We are currently updating the articles for 1.09.0. Translated articles will need to be updated by their respective authors.

Closecaption balkan

From No More Room in Hell
Jump to: navigation, search 
"lang"
{ 
"Language" "Balkan" 
"Tokens" 
{
//ammocheck sounds
"AmmoCheck.Alt2.Full" "Šanzer mi je pun."
"AmmoCheck.Alt2.AlmostFull" "Šanzer mi je skoro pun."
"AmmoCheck.Alt2.OverHalf" "Preko pola šanzera."
"AmmoCheck.Alt2.Half" "Preostalo mi je pola šanzera."
"AmmoCheck.Alt2.15" "Preostalo mi je petnaest metaka."
"AmmoCheck.Alt2.14" "Preostalo mi je cetrnaest metaka."
"AmmoCheck.Alt2.13" "Preostalo mi je trinaest metaka."
"AmmoCheck.Alt2.12" "Preostalo mi je dvanaest metaka."
"AmmoCheck.Alt2.11" "Preostalo mi je jedanaest metaka."
"AmmoCheck.Alt2.10" "Preostalo mi je deset metaka."
"AmmoCheck.Alt2.9" "Imam još devet metaka!"
"AmmoCheck.Alt2.8" "Imam još osam metaka!"
"AmmoCheck.Alt2.7" "Imam još sedam metaka!"
"AmmoCheck.Alt2.6" "Imam još šest metaka!"
"AmmoCheck.Alt2.5" "Imam još samo pet rundi!"
"AmmoCheck.Alt2.4" "Imam još samo cetiri runde!"
"AmmoCheck.Alt2.3" "Preostale tri runde!"
"AmmoCheck.Alt2.2" "Preostale dvije runde!"
"AmmoCheck.Alt2.1" "Preostao mi je još metak!"
"AmmoCheck.Alt2.0" "Nemam više municije!"
"AmmoCheck.Alt1.Full" "Šanzer mi je pun."
"AmmoCheck.Alt1.AlmostFull" "Šanzer mi je skoro pun."
"AmmoCheck.Alt1.OverHalf" "Preko pola šanzera."
"AmmoCheck.Alt1.Half" "Preostalo mi je pola šanzera."
"AmmoCheck.Alt1.15" "Preostalo mi je petnaest metaka."
"AmmoCheck.Alt1.14" "Preostalo mi je cetrnaest metaka."
"AmmoCheck.Alt1.13" "Preostalo mi je trinaest metaka."
"AmmoCheck.Alt1.12" "Preostalo mi je dvanaest metaka."
"AmmoCheck.Alt1.11" "Preostalo mi je jedanaest metaka."
"AmmoCheck.Alt1.10" "Preostalo mi je deset metaka."
"AmmoCheck.Alt1.9" "Imam još devet metaka!"
"AmmoCheck.Alt1.8" "Imam još osam metaka!"
"AmmoCheck.Alt1.7" "Imam još sedam metaka!"
"AmmoCheck.Alt1.6" "Imam još šest metaka!"
"AmmoCheck.Alt1.5" "Imam još samo pet rundi!"
"AmmoCheck.Alt1.4" "Imam još samo cetiri runde!"
"AmmoCheck.Alt1.3" "Preostale tri runde!"
"AmmoCheck.Alt1.2" "Preostale dvije runde!"
"AmmoCheck.Alt1.1" "Preostao mi je još metak!"
"AmmoCheck.Alt1.0" "Nemam više municije!"
"
"AmmoCheck.Default.Full" "Šanzer mi je pun."
"AmmoCheck.Default.AlmostFull" "Šanzer mi je skoro pun."
"AmmoCheck.Default.OverHalf" "Preko pola šanzera."
"AmmoCheck.Default.Half" "Preostalo mi je pola šanzera."
"AmmoCheck.Default.15" "Preostalo mi je petnaest metaka."
"AmmoCheck.Default.14" Preostalo mi je cetrnaest metaka."
"AmmoCheck.Default.13" "Preostalo mi je trinaest metaka."
"AmmoCheck.Default.12" "Preostalo mi je dvanaest metaka."
"AmmoCheck.Default.11" "Preostalo mi je jedanaest metaka."
"AmmoCheck.Default.10" "Preostalo mi je deset metaka."
"AmmoCheck.Default.9" "Imam još devet metaka!"
"AmmoCheck.Default.8" Imam još osam metaka!"
"AmmoCheck.Default.7" "Imam još sedam metaka!"
