We are currently updating the articles for 1.09.0. Translated articles will need to be updated by their respective authors.

Closecaption swedish

From No More Room in Hell
Jump to: navigation, search 



"lang"
{ 
	"Language" "Svenska (Swedish)" 
	"Tokens" 
	{

		//ammocheck sounds

		"AmmoCheck.Alt2.Full" "Magasinet är fullt."
		"AmmoCheck.Alt2.AlmostFull" "Magasinet är nästan fullt."
		"AmmoCheck.Alt2.OverHalf" "Mer än halva magasinet kvar."
		"AmmoCheck.Alt2.Half" "Magasinet är halvtomt."
		"AmmoCheck.Alt2.15" "Jag har femton kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Alt2.14" "Jag har fjorton kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Alt2.13" "Jag har tretton kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Alt2.12" "Jag har tolv kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Alt2.11" "Jag har elva kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Alt2.10" "Jag har tio kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Alt2.9" "Jag har nio kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Alt2.8" "Jag har åtta kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Alt2.7" "Jag har sju kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Alt2.6" "Jag har sex kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Alt2.5" "Jag har fem kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Alt2.4" "Jag har fyra kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Alt2.3" "Jag har tre kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Alt2.2" "Jag har två kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Alt2.1" "Jag har bara en kula kvar!"
		"AmmoCheck.Alt2.0" "Magasinet är tomt!"

		"AmmoCheck.Alt1.Full" "Magasinet är fullt."
		"AmmoCheck.Alt1.AlmostFull" "Magasinet är nästan fullt."
		"AmmoCheck.Alt1.OverHalf" "Mer än halva magasinet kvar."
		"AmmoCheck.Alt1.Half" "Magasinet är halvtomt."
		"AmmoCheck.Alt1.15" "Jag har femton kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Alt1.14" "Jag har fjorton kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Alt1.13" "Jag har tretton kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Alt1.12" "Jag har tolv kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Alt1.11" "Jag har elva kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Alt1.10" "Jag har tio kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Alt1.9" "Jag har nio kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Alt1.8" "Jag har åtta kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Alt1.7" "Jag har sju kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Alt1.6" "Jag har sex kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Alt1.5" "Jag har fem kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Alt1.4" "Jag har fyra kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Alt1.3" "Jag har tre kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Alt1.2" "Jag har två kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Alt1.1" "Jag har bara en kula kvar!"
		"AmmoCheck.Alt1.0" "Magasinet är tomt!"

		"AmmoCheck.Default.Full" "Magasinet är fullt."
		"AmmoCheck.Default.AlmostFull" "Magasinet är nästan fullt."
		"AmmoCheck.Default.OverHalf" "Mer än halva magasinet kvar."
		"AmmoCheck.Default.Half" "Magasinet är halvtomt."
		"AmmoCheck.Default.15" "Jag har femton kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Default.14" "Jag har fjorton kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Default.13" "Jag har tretton kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Default.12" "Jag har tolv kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Default.11" "Jag har elva kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Default.10" "Jag har tio kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Default.9" "Jag har nio kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Default.8" "Jag har åtta kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Default.7" "Jag har sju kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Default.6" "Jag har sex kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Default.5" "Jag har fem kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Default.4" "Jag har fyra kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Default.3" "Jag har tre kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Default.2" "Jag har två kulor kvar!"
		"AmmoCheck.Default.1" "Jag har bara en kula kvar!"
		"AmmoCheck.Default.0" "Magasinet är tomt!"

		//voice commands

		"VoiceCommand.Alt2.Ammo" "Jag behöver ammo!"
		"VoiceCommand.Alt2.Follow" "Följ mig!"
		"VoiceCommand.Alt2.Help" "Jag behöver hjälp!"
		"VoiceCommand.Alt2.No" "Nej!"
		"VoiceCommand.Alt2.Yes" "Ja!"
		"VoiceCommand.Alt2.Stay" "Stanna här!"
		"VoiceCommand.Alt2.ThankYou" "Tack!"
		"VoiceCommand.Alt2.Incoming"	"Inkommande!"
		"VoiceCommand.Alt2.Injured"	"Skadad!"
		"VoiceCommand.Alt2.FireInTheHole" "Tänt var det här!"

