We are currently updating the articles for 1.09.0. Translated articles will need to be updated by their respective authors.
MediaWiki:Apihelp-edit-param-watchlist
From No More Room in Hell
Unconditionally add or remove the page from the current user's watchlist, use preferences or do not change watch.