"AmmoCheck.Default.6" "Imam još šest metaka!"
"AmmoCheck.Default.5" "Imam još samo pet rundi!"
"AmmoCheck.Default.4" "Imam još samo cetiri runde!"
"AmmoCheck.Default.3" "Preostale tri runde!"
"AmmoCheck.Default.2" "Preostale dvije runde!"
"AmmoCheck.Default.1" "Preostao mi je još metak!"
"AmmoCheck.Default.0" "Nemam više municije!"
"
//voice commands
"VoiceCommand.Alt1.Ammo" "Treba mi municije!"
"VoiceCommand.Alt1.Follow" "Prati me!"
"VoiceCommand.Alt1.Help" "Upomoc!"
"VoiceCommand.Alt1.No" "Ne!"
"VoiceCommand.Alt1.Yes" "Da!"
"VoiceCommand.Alt1.Stay" "Ostani ovdje!"
"VoiceCommand.Alt1.ThankYou" "Hvala!"
"VoiceCommand.Alt1.Incoming" "Nailaze!"
"VoiceCommand.Alt1.Injured" "Ozljeden!"
"VoiceCommand.Alt1.FireInTheHole" "Oprez!"
"VoiceCommand.Alt2.Ammo" "Treba mi municije!"
"VoiceCommand.Alt2.Follow" "Prati me!"
"VoiceCommand.Alt2.Help" "Upomoc!"
"VoiceCommand.Alt2.No" "Ne!"
"VoiceCommand.Alt2.Yes" "Da!"
"VoiceCommand.Alt2.Stay" "Ostani ovdje!"
"VoiceCommand.Alt2.ThankYou" "Hvala!"
"VoiceCommand.Alt2.Incoming" "Nailaze!"
"VoiceCommand.Alt2.Injured" "Ozljeden!"
"VoiceCommand.Alt2.FireInTheHole" "Oprez!"
"VoiceCommand.Default.Ammo" "Treba mi municije!"
"VoiceCommand.Default.Follow" "Prati me!"
"VoiceCommand.Default.Help" "Upomoc!"
"VoiceCommand.Default.No" "Ne!"
"VoiceCommand.Default.Yes" "Da!"
"VoiceCommand.Default.Stay" "Ostani ovdje!"
"VoiceCommand.Default.ThankYou" "Hvala!"
"VoiceCommand.Default.Incoming" "Nailaze!"
"VoiceCommand.Default.Injured" "Ozljeden!"
"VoiceCommand.Default.FireInTheHole" "Oprez!"
//reserve ammo check for magazines
// 'X magazines remaining'
"Reload.Alt1.Mag30" "Preostalo mi trideset metaka!"
"Reload.Alt1.Mag29" "Preostalo mi dvadese tdevet metaka!"
"Reload.Alt1.Mag28" "Preostalo mi dvadeset osam metaka!"
"Reload.Alt1.Mag27" "Preostalo mi dvadeset sedam metaka!"
"Reload.Alt1.Mag26" "Preostalo mi dvadeset šest metaka"
"Reload.Alt1.Mag25" "Preostalo mi dvadeset pet metaka!"
"Reload.Alt1.Mag24" "Preostalo mi dvadeset cetiri metka!"
"Reload.Alt1.Mag23" "Preostalo mi dvadeset tri metka!"
"Reload.Alt1.Mag22" "Preostalo mi dvadeset dva metka!
"Reload.Alt1.Mag21" "Preostalo mi dvadeset jedan metak!"
"Reload.Alt1.Mag20" "Preostalo mi dvadeset metaka!"
"Reload.Alt1.Mag19" "Preostalo mi devetnaest metaka!"
"Reload.Alt1.Mag18" "Preostalo mi osamnaest metaka!"
"Reload.Alt1.Mag17" "Preostalo mi sedamnaest metaka"
"Reload.Alt1.Mag16" "Preostalo mi šesnaest metaka!"
"Reload.Alt1.Mag15" "Preostalo mi petnaest metaka!"
"Reload.Alt1.Mag14" "Preostalo mi cetrnaest metaka!"
"Reload.Alt1.Mag13" "Preostalo mi trinaest metaka!"
"Reload.Alt1.Mag12" "Preostalo mi dvanaest metaka!"
"Reload.Alt1.Mag11" "Preostalo mi jedanaest metaka!"
"Reload.Alt1.Mag10" "Preostalo mi je deset metaka!"
"Reload.Alt1.Mag9" "Preostalo mi devet metaka!"