		"VoiceCommand.Alt1.Ammo" "Jag behöver ammo!"
		"VoiceCommand.Alt1.Follow" "Följ mig!"
		"VoiceCommand.Alt1.Help" "Jag behöver hjälp!"
		"VoiceCommand.Alt1.No" "Nej!"
		"VoiceCommand.Alt1.Yes" "Ja!"
		"VoiceCommand.Alt1.Stay" "Stanna här!"
		"VoiceCommand.Alt1.ThankYou" "Tack!"
		"VoiceCommand.Alt1.Incoming"	"Inkommande!"
		"VoiceCommand.Alt1.Injured"	"Skadad!"
		"VoiceCommand.Alt1.FireInTheHole" "Tänt var det här!"

		"VoiceCommand.Default.Ammo" "Jag behöver ammo!"
		"VoiceCommand.Default.Follow" "Följ mig!"
		"VoiceCommand.Default.Help" "Jag behöver hjälp!"
		"VoiceCommand.Default.No" "Nej!"
		"VoiceCommand.Default.Yes" "Ja!"
		"VoiceCommand.Default.Stay" "Stanna här!"
		"VoiceCommand.Default.ThankYou" "Tack!"
		"VoiceCommand.Default.Incoming"	"Inkommande!"
		"VoiceCommand.Default.Injured"	"Skadad!"
		"VoiceCommand.Default.FireInTheHole" "Tänt var det här!"



		//reserve ammo check for magazines
		// 'X magazines remaining'

		"Reload.Alt1.Mag30" "Trettio magasin kvar!"
		"Reload.Alt1.Mag29" "Tjugonio magasin kvar!"
		"Reload.Alt1.Mag28" "Tjugoåtta magasin kvar!"
		"Reload.Alt1.Mag27" "Tjugosju magasin kvar!"
		"Reload.Alt1.Mag26" "Tjugosex magasin kvar!"
		"Reload.Alt1.Mag25" "Tjugofem magasin kvar!"
		"Reload.Alt1.Mag24" "Tjugofyra magasin kvar!"
		"Reload.Alt1.Mag23" "Tjugotre magasin kvar!"
		"Reload.Alt1.Mag22" "Tjugotvå magasin kvar!"
		"Reload.Alt1.Mag21" "Tjugoeen magasin kvar!"
		"Reload.Alt1.Mag20" "Tjugo magasin kvar!"
		"Reload.Alt1.Mag19" "Nitton magasin kvar!"
		"Reload.Alt1.Mag18" "Arton magasin kvar!"
		"Reload.Alt1.Mag17" "Sjutton magasin kvar!"
		"Reload.Alt1.Mag16" "Sexton magasin kvar!"
		"Reload.Alt1.Mag15" "Femton magasin kvar!"
		"Reload.Alt1.Mag14" "Fjorton magasin kvar!"
		"Reload.Alt1.Mag13" "Tretton magasin kvar!"
		"Reload.Alt1.Mag12" "Tolv magasin kvar!"
		"Reload.Alt1.Mag11" "Elva magasin kvar!"
		"Reload.Alt1.Mag10" "Tio magasin kvar!"
		"Reload.Alt1.Mag9" "Nio magasin kvar!"
		"Reload.Alt1.Mag8" "Åtta magasin kvar!"
		"Reload.Alt1.Mag7" "Sju magasin kvar!"
		"Reload.Alt1.Mag6" "Sex magasin kvar!"
		"Reload.Alt1.Mag5" "Fem magasin kvar!"
		"Reload.Alt1.Mag4" "Fyra magasin kvar!"
		"Reload.Alt1.Mag3" "Tre magasin kvar!"
		"Reload.Alt1.Mag2" "Två magasin kvar!"
		"Reload.Alt1.Mag1" "Ett magasin kvar!"
		"Reload.Alt1.Mag0" "Inga magasin kvar!"

