We are currently updating the articles for 1.09.0. Translated articles will need to be updated by their respective authors.
Difference between revisions of "NMRiH Thai"
From No More Room in Hell
(Created page with "Category:Translations <pre> "lang" { "Language" "English" "Tokens" { "NMRiH_Map_Time" "เวลาต่อด่าน" "NMRiH_Extract_Min" "Extraction Min" "...") |
(No difference)
|
Revision as of 19:56, 30 October 2013
"lang"
{
"Language" "English"
"Tokens"
{
"NMRiH_Map_Time" "เวลาต่อด่าน"
"NMRiH_Extract_Min" "Extraction Min"
"NMRiH_Extract_Max" "Extraction Max"
"NMRiH_FriendlyFire" "การยิงเพื่อน"
"NMRiH_RealismMode" "โหมดสมจริง"
"NMRiH_HardcoreSurvival" "โหมดHardcore Survival"
"NMRiH_Practice_Starting" "มีผู้เล่นไม่พอ. เริ่มโหมดฝึก."
"NMRiH_Practice_Ending" "เกมกำลังจะเริ่ม!"
"NMRiH_Round_Starting" "เกมกำลังจะเริ่มใน5วินาที เอาตัวรอดให้ได้!."
"NMRiH_Extraction_Preview" "ไปที่จุดอพยพ"
"NMRiH_Extraction_Start" ""
"NMRiH_Post_Extraction" "ล้มเหลว!"
"NMRiH_Player_Extracted" "คุณหลบหนีได้!"
"NMRiH_Players_Win" "ผู้คนอพยพหมดแล้ว!"
"NMRiH_Players_Win_Wave" "ผู้คนเอาชนะซอมบี้ได้!"
"NMRiH_Zombies_Win" "ผู้คนตายหมดแล้ว!"
"NMRiH_Chat_All_Extracted" "�(อพยพแล้ว) �%s1� : %s2"
"NMRiH_Waiting_For_Spawn" "กำลังรอจุดเกิด.."
"NMRiH_Health_Supply_Blocked" "ศูนย์พยาบาลถูกBlock"
"NMRiH_Votekick_List" "User IDsสำหรับVoteเตะมีดังนี้:\n%s1"
"NMRiH_Votekick_InProgress" "กำลังอยู่ในการVoteอยู่แล้ว!"
"NMRiH_Votekick_KickSelf" "คุณVoteเตะตัวเองไม่ได้!"
"NMRiH_Votekick_Started" "Voteเตะ เริ่มสำหรับผู้เล่น: %s1\nคุณมี %s2 วินาทีเพื่อVote.\nSay !yes เพื่อVoteเตะ."
"NMRiH_Votekick_UnknownPlayer" "ไม่มีผู้เล่นนี้\nSay !vklist เพื่อนำรายชื่อผู้เล่นออกมา."
"NMRiH_Votekick_InvalidId" "ไอดีผู้เล่นไม่ถูกต้อง.\nSay !vklist เพื่อนำรายชื่อผู้เล่นออกมา."
"NMRiH_Votekick_Pass" "Voteสำเร็จ!"
"NMRiH_Votekick_Fail" "Voteล้มเหลว!"
"NMRiH_Votekick_NeedMorePlayers" "ต้องการผู้เล่นอย่างน้อย 3 คน เพื่อVoteเตะหรือVoteแบน."
"NMRiH_Votekick_BanSelf" "คุณVoteแบนตัวเองไม่ได้!"
"NMRiH_Voteban_Started" "Voteแบน เริ่มสำหรับผู้เล่น: %s1\nุณมี have %s2 วินาทีเพื่อVote.\nSay !yes เพื่อVoteแบน."
"NMR_Automatic_Weapon_Switch" "เปลี่ยนอาวุธอัตโนมัติ (เมื่อมันแรงกว่า)"
"NMR_Tertiary_Attack" "Tertiary Attack"
"NMR_Drop_Weapon" "ทิ้งอาวุธที่ถืออยู่"
"NMR_Gameplay" "GAMEPLAY"
"NMR_Setup" "เลือกตัวละครและอาวุธเริ่มต้น"
"NMR_Slots_Title" "SLOTS"
"Game_connected" "%s1 connected"
"Game_disconnected" "%s1 ออกจากเกม"
"Round_Start" "เกมกำลังจะเริ่ม!"