"Reload.Alt1.Mag8" "Preostalo mi je osam metaka!"
"Reload.Alt1.Mag7" "Preostalo mi je sedam metaka!"
"Reload.Alt1.Mag6" "Preostalo mi je šest metaka!"
"Reload.Alt1.Mag5" "Preostalo mi je pet metaka!"
"Reload.Alt1.Mag4" "Preostalo mi je četiri metka!"
"Reload.Alt1.Mag3" "Preostalo mi je tri metka!"
"Reload.Alt1.Mag2" "Preostalo mi je dva metka!"
"Reload.Alt1.Mag1" "Preostao mi je jedan metak!"
"Reload.Alt1.Mag0" "Nemam više municije!"
"Reload.Alt2.Mag30" "Preostalo mi trideset metaka!"
"Reload.Alt2.Mag29" "Preostalo mi dvadese tdevet metaka!"
"Reload.Alt2.Mag28" "Preostalo mi dvadeset osam metaka!"
"Reload.Alt2.Mag27" "Preostalo mi dvadeset sedam metaka!"
"Reload.Alt2.Mag26" "Preostalo mi dvadeset šest metaka"
"Reload.Alt2.Mag25" "Preostalo mi dvadeset pet metaka!"
"Reload.Alt2.Mag24" "Preostalo mi dvadeset cetiri metka!"
"Reload.Alt2.Mag23" "Preostalo mi dvadeset tri metka!"
"Reload.Alt2.Mag22" "Preostalo mi dvadeset dva metka!
"Reload.Alt2.Mag21" "Preostalo mi dvadeset jedan metak!"
"Reload.Alt2.Mag20" "Preostalo mi dvadeset metaka!"
"Reload.Alt2.Mag19" "Preostalo mi devetnaest metaka!"
"Reload.Alt2.Mag18" "Preostalo mi osamnaest metaka!"
"Reload.Alt2.Mag17" "Preostalo mi sedamnaest metaka"
"Reload.Alt2.Mag16" "Preostalo mi šesnaest metaka!"
"Reload.Alt2.Mag15" "Preostalo mi petnaest metaka!"
"Reload.Alt2.Mag14" "Preostalo mi cetrnaest metaka!"
"Reload.Alt2.Mag13" "Preostalo mi trinaest metaka!"
"Reload.Alt2.Mag12" "Preostalo mi dvanaest metaka!"
"Reload.Alt2.Mag11" "Preostalo mi jedanaest metaka!"
"Reload.Alt2.Mag10" "Preostalo mi je deset metaka!"
"Reload.Alt2.Mag9" "Preostalo mi devet metaka!"
"Reload.Alt2.Mag8" "Preostalo mi je osam metaka!"
"Reload.Alt2.Mag7" "Preostalo mi je sedam metaka!"
"Reload.Alt2.Mag6" "Preostalo mi je šest metaka!"
"Reload.Alt2.Mag5" "Preostalo mi je pet metaka!"
"Reload.Alt2.Mag4" "Preostalo mi je četiri metka!"
"Reload.Alt2.Mag3" "Preostalo mi je tri metka!"
"Reload.Alt2.Mag2" "Preostalo mi je dva metka!"
"Reload.Alt2.Mag1" "Preostao mi je jedan metak!"
"Reload.Alt2.Mag0" "Nemam više municije!"
"Reload.Default.Mag30" "Preostalo mi trideset metaka!"
"Reload.Default.Mag29" "Preostalo mi dvadese tdevet metaka!"
"Reload.Default.Mag28" "Preostalo mi dvadeset osam metaka!"
"Reload.Default.Mag27" "Preostalo mi dvadeset sedam metaka!"
"Reload.Default.Mag26" "Preostalo mi dvadeset šest metaka"
"Reload.Default.Mag25" "Preostalo mi dvadeset pet metaka!"
"Reload.Default.Mag24" "Preostalo mi dvadeset cetiri metka!"
"Reload.Default.Mag23" "Preostalo mi dvadeset tri metka!"
"Reload.Default.Mag22" "Preostalo mi dvadeset dva metka!
"Reload.Default.Mag21" "Preostalo mi dvadeset jedan metak!"
"Reload.Default.Mag20" "Preostalo mi dvadeset metaka!"
"Reload.Default.Mag19" "Preostalo mi devetnaest metaka!"
"Reload.Default.Mag18" "Preostalo mi osamnaest metaka!"