		"Reload.Alt2.Mag30" "Trettio magasin kvar!"
		"Reload.Alt2.Mag29" "Tjugonio magasin kvar!"
		"Reload.Alt2.Mag28" "Tjugoåtta magasin kvar!"
		"Reload.Alt2.Mag27" "Tjugosju magasin kvar!"
		"Reload.Alt2.Mag26" "Tjugosex magasin kvar!"
		"Reload.Alt2.Mag25" "Tjugofem magasin kvar!"
		"Reload.Alt2.Mag24" "Tjugofyra magasin kvar!"
		"Reload.Alt2.Mag23" "Tjugotre magasin kvar!"
		"Reload.Alt2.Mag22" "Tjugotvå magasin kvar!"
		"Reload.Alt2.Mag21" "Tjugoeen magasin kvar!"
		"Reload.Alt2.Mag20" "Tjugo magasin kvar!"
		"Reload.Alt2.Mag19" "Nitton magasin kvar!"
		"Reload.Alt2.Mag18" "Arton magasin kvar!"
		"Reload.Alt2.Mag17" "Sjutton magasin kvar!"
		"Reload.Alt2.Mag16" "Sexton magasin kvar!"
		"Reload.Alt2.Mag15" "Femton magasin kvar!"
		"Reload.Alt2.Mag14" "Fjorton magasin kvar!"
		"Reload.Alt2.Mag13" "Tretton magasin kvar!"
		"Reload.Alt2.Mag12" "Tolv magasin kvar!"
		"Reload.Alt2.Mag11" "Elva magasin kvar!"
		"Reload.Alt2.Mag10" "Tio magasin kvar!"
		"Reload.Alt2.Mag9" "Nio magasin kvar!"
		"Reload.Alt2.Mag8" "Åtta magasin kvar!"
		"Reload.Alt2.Mag7" "Sju magasin kvar!"
		"Reload.Alt2.Mag6" "Sex magasin kvar!"
		"Reload.Alt2.Mag5" "Fem magasin kvar!"
		"Reload.Alt2.Mag4" "Fyra magasin kvar!"
		"Reload.Alt2.Mag3" "Tre magasin kvar!"
		"Reload.Alt2.Mag2" "Två magasin kvar!"
		"Reload.Alt2.Mag1" "Ett magasin kvar!"
		"Reload.Alt2.Mag0" "Inga magasin kvar!"

		"Reload.Default.Mag30" "Trettio magasin kvar!"
		"Reload.Default.Mag29" "Tjugonio magasin kvar!"
		"Reload.Default.Mag28" "Tjugoåtta magasin kvar!"
		"Reload.Default.Mag27" "Tjugosju magasin kvar!"
		"Reload.Default.Mag26" "Tjugosex magasin kvar!"
		"Reload.Default.Mag25" "Tjugofem magasin kvar!"
		"Reload.Default.Mag24" "Tjugofyra magasin kvar!"
		"Reload.Default.Mag23" "Tjugotre magasin kvar!"
		"Reload.Default.Mag22" "Tjugotvå magasin kvar!"
		"Reload.Default.Mag21" "Tjugoeen magasin kvar!"
		"Reload.Default.Mag20" "Tjugo magasin kvar!"
		"Reload.Default.Mag19" "Nitton magasin kvar!"
		"Reload.Default.Mag18" "Arton magasin kvar!"
		"Reload.Default.Mag17" "Sjutton magasin kvar!"
		"Reload.Default.Mag16" "Sexton magasin kvar!"
		"Reload.Default.Mag15" "Femton magasin kvar!"
		"Reload.Default.Mag14" "Fjorton magasin kvar!"
		"Reload.Default.Mag13" "Tretton magasin kvar!"
		"Reload.Default.Mag12" "Tolv magasin kvar!"
		"Reload.Default.Mag11" "Elva magasin kvar!"
		"Reload.Default.Mag10" "Tio magasin kvar!"
		"Reload.Default.Mag9" "Nio magasin kvar!"
		"Reload.Default.Mag8" "Åtta magasin kvar!"
		"Reload.Default.Mag7" "Sju magasin kvar!"
		"Reload.Default.Mag6" "Sex magasin kvar!"
		"Reload.Default.Mag5" "Fem magasin kvar!"
		"Reload.Default.Mag4" "Fyra magasin kvar!"
		"Reload.Default.Mag3" "Tre magasin kvar!"
		"Reload.Default.Mag2" "Två magasin kvar!"
		"Reload.Default.Mag1" "Ett magasin kvar!"
		"Reload.Default.Mag0" "Inga magasin kvar!"

