Difference between revisions of "NMRiH Thai"

Latest revision as of 09:27, 26 August 2014

"lang" 
{ 
"Language" "English" 
"Tokens" 
{ 

"NMRiH_Map_Time"			"เวลาต่อด่าน"
"NMRiH_Extract_Min"			"Extraction Min"
"NMRiH_Extract_Max"			"Extraction Max"

"NMRiH_FriendlyFire"			"การยิงเพื่อน"
"NMRiH_RealismMode"				"โหมดสมจริง"
"NMRiH_HardcoreSurvival"		"โหมดHardcore Survival"

"NMRiH_Practice_Starting"		"มีผู้เล่นไม่พอ.  เริ่มโหมดฝึก."
"NMRiH_Practice_Ending"			"เกมกำลังจะเริ่ม!"
"NMRiH_Round_Starting"			"เกมกำลังจะเริ่มใน5วินาที เอาตัวรอดให้ได้!."

"NMRiH_Extraction_Preview"		"ไปที่จุดอพยพ"
"NMRiH_Extraction_Start"		""
"NMRiH_Post_Extraction"			"ล้มเหลว!"

"NMRiH_Player_Extracted"		"คุณหลบหนีได้!"

"NMRiH_Players_Win"			"ผู้คนอพยพหมดแล้ว!"
"NMRiH_Players_Win_Wave"		"ผู้คนเอาชนะซอมบี้ได้!"
"NMRiH_Zombies_Win"			"ผู้คนตายหมดแล้ว!"

"NMRiH_Chat_All_Extracted"		"�(อพยพแล้ว) �%s1� :  %s2"

"NMRiH_Waiting_For_Spawn"		"กำลังรอจุดเกิด.."

"NMRiH_Health_Supply_Blocked"		"ศูนย์พยาบาลถูกBlock"

"NMRiH_Votekick_List"			"User IDsสำหรับVoteเตะมีดังนี้:\n%s1"
"NMRiH_Votekick_InProgress"		"กำลังอยู่ในการVoteอยู่แล้ว!"
"NMRiH_Votekick_KickSelf"		"คุณVoteเตะตัวเองไม่ได้!"
"NMRiH_Votekick_Started"		"Voteเตะ เริ่มสำหรับผู้เล่น: %s1\nคุณมี %s2 วินาทีเพื่อVote.\nSay !yes เพื่อVoteเตะ."
"NMRiH_Votekick_UnknownPlayer"		"ไม่มีผู้เล่นนี้\nSay !vklist เพื่อนำรายชื่อผู้เล่นออกมา."
"NMRiH_Votekick_InvalidId"		"ไอดีผู้เล่นไม่ถูกต้อง.\nSay !vklist เพื่อนำรายชื่อผู้เล่นออกมา."
"NMRiH_Votekick_Pass"			"Voteสำเร็จ!"
"NMRiH_Votekick_Fail"			"Voteล้มเหลว!"
"NMRiH_Votekick_NeedMorePlayers"	"ต้องการผู้เล่นอย่างน้อย 3 คน เพื่อVoteเตะหรือVoteแบน."
"NMRiH_Votekick_BanSelf"		"คุณVoteแบนตัวเองไม่ได้!"
"NMRiH_Voteban_Started"			"Voteแบน เริ่มสำหรับผู้เล่น: %s1\nุณมี have %s2 วินาทีเพื่อVote.\nSay !yes เพื่อVoteแบน."

"NMR_Automatic_Weapon_Switch"		"เปลี่ยนอาวุธอัตโนมัติ (เมื่อมันแรงกว่า)"

"NMR_Tertiary_Attack"			"Tertiary Attack"
"NMR_Drop_Weapon"			"ทิ้งอาวุธที่ถืออยู่"
"NMR_Gameplay"				"GAMEPLAY"
"NMR_Setup"				"เลือกตัวละครและอาวุธเริ่มต้น"
"NMR_Slots_Title"			"SLOTS"

"Game_connected"			"%s1 connected"
"Game_disconnected"			"%s1 ออกจากเกม"