"Reload.Default.Mag17" "Preostalo mi sedamnaest metaka"
"Reload.Default.Mag16" "Preostalo mi šesnaest metaka!"
"Reload.Default.Mag15" "Preostalo mi petnaest metaka!"
"Reload.Default.Mag14" "Preostalo mi cetrnaest metaka!"
"Reload.Default.Mag13" "Preostalo mi trinaest metaka!"
"Reload.Default.Mag12" "Preostalo mi dvanaest metaka!"
"Reload.Default.Mag11" "Preostalo mi jedanaest metaka!"
"Reload.Default.Mag10" "Preostalo mi je deset metaka!"
"Reload.Default.Mag9" "Preostalo mi devet metaka!"
"Reload.Default.Mag8" "Preostalo mi je osam metaka!"
"Reload.Default.Mag7" "Preostalo mi je sedam metaka!"
"Reload.Default.Mag6" "Preostalo mi je šest metaka!"
"Reload.Default.Mag5" "Preostalo mi je pet metaka!"
"Reload.Default.Mag4" "Preostalo mi je četiri metka!"
"Reload.Default.Mag3" "Preostalo mi je tri metka!"
"Reload.Default.Mag2" "Preostalo mi je dva metka!"
"Reload.Default.Mag1" "Preostao mi je jedan metak!"
"Reload.Default.Mag0" "Nemam više municije!"
//reserve ammo check for shotgun and magnum
// 'X loads remaining'
"Reload.Alt1.Load30" "Preostalo mi trideset metaka!"
"Reload.Alt1.Load29" "Preostalo mi dvadese tdevet metaka!"
"Reload.Alt1.Load28" "Preostalo mi dvadeset osam metaka!"
"Reload.Alt1.Load27" "Preostalo mi dvadeset sedam metaka!"
"Reload.Alt1.Load26" "Preostalo mi dvadeset šest metaka"
"Reload.Alt1.Load25" "Preostalo mi dvadeset pet metaka!"
"Reload.Alt1.Load24" "Preostalo mi dvadeset cetiri metka!"
"Reload.Alt1.Load23" "Preostalo mi dvadeset tri metka!"
"Reload.Alt1.Load22" "Preostalo mi dvadeset dva metka!
"Reload.Alt1.Load21" "Preostalo mi dvadeset jedan metak!"
"Reload.Alt1.Load20" "Preostalo mi dvadeset metaka!"
"Reload.Alt1.Load19" "Preostalo mi devetnaest metaka!"
"Reload.Alt1.Load18" "Preostalo mi osamnaest metaka!"
"Reload.Alt1.Load17" "Preostalo mi sedamnaest metaka"
"Reload.Alt1.Load16" "Preostalo mi šesnaest metaka!"
"Reload.Alt1.Load15" "Preostalo mi petnaest metaka!"
"Reload.Alt1.Load14" "Preostalo mi cetrnaest metaka!"
"Reload.Alt1.Load13" "Preostalo mi trinaest metaka!"
"Reload.Alt1.Load12" "Preostalo mi dvanaest metaka!"
"Reload.Alt1.Load11" "Preostalo mi jedanaest metaka!"
"Reload.Alt1.Load10" "Preostalo mi je deset metaka!"
"Reload.Alt1.Load9" "Preostalo mi devet metaka!"
"Reload.Alt1.Load8" "Preostalo mi je osam metaka!"
"Reload.Alt1.Load7" "Preostalo mi je sedam metaka!"
"Reload.Alt1.Load6" "Preostalo mi je šest metaka!"
"Reload.Alt1.Load5" "Preostalo mi je pet metaka!"
"Reload.Alt1.Load4" "Preostalo mi je četiri metka!"
"Reload.Alt1.Load3" "Preostalo mi je tri metka!"
"Reload.Alt1.Load2" "Preostalo mi je dva metka!"
"Reload.Alt1.Load1" "Preostao mi je jedan metak!"
"Reload.Alt1.Load0" "Nemam više municije!"
"Reload.Alt2.Load30" "Preostalo mi trideset metaka!"
"Reload.Alt2.Load29" "Preostalo mi dvadese tdevet metaka!"
"Reload.Alt2.Load28" "Preostalo mi dvadeset osam metaka!"
"Reload.Alt2.Load27" "Preostalo mi dvadeset sedam metaka!"
"Reload.Alt2.Load26" "Preostalo mi dvadeset šest metaka"
"Reload.Alt2.Load25" "Preostalo mi dvadeset pet metaka!"
