!"
		"Reload.Default.Mag0" "Nezbývají žádné zásobníky!"

		//reserve ammo check for shotgun and magnum
		// 'X loads remaining'


		"Reload.Alt1.Load30" "Zbývá třicet nabití!"
		"Reload.Alt1.Load29" "Zbývá dvacet devět nabití!"
		"Reload.Alt1.Load28" "Zbývá dvacet osm nabití!"
		"Reload.Alt1.Load27" "Zbývá dvacet sedm nabití!"
		"Reload.Alt1.Load26" "Zbývá dvacet šest nabití!"
		"Reload.Alt1.Load25" "Zbývá dvacet pět nabití!"
		"Reload.Alt1.Load24" "Zbývá dvacet čtyři nabití!"
		"Reload.Alt1.Load23" "Zbývá dvacet tři nabití!"
		"Reload.Alt1.Load22" "Zbývá dvacet dva nabití!
		"Reload.Alt1.Load21" "Zbývá dvacet jedna nabití!"
		"Reload.Alt1.Load20" "Zbývá dvacet  nabití!"
		"Reload.Alt1.Load19" "Zbývá devatenáct nabití!"
		"Reload.Alt1.Load18" "Zbývá osmnáct nabití!"
		"Reload.Alt1.Load17" "Zbývá sedmnáct nabití!"
		"Reload.Alt1.Load16" "Zbývá šestnáct nabití!"
		"Reload.Alt1.Load15" "Zbývá patnáct nabití!"
		"Reload.Alt1.Load14" "Zbývá čtrnáct nabití!"
		"Reload.Alt1.Load13" "Zbývá třináct nabití!"
		"Reload.Alt1.Load12" "Zbývá dvanáct nabití!"
		"Reload.Alt1.Load11" "Zbývá jedenáct nabití!"
		"Reload.Alt1.Load10" "Zbývá deset nabití!"
		"Reload.Alt1.Load9" "Zbývá devět nabití!"
		"Reload.Alt1.Load8" "Zbývá osm nabití!"
		"Reload.Alt1.Load7" "Zbývá sedm nabití!"
		"Reload.Alt1.Load6" "Zbývá šest nabití!"
		"Reload.Alt1.Load5" "Zbývá pět nabití!"
		"Reload.Alt1.Load4" "Zbývají čtyři nabití!"
		"Reload.Alt1.Load3" "Zbývají tři nabití!"
		"Reload.Alt1.Load2" "Zbývají dvě nabití!"
		"Reload.Alt1.Load1" "Zbývá jedno nabití!"
		"Reload.Alt1.Load0" "Nezbývá žádné nabití!"

		"Reload.Alt2.Load30" "Zbývá třicet nabití!"
		"Reload.Alt2.Load29" "Zbývá dvacet devět nabití!"
		"Reload.Alt2.Load28" "Zbývá dvacet osm nabití!"
		"Reload.Alt2.Load27" "Zbývá dvacet sedm nabití!"
		"Reload.Alt2.Load26" "Zbývá dvacet šest nabití!"
		"Reload.Alt2.Load25" "Zbývá dvacet pět nabití!"
		"Reload.Alt2.Load24" "Zbývá dvacet čtyři nabití!"
		"Reload.Alt2.Load23" "Zbývá dvacet tři nabití!"
		"Reload.Alt2.Load22" "Zbývá dvacet dva nabití!
		"Reload.Alt2.Load21" "Zbývá dvacet jedna nabití!"
		"Reload.Alt2.Load20" "Zbývá dvacet  nabití!"
		"Reload.Alt2.Load19" "Zbývá devadesetáct nabití!"
		"Reload.Alt2.Load18" "Zbývá osmnáct nabití!"
		"Reload.Alt2.Load17" "Zbývá sedmnáct nabití!"
		"Reload.Alt2.Load16" "Zbývá šestnáct nabití!"
		"Reload.Alt2.Load15" "Zbývá patnáct nabití!"
		"Reload.Alt2.Load14" "Zbývá čtrnáct nabití!"
		"Reload.Alt2.Load13" "Zbývá třináct nabití!"
		"Reload.Alt2.Load12" "Zbývá dvanáct nabití!"
		"Reload.Alt2.Load11" "Zbývá jedenáct nabití!"
		"Reload.Alt2.Load10" "Zbývá deset nabití!"
		"Reload.Alt2.Load9" "Zbývá devět nabití!"
		"Reload.Alt2.Load8" "Zbývá osm nabití!"
		"Reload.Alt2.Load7" "Zbývá sedm nabití!"
		"Reload.Alt2.Load6" "Zbývá šest nabití!"
		"Reload.Alt2.Load5" "Zbývá pět nabití!"
		"Reload.Alt2.Load4" "Zbývají čtyři nabití!"
		"Reload.Alt2.Load3" "Zbývají tři nabití!"
		"Reload.Alt2.Load2" "Zbývají dvě nabití!"
		"Reload.Alt2.Load1" "Zbývá jedno nabití!"
		"Reload.Alt2.Load0" "Nezbývá žádné nabití!"

		"Reload.Default.Load30" "Zbývá třicet nabití!"
		"Reload.Default.Load29" "Zbývá dvacet devět nabití!"
		"Reload.Default.Load28" "Zbývá dvacet osm nabití!"
		"Reload.Default.Load27" "Zbývá dvacet sedm nabití!"
		"Reload.Default.Load26" "Zbývá dvacet šest nabití!"
		"Reload.Default.Load25" "Zbývá dvacet pět nabití!"
		"Reload.Default.Load24" "Zbývá dvacet čtyři nabití!"
		"Reload.Default.Load23" "Zbývá dvacet tři nabití!"
		"Reload.Default.Load22" "Zbývá dvacet dva nabití!
		"Reload.Default.Load21" "Zbývá dvacet jedna nabití!"
		"Reload.Default.Load20" "Zbývá dvacet  nabití!"
		"Reload.Default.Load19" "Zbývá devadesetáct nabití!"
		"Reload.Default.Load18" "Zbývá osmnáct nabití!"
		"Reload.Default.Load17" "Zbývá sedmnáct nabití!"
		"Reload.Default.Load16" "Zbývá šestnáct nabití!"
		"Reload.Default.Load15" "Zbývá patnáct nabití!"
		"Reload.Default.Load14" "Zbývá čtrnáct nabití!"
		"Reload.Default.Load13" "Zbývá třináct nabití!"
		"Reload.Default.Load12" "Zbývá dvanáct nabití!"
		"Reload.Default.Load11" "Zbývá jedenáct nabití!"
		"Reload.Default.Load10" "Zbývá deset nabití!"
		"Reload.Default.Load9" "Zbývá devět nabití!"
		"Reload.Default.Load8" "Zbývá osm nabití!"
		"Reload.Default.Load7" "Zbývá sedm nabití!"
		"Reload.Default.Load6" "Zbývá šest nabití!"
		"Reload.Default.Load5" "Zbývá pět nabití!"
		"Reload.Default.Load4" "Zbývají čtyři nabití!"
		"Reload.Default.Load3" "Zbývají tři nabití!"
		"Reload.Default.Load2" "Zbývají dvě nabití!"
		"Reload.Default.Load1" "Zbývá jedno nabití!"
		"Reload.Default.Load0" "Nezbývá žádné nabití!"

	}
}
Retrieved from "https://wiki.nomoreroominhell.com/index.php?title=Closecaption_czech&oldid=1285"