"Round_Start"				"เกมกำลังจะเริ่ม!"
"Round_Restart"				"เกมจะRestartใน %s1"
"Round_PlayerShortage"			"มีผู้เล่นไม่พอให้เริ่มเกม"

"NMRiH_VoiceCommand_Ammo"		"ต้องการกระสุน"
"NMRiH_VoiceCommand_Follow"		"ตามผมมา"
"NMRiH_VoiceCommand_Help"		"ช่วยด้วย!"
"NMRiH_VoiceCommand_Stay"		"หยุดตรงนี้"
"NMRiH_VoiceCommand_No"			"ไม่"
"NMRiH_VoiceCommand_Yes"		"ใช่"
"NMRiH_VoiceCommand_ThankYou"		"ขอบคุณ"
"NMRiH_VoiceCommand_Incoming"		"มันกำลังจะมา"
"NMRiH_VoiceCommand_Injured"		"บาดเจ็บ"

// Radio and chat strings can have control characters embedded to set colors.  For the control characters to be used, one must be at the start of the string.
// The control characters can be copied and pasted in notepad.
// � = 0x02 (STX) - Use team color up to the end of the player name.  This only works at the start of the string, and precludes using the other control characters.
// � = 0x03 (ETX) - Use team color from this point forward
// � = 0x04 (EOT) - Use location color from this point forward
// � = 0x05 (ENQ) - Use achievement color from this point forward
// � = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward
"SDK_Chat_Team"				"�(TEAM) �%s1� :  %s2"
"SDK_Chat_Team_Dead"			"�*DEAD*(TEAM) �%s1� :  %s2"
"SDK_Chat_Spec"				"�(Spectator) �%s1� :  %s2"
"SDK_Chat_All"				"�%s1 :  %s2"
"SDK_Chat_All_Dead"			"�(DEAD) �%s1� :  %s2"
"SDK_Chat_All_Spec"			"�(SPEC) �%s1� :  %s2"

"SDK_Team_Unassigned"			"Unassigned"
"SDK_Team_Spectator"			"Spectators"

"Chat_Admin"				"(ADMIN) "
"Chat_Dead"				"(Dead) %s: "
"Chat_Spec"				"(Spec) %s: "
"Chat_Prefix"				"%s: "
"Chat_Extracted"			"(Extracted) %s: "

"Chat_Connected"			"%s1 has joined the game"
"Chat_Disconnected"			"%s1 left the game (%s2)"
"Chat_Team"				"%s1 joined team %s2"
"Chat_Name"				"%s1 เปลี่ยนชื่อเป็น %s2"
"Chat_Command"				"Server cvar \"%s1\" changed to %s2\n"

"Respawn_Minutes"			"เกิดใหม่ใน %s1 นาที"
"Respawn_Seconds"			"เกิดใหม่ใน %s1 วินาที"
"Respawn_Now"				"กำลังเกิด ..."

"Survival_Round_Lost"			"คุณตาย"

"PlayerAlive"				"Status"
"PlayerAlive_Alive"			"ALIVE"
"PlayerAlive_Dead"			"DECEASED"
"PlayerRespawns"			"Respawns"

"Radial_ammo"				"กระสุน"