		//reserve ammo check for shotgun and magnum
		// 'X loads remaining'


		"Reload.Alt1.Load30" "Trettio laddningar kvar!"
		"Reload.Alt1.Load29" "Tjugonio laddningar kvar!"
		"Reload.Alt1.Load28" "Tjugoåtta laddningar kvar!"
		"Reload.Alt1.Load27" "Tjugosju laddningar kvar!"
		"Reload.Alt1.Load26" "Tjugosex laddningar kvar!"
		"Reload.Alt1.Load25" "Tjugofem laddningar kvar!"
		"Reload.Alt1.Load24" "Tjugofyra laddningar kvar!"
		"Reload.Alt1.Load23" "Tjugotre laddningar kvar!"
		"Reload.Alt1.Load22" "Tjugotvå laddningar kvar!"
		"Reload.Alt1.Load21" "Tjugoeen laddningar kvar!"
		"Reload.Alt1.Load20" "Tjugo laddningar kvar!"
		"Reload.Alt1.Load19" "Nitton laddningar kvar!"
		"Reload.Alt1.Load18" "Arton laddningar kvar!"
		"Reload.Alt1.Load17" "Sjutton laddningar kvar!"
		"Reload.Alt1.Load16" "Sexton laddningar kvar!"
		"Reload.Alt1.Load15" "Femton laddningar kvar!"
		"Reload.Alt1.Load14" "Fjorton laddningar kvar!"
		"Reload.Alt1.Load13" "Tretton laddningar kvar!"
		"Reload.Alt1.Load12" "Tolv laddningar kvar!"
		"Reload.Alt1.Load11" "Elva laddningar kvar!"
		"Reload.Alt1.Load10" "Tio laddningar kvar!"
		"Reload.Alt1.Load9" "Nio laddningar kvar!"
		"Reload.Alt1.Load8" "Åtta laddningar kvar!"
		"Reload.Alt1.Load7" "Sju laddningar kvar!"
		"Reload.Alt1.Load6" "Sex laddningar kvar!"
		"Reload.Alt1.Load5" "Fem laddningar kvar!"
		"Reload.Alt1.Load4" "Fyra laddningar kvar!"
		"Reload.Alt1.Load3" "Tre laddningar kvar!"
		"Reload.Alt1.Load2" "Två laddningar kvar!"
		"Reload.Alt1.Load1" "En laddning kvar!"
		"Reload.Alt1.Load0" "Inga laddningar kvar!"

		"Reload.Alt2.Load30" "Trettio laddningar kvar!"
		"Reload.Alt2.Load29" "Tjugonio laddningar kvar!"
		"Reload.Alt2.Load28" "Tjugoåtta laddningar kvar!"
		"Reload.Alt2.Load27" "Tjugosju laddningar kvar!"
		"Reload.Alt2.Load26" "Tjugosex laddningar kvar!"
		"Reload.Alt2.Load25" "Tjugofem laddningar kvar!"
		"Reload.Alt2.Load24" "Tjugofyra laddningar kvar!"
		"Reload.Alt2.Load23" "Tjugotre laddningar kvar!"
		"Reload.Alt2.Load22" "Tjugotvå laddningar kvar!"
		"Reload.Alt2.Load21" "Tjugoeen laddningar kvar!"
		"Reload.Alt2.Load20" "Tjugo laddningar kvar!"
		"Reload.Alt2.Load19" "Nitton laddningar kvar!"
		"Reload.Alt2.Load18" "Arton laddningar kvar!"
		"Reload.Alt2.Load17" "Sjutton laddningar kvar!"
		"Reload.Alt2.Load16" "Sexton laddningar kvar!"
		"Reload.Alt2.Load15" "Femton laddningar kvar!"
		"Reload.Alt2.Load14" "Fjorton laddningar kvar!"
		"Reload.Alt2.Load13" "Tretton laddningar kvar!"
		"Reload.Alt2.Load12" "Tolv laddningar kvar!"
		"Reload.Alt2.Load11" "Elva laddningar kvar!"
		"Reload.Alt2.Load10" "Tio laddningar kvar!"
		"Reload.Alt2.Load9" "Nio laddningar kvar!"
		"Reload.Alt2.Load8" "Åtta laddningar kvar!"
		"Reload.Alt2.Load7" "Sju laddningar kvar!"
		"Reload.Alt2.Load6" "Sex laddningar kvar!"
		"Reload.Alt2.Load5" "Fem laddningar kvar!"
		"Reload.Alt2.Load4" "Fyra laddningar kvar!"
		"Reload.Alt2.Load3" "Tre laddningar kvar!"
		"Reload.Alt2.Load2" "Två laddningar kvar!"
		"Reload.Alt2.Load1" "En laddning kvar!"
		"Reload.Alt2.Load0" "Inga laddningar kvar!"