"Round_Restart" "เกมจะRestartใน %s1"
"Round_PlayerShortage" "มีผู้เล่นไม่พอให้เริ่มเกม"
"NMRiH_VoiceCommand_Ammo" "ต้องการกระสุน"
"NMRiH_VoiceCommand_Follow" "ตามผมมา"
"NMRiH_VoiceCommand_Help" "ช่วยด้วย!"
"NMRiH_VoiceCommand_Stay" "หยุดตรงนี้"
"NMRiH_VoiceCommand_No" "ไม่"
"NMRiH_VoiceCommand_Yes" "ใช่"
"NMRiH_VoiceCommand_ThankYou" "ขอบคุณ"
"NMRiH_VoiceCommand_Incoming" "มันกำลังจะมา"
"NMRiH_VoiceCommand_Injured" "บาดเจ็บ"
// Radio and chat strings can have control characters embedded to set colors. For the control characters to be used, one must be at the start of the string.
// The control characters can be copied and pasted in notepad.
// � = 0x02 (STX) - Use team color up to the end of the player name. This only works at the start of the string, and precludes using the other control characters.
// � = 0x03 (ETX) - Use team color from this point forward
// � = 0x04 (EOT) - Use location color from this point forward
// � = 0x05 (ENQ) - Use achievement color from this point forward
// � = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward
"SDK_Chat_Team" "�(TEAM) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_Team_Dead" "�*DEAD*(TEAM) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_Spec" "�(Spectator) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_All" "�%s1 : %s2"
"SDK_Chat_All_Dead" "�(DEAD) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_All_Spec" "�(SPEC) �%s1� : %s2"
"SDK_Team_Unassigned" "Unassigned"
"SDK_Team_Spectator" "Spectators"
"Chat_Admin" "(ADMIN) "
"Chat_Dead" "(Dead) %s: "
"Chat_Spec" "(Spec) %s: "
"Chat_Prefix" "%s: "
"Chat_Extracted" "(Extracted) %s: "
"Chat_Connected" "%s1 has joined the game"
"Chat_Disconnected" "%s1 left the game (%s2)"
"Chat_Team" "%s1 joined team %s2"
"Chat_Name" "%s1 เปลี่ยนชื่อเป็น %s2"
"Chat_Command" "Server cvar \"%s1\" changed to %s2\n"
"Respawn_Minutes" "เกิดใหม่ใน %s1 นาที"
"Respawn_Seconds" "เกิดใหม่ใน %s1 วินาที"
"Respawn_Now" "กำลังเกิด ..."
"Survival_Round_Lost" "คุณตาย"
"PlayerAlive" "Status"
"PlayerAlive_Alive" "ALIVE"
"PlayerAlive_Dead" "DECEASED"
"PlayerRespawns" "Respawns"
"Radial_ammo" "กระสุน"
"Weapon_bow_deerhunter" "PSE Deer Hunter"
"Weapon_exp_grenade" "ระเบิด"
"Weapon_exp_molotov" "ระเบิดไฟ"
"Weapon_exp_tnt" "TNT"
"Weapon_fa_500a" "Mossberg 500a"
"Weapon_fa_870" "Remington 870"
"Weapon_fa_1022" "Ruger 10/22"
"Weapon_fa_1911" "Colt 1911"
"Weapon_fa_cz858" "CZ858"
"Weapon_fa_glock17" "Glock"
"Weapon_fa_m16a4" "M16A4"
"Weapon_fa_m92fs" "Beretta M92FS"
"Weapon_fa_mac10" "Ingram Mac-10"
"Weapon_fa_mp5a3" "Heckler & Koch MP5A3"
"Weapon_fa_mkiii" "Ruger MKiii"
"Weapon_fa_sako85" "Sako 85"
"Weapon_fa_sks" "SKS 7.62mm"
"Weapon_fa_superx3" "Winchester Super X3"
"Weapon_fa_sv10" "Beretta Perennia SV10"
"Weapon_fa_sw686" "Smith & Wesson 686"
"Weapon_fa_winchester1892" "Winchester 1892"
"Weapon_item_bandages" "ผ้าพันแผล"
"Weapon_item_maglite" "Maglite"
"Weapon_item_pills" "ยาฆ่าเชื้อ"
