We are currently updating the articles for 1.09.0. Translated articles will need to be updated by their respective authors.

Difference between revisions of "Gameui spanish"

From No More Room in Hell
Jump to: navigation, search
(Adding english content for translation.)
 
(Traducción completa. Puede revisarse VoiceSet y Shove/Bash.)
Line 4: Line 4:
 
"lang"  
 
"lang"  
 
{  
 
{  
"Language" "English"  
+
"Language" "Español (Spanish)"  
 
"Tokens"  
 
"Tokens"  
 
{  
 
{  
  
"NMRiH_Dev_NextObjective" "Next Objective: %s1"
+
"NMRiH_Dev_NextObjective" "Próximo Objetivo: %s1"
  
"NMRiH_CharSelect_Random" "Random"
+
"NMRiH_CharSelect_Random" "Aleatorio"
  
"NMRiH_Options_Compass" "Compass"
+
"NMRiH_Options_Compass" "Brújula"
"NMRiH_Options_InventoryWeapons" "Weapon inventory"
+
"NMRiH_Options_InventoryWeapons" "Inventario de armas"
"NMRiH_Options_InventoryAmmo" "Ammo inventory"
+
"NMRiH_Options_InventoryAmmo" "Inventario de munición"
"NMRiH_Options_VoiceCommands" "Voice commands"
+
"NMRiH_Options_VoiceCommands" "Comandos de voz"
"NMRiH_Options_Suicide" "I regret nothing"
+
"NMRiH_Options_Suicide" "No me arrepiento de nada"
"NMRiH_Options_Shove" "Shove/Bash"
+
"NMRiH_Options_Shove" "Empujón/Golpe cercano"
"NMRiH_Options_ShowObjective" "Show current objective"
+
"NMRiH_Options_ShowObjective" "Mostrar objetivo actual"
"NMRiH_Options_DropWeapon" "Drop weapon"
+
"NMRiH_Options_DropWeapon" "Arrojar arma"
"NMRiH_Options_Sprint" "Sprint"
+
"NMRiH_Options_Sprint" "Correr"
"NMRiH_Options_Reload" "Reload (hold for Ammo Check)"
+
"NMRiH_Options_Reload" "Recargar (mantener para Chequeo de Munición)"
"NMRiH_Options_Holster" "Holster weapon"
+
"NMRiH_Options_Holster" "Enfundar arma"
  
"VoiceSet" "Voice Set"
+
"VoiceSet" "Establecer Voz" // Puede ser configurar? No recuerdo en donde aparece esta linea exactamente: Original es [Voice Set]
"AmmoCheckType" "Ammo Check"
+
"AmmoCheckType" "Chequeo de Munición"
  
"AmmoCheckType_Both" "Voice and HUD"
+
"AmmoCheckType_Both" "Voz y en Pantalla HUD"
"AmmoCheckType_Voice" "Voice Only"
+
"AmmoCheckType_Voice" "Solo Voz"
"AmmoCheckType_HUD" "HUD Only"
+
"AmmoCheckType_HUD" "Solo en Pantalla HUD"
  
"Title_CharacterSelect" "Character Select"
+
"Title_CharacterSelect" "Elección de Personaje"
 
}  
 
}  
 
}   
 
}   
 
</pre>
 
</pre>

Revision as of 03:11, 15 November 2013


"lang" 
{ 
"Language" "Español (Spanish)" 
"Tokens" 
{ 

"NMRiH_Dev_NextObjective"		"Próximo Objetivo: %s1"

"NMRiH_CharSelect_Random"		"Aleatorio"

"NMRiH_Options_Compass"			"Brújula"
"NMRiH_Options_InventoryWeapons"	"Inventario de armas"
"NMRiH_Options_InventoryAmmo"		"Inventario de munición"
"NMRiH_Options_VoiceCommands"		"Comandos de voz"
"NMRiH_Options_Suicide"			"No me arrepiento de nada"
"NMRiH_Options_Shove"			"Empujón/Golpe cercano"
"NMRiH_Options_ShowObjective"		"Mostrar objetivo actual"
"NMRiH_Options_DropWeapon"		"Arrojar arma"
"NMRiH_Options_Sprint"			"Correr"
"NMRiH_Options_Reload"			"Recargar (mantener para Chequeo de Munición)"
"NMRiH_Options_Holster"			"Enfundar arma"

"VoiceSet"				"Establecer Voz" // Puede ser configurar? No recuerdo en donde aparece esta linea exactamente: Original es [Voice Set]
"AmmoCheckType"				"Chequeo de Munición"

"AmmoCheckType_Both"			"Voz y en Pantalla HUD"
"AmmoCheckType_Voice"			"Solo Voz"
"AmmoCheckType_HUD"			"Solo en Pantalla HUD"

"Title_CharacterSelect"			"Elección de Personaje"
} 
}