"Reload.Alt2.Load24" "Preostalo mi dvadeset cetiri metka!"
"Reload.Alt2.Load23" "Preostalo mi dvadeset tri metka!"
"Reload.Alt2.Load22" "Preostalo mi dvadeset dva metka!
"Reload.Alt2.Load21" "Preostalo mi dvadeset jedan metak!"
"Reload.Alt2.Load20" "Preostalo mi dvadeset metaka!"
"Reload.Alt2.Load19" "Preostalo mi devetnaest metaka!"
"Reload.Alt2.Load18" "Preostalo mi osamnaest metaka!"
"Reload.Alt2.Load17" "Preostalo mi sedamnaest metaka"
"Reload.Alt2.Load16" "Preostalo mi šesnaest metaka!"
"Reload.Alt2.Load15" "Preostalo mi petnaest metaka!"
"Reload.Alt2.Load14" "Preostalo mi cetrnaest metaka!"
"Reload.Alt2.Load13" "Preostalo mi trinaest metaka!"
"Reload.Alt2.Load12" "Preostalo mi dvanaest metaka!"
"Reload.Alt2.Load11" "Preostalo mi jedanaest metaka!"
"Reload.Alt2.Load10" "Preostalo mi je deset metaka!"
"Reload.Alt2.Load9" "Preostalo mi devet metaka!"
"Reload.Alt2.Load8" "Preostalo mi je osam metaka!"
"Reload.Alt2.Load7" "Preostalo mi je sedam metaka!"
"Reload.Alt2.Load6" "Preostalo mi je šest metaka!"
"Reload.Alt2.Load5" "Preostalo mi je pet metaka!"
"Reload.Alt2.Load4" "Preostalo mi je četiri metka!"
"Reload.Alt2.Load3" "Preostalo mi je tri metka!"
"Reload.Alt2.Load2" "Preostalo mi je dva metka!"
"Reload.Alt2.Load1" "Preostao mi je jedan metak!"
"Reload.Alt2.Load0" "Nemam više municije!"
"Reload.Default.Load30" "Preostalo mi trideset metaka!"
"Reload.Default.Load29" "Preostalo mi dvadese tdevet metaka!"
"Reload.Default.Load28" "Preostalo mi dvadeset osam metaka!"
"Reload.Default.Load27" "Preostalo mi dvadeset sedam metaka!"
"Reload.Default.Load26" "Preostalo mi dvadeset šest metaka"
"Reload.Default.Load25" "Preostalo mi dvadeset pet metaka!"
"Reload.Default.Load24" "Preostalo mi dvadeset cetiri metka!"
"Reload.Default.Load23" "Preostalo mi dvadeset tri metka!"
"Reload.Default.Load22" "Preostalo mi dvadeset dva metka!
"Reload.Default.Load21" "Preostalo mi dvadeset jedan metak!"
"Reload.Default.Load20" "Preostalo mi dvadeset metaka!"
"Reload.Default.Load19" "Preostalo mi devetnaest metaka!"
"Reload.Default.Load18" "Preostalo mi osamnaest metaka!"
"Reload.Default.Load17" "Preostalo mi sedamnaest metaka"
"Reload.Default.Load16" "Preostalo mi šesnaest metaka!"
"Reload.Default.Load15" "Preostalo mi petnaest metaka!"
"Reload.Default.Load14" "Preostalo mi cetrnaest metaka!"
"Reload.Default.Load13" "Preostalo mi trinaest metaka!"
"Reload.Default.Load12" "Preostalo mi dvanaest metaka!"
"Reload.Default.Load11" "Preostalo mi jedanaest metaka!"
"Reload.Default.Load10" "Preostalo mi je deset metaka!"
"Reload.Default.Load9" "Preostalo mi devet metaka!"
"Reload.Default.Load8" "Preostalo mi je osam metaka!"
"Reload.Default.Load7" "Preostalo mi je sedam metaka!"
"Reload.Default.Load6" "Preostalo mi je šest metaka!"
"Reload.Default.Load5" "Preostalo mi je pet metaka!"
"Reload.Default.Load4" "Preostalo mi je četiri metka!"
"Reload.Default.Load3" "Preostalo mi je tri metka!"
"Reload.Default.Load2" "Preostalo mi je dva metka!"
"Reload.Default.Load1" "Preostao mi je jedan metak!"
"Reload.Default.Load0" "Nemam više municije!"
}
}
Retrieved from "https://wiki.nomoreroominhell.com/index.php?title=Closecaption_balkan&oldid=1284"