"Weapon_item_first_aid" "กล่องพยาบาล"
"Weapon_item_walkietalkie" "Walkie Talkie"
"Weapon_me_axe_fire" "Fire Axe"
"Weapon_me_bat_metal" "Baseball Bat"
"Weapon_me_chainsaw" "Chainsaw"
"Weapon_me_crowbar" "Crowbar"
"Weapon_me_hatchet" "Hatchet"
"Weapon_me_kitknife" "Kit Knife"
"Weapon_me_machete" "Machete"
"Weapon_me_pipe_lead" "Lead Pipe"
"Weapon_me_shovel" "Shovel"
"Weapon_me_sledge" "Sledgehammer"
"Weapon_me_wrench" "Wrench"
"Weapon_tool_barricade" "Barricade Hammer"
"Weapon_tool_extinguisher" "Fire Extinguisher"
"Weapon_tool_flare_gun" "Flare Gun"
"Weapon_tool_welder" "Welder"
"ammobox_9mm" "9mm"
"ammobox_45ACP" ".45 ACP"
"ammobox_357" ".357"
"ammobox_12gauge" "12 Gauge"
"ammobox_22LR" ".22 LR"
"ammobox_308" ".308"
"ammobox_556" "5.56mm"
"ammobox_762mm" "7.62x39"
"ammobox_grenades" "Grenades"
"ammobox_molotov" "Molotovs"
"ammobox_tnt" "TNT"
"ammobox_arrow" "Arrow"
"ammobox_fuel" "Fuel"
"ammobox_board" "Boards"
"ammobox_flare" "Flares"
"Weapon_bow_deerhunter_short" "PSE D. Hunt."
"Weapon_exp_grenade_short" "Grenade"
"Weapon_exp_molotov_short" "Molotov"
"Weapon_exp_tnt_short" "TNT"
"Weapon_fa_500a_short" "Moss. 500a"
"Weapon_fa_870_short" "Rem. 870"
"Weapon_fa_1022_short" "Ruger 10/22"
"Weapon_fa_1911_short" "Colt 1911"
"Weapon_fa_cz858_short" "CZ858"
"Weapon_fa_glock17_short" "Glock"
"Weapon_fa_m16a4_short" "M16A4"
"Weapon_fa_m92fs_short" "M92FS"
"Weapon_fa_mac10_short" "Mac-10"
"Weapon_fa_mkiii_short" "Ruger MKiii"
"Weapon_fa_mp5a3_short" "MP5A3"
"Weapon_fa_sako85_short" "Sako 85"
"Weapon_fa_sks_short" "SKS"
"Weapon_fa_superx3_short" "Super X3"
"Weapon_fa_sv10_short" "SV10"
"Weapon_fa_sw686_short" "S&W 686"
"Weapon_fa_winchester1892_short" "Win. 1892"
"Weapon_item_bandages_short" "Bandages"
"Weapon_item_maglite_short" "Maglite"
"Weapon_item_pills_short" "Pills"
"Weapon_item_first_aid_short" "First Aid"
"Weapon_item_walkietalkie_short" "Walkie Talkie"
"Weapon_me_axe_fire_short" "Fire Axe"
"Weapon_me_bat_metal_short" "Baseball Bat"
"Weapon_me_chainsaw_short" "Chainsaw"
"Weapon_me_crowbar_short" "Crowbar"
"Weapon_me_hatchet_short" "Hatchet"
"Weapon_me_kitknife_short" "Kit Knife"
"Weapon_me_machete_short" "Machete"
"Weapon_me_pipe_lead_short" "Lead Pipe"
"Weapon_me_shovel_short" "Shovel"
"Weapon_me_sledge_short" "Sledge"
"Weapon_me_wrench_short" "Wrench"
"Weapon_tool_barricade_short" "Barr. Tool"
"Weapon_tool_extinguisher_short" "Fire Exting."
"Weapon_tool_flare_gun_short" "Flare Gun"
"Weapon_tool_welder_short" "Welder"
"ammobox_9mm_short" "9mm"
"ammobox_45ACP_short" ".45 ACP"
"ammobox_357_short" ".357"
"ammobox_12gauge_short" "12 Gauge"
"ammobox_22LR_short" ".22 LR"
"ammobox_308_short" ".308"
"ammobox_556_short" "5.56mm"
"ammobox_762mm_short" "7.62x39"
"ammobox_grenades_short" "Grenades"
"ammobox_molotov_short" "Molotovs"
"ammobox_tnt_short" "TNT"
"ammobox_fuel_short" "Fuel"
"ammobox_arrow_short" "Arrow"
"ammobox_board_short" "Boards"
"ammobox_flare_short" "Flares"
}
}
//Credit Sirasith Temsrisuk