		"Reload.Default.Load30" "Trettio laddningar kvar!"
		"Reload.Default.Load29" "Tjugonio laddningar kvar!"
		"Reload.Default.Load28" "Tjugoåtta laddningar kvar!"
		"Reload.Default.Load27" "Tjugosju laddningar kvar!"
		"Reload.Default.Load26" "Tjugosex laddningar kvar!"
		"Reload.Default.Load25" "Tjugofem laddningar kvar!"
		"Reload.Default.Load24" "Tjugofyra laddningar kvar!"
		"Reload.Default.Load23" "Tjugotre laddningar kvar!"
		"Reload.Default.Load22" "Tjugotvå laddningar kvar!"
		"Reload.Default.Load21" "Tjugoeen laddningar kvar!"
		"Reload.Default.Load20" "Tjugo laddningar kvar!"
		"Reload.Default.Load19" "Nitton laddningar kvar!"
		"Reload.Default.Load18" "Arton laddningar kvar!"
		"Reload.Default.Load17" "Sjutton laddningar kvar!"
		"Reload.Default.Load16" "Sexton laddningar kvar!"
		"Reload.Default.Load15" "Femton laddningar kvar!"
		"Reload.Default.Load14" "Fjorton laddningar kvar!"
		"Reload.Default.Load13" "Tretton laddningar kvar!"
		"Reload.Default.Load12" "Tolv laddningar kvar!"
		"Reload.Default.Load11" "Elva laddningar kvar!"
		"Reload.Default.Load10" "Tio laddningar kvar!"
		"Reload.Default.Load9" "Nio laddningar kvar!"
		"Reload.Default.Load8" "Åtta laddningar kvar!"
		"Reload.Default.Load7" "Sju laddningar kvar!"
		"Reload.Default.Load6" "Sex laddningar kvar!"
		"Reload.Default.Load5" "Fem laddningar kvar!"
		"Reload.Default.Load4" "Fyra laddningar kvar!"
		"Reload.Default.Load3" "Tre laddningar kvar!"
		"Reload.Default.Load2" "Två laddningar kvar!"
		"Reload.Default.Load1" "En laddning kvar!"
		"Reload.Default.Load0" "Inga laddningar kvar!"

		//Survival mode

		"NGSurvivalExtraction" "<I>Upphämtning är inkommande till din plats, ta dig dit!"
		"NGSurvivalSupply" "<I>Hör upp, FEMA-leverans är inkommande till din plats, klart slut."
		"NGSurvivalBegin" "<I>Lystring, detta är USA's nationalgarde. Det finns säkerhetszoner i ditt område. Enligt smittskydslagen och Redeker-initiativet uppmanas du att hålla dessa områden tills allt är säkert. Du kommer bli belönad med upphämtning till säkerhet. Gör din del, klart slut."
		"NGSurvivalWaveStart" "<I>Zombie-hord på ingång! Var redo!"
		"NGSurvivalZoneA" "<clr: 255, 255, 0><I>Zon A är under attack! Skydda det!"
		"NGSurvivalZoneB" "<clr: 255, 255, 0><I>Zon B är under attack! Skydda det!"
		"NGSurvivalZoneC" "<clr: 255, 255, 0><I>Zon C är under attack! Skydda det!"
		"NGSurvivalZoneD" "<clr: 255, 255, 0><I>Zon D är under attack! Skydda det!"
		"NGSurvivalZoneE" "<clr: 255, 255, 0><I>Zon E är under attack! Skydda det!"
		"NGSurvivalZoneF" "<clr: 255, 255, 0><I>Zon F är under attack! Skydda det!"
		"SafeZone.Killed" "<clr: 255, 0, 0>[SÄKERHETSZONEN ÄR FÖRLORAD, SKYDDA DE RESTERANDE ZONERNA, ANNARS KOMMER MILITÄREN ATT LÄMNA PLATSEN]"
		"Wave.Complete" "[VÅG AVKLARAD]"
		"NMRPlayer.TokenEarned" "[EN SPAWNTOKEN HAR INTJÄNATS]"	
		"NMRPlayer.TokenDenied" "[OANVÄNDA SPAWNTOKENS HAR TAGITS BORT]"
		"NMRPlayer.TokenUsed" "[EN SPAWNTOKEN ANVÄND]"
		"Wave.LowZombies" "[FÖRBERED ER FÖR NÄSTA ZOMBIEVÅG]"

	}
}

//credits to Cannabis Corpse (the player not the band)
Retrieved from "https://wiki.nomoreroominhell.com/index.php?title=Closecaption_swedish&oldid=1298"