"Weapon_bow_deerhunter"			"PSE Deer Hunter"
"Weapon_exp_grenade"			"ระเบิด"
"Weapon_exp_molotov"			"ระเบิดไฟ"
"Weapon_exp_tnt"			"TNT"
"Weapon_fa_500a"			"Mossberg 500a"
"Weapon_fa_870"				"Remington 870"
"Weapon_fa_1022"			"Ruger 10/22"
"Weapon_fa_1911"			"Colt 1911"
"Weapon_fa_cz858"			"CZ858"
"Weapon_fa_glock17"			"Glock"
"Weapon_fa_m16a4"			"M16A4"
"Weapon_fa_m92fs"			"Beretta M92FS"
"Weapon_fa_mac10"			"Ingram Mac-10"
"Weapon_fa_mp5a3"			"Heckler & Koch MP5A3"
"Weapon_fa_mkiii"			"Ruger MKiii"
"Weapon_fa_sako85"			"Sako 85"
"Weapon_fa_sks"				"SKS 7.62mm"
"Weapon_fa_superx3"			"Winchester Super X3"
"Weapon_fa_sv10"			"Beretta Perennia SV10"
"Weapon_fa_sw686"			"Smith & Wesson 686"
"Weapon_fa_winchester1892"	"Winchester 1892"
"Weapon_item_bandages"		"ผ้าพันแผล"
"Weapon_item_maglite"		"Maglite"
"Weapon_item_pills"			"ยาฆ่าเชื้อ"
"Weapon_item_first_aid"		"กล่องพยาบาล"
"Weapon_item_walkietalkie"	"Walkie Talkie"
"Weapon_me_axe_fire"		"Fire Axe"
"Weapon_me_bat_metal"		"Baseball Bat"
"Weapon_me_chainsaw"		"Chainsaw"
"Weapon_me_crowbar"			"Crowbar"
"Weapon_me_hatchet"			"Hatchet"
"Weapon_me_kitknife"			"Kit Knife"
"Weapon_me_machete"			"Machete"
"Weapon_me_pipe_lead"		"Lead Pipe"
"Weapon_me_shovel"			"Shovel"
"Weapon_me_sledge"			"Sledgehammer"
"Weapon_me_wrench"			"Wrench"
"Weapon_tool_barricade"		"Barricade Hammer"
"Weapon_tool_extinguisher"	"Fire Extinguisher"
"Weapon_tool_flare_gun"		"Flare Gun"
"Weapon_tool_welder"		"Welder"

"ammobox_9mm"			"9mm"
"ammobox_45ACP"			".45 ACP"
"ammobox_357"			".357"
"ammobox_12gauge"		"12 Gauge"
"ammobox_22LR"			".22 LR"
"ammobox_308"			".308"
"ammobox_556"			"5.56mm"
"ammobox_762mm"			"7.62x39"
"ammobox_grenades"		"Grenades"
"ammobox_molotov"		"Molotovs"
"ammobox_tnt"			"TNT"
"ammobox_arrow"			"Arrow"
"ammobox_fuel"			"Fuel"
"ammobox_board"			"Boards"
"ammobox_flare"			"Flares"

"Weapon_bow_deerhunter_short"			"PSE D. Hunt."
"Weapon_exp_grenade_short"			"Grenade"
"Weapon_exp_molotov_short"			"Molotov"
"Weapon_exp_tnt_short"				"TNT"
"Weapon_fa_500a_short"				"Moss. 500a"
"Weapon_fa_870_short"				"Rem. 870"
"Weapon_fa_1022_short"				"Ruger 10/22"
"Weapon_fa_1911_short"				"Colt 1911"
"Weapon_fa_cz858_short"				"CZ858"
"Weapon_fa_glock17_short"			"Glock"
"Weapon_fa_m16a4_short"				"M16A4"
"Weapon_fa_m92fs_short"				"M92FS"
"Weapon_fa_mac10_short"				"Mac-10"
"Weapon_fa_mkiii_short"				"Ruger MKiii"
"Weapon_fa_mp5a3_short"				"MP5A3"
"Weapon_fa_sako85_short"			"Sako 85"
"Weapon_fa_sks_short"				"SKS"
"Weapon_fa_superx3_short"			"Super X3"
"Weapon_fa_sv10_short"				"SV10"
"Weapon_fa_sw686_short"				"S&W 686"
"Weapon_fa_winchester1892_short"		"Win. 1892"
"Weapon_item_bandages_short"			"Bandages"
"Weapon_item_maglite_short"			"Maglite"
"Weapon_item_pills_short"			"Pills"
"Weapon_item_first_aid_short"			"First Aid"
"Weapon_item_walkietalkie_short"		"Walkie Talkie"
"Weapon_me_axe_fire_short"			"Fire Axe"
"Weapon_me_bat_metal_short"			"Baseball Bat"
"Weapon_me_chainsaw_short"			"Chainsaw"
"Weapon_me_crowbar_short"			"Crowbar"
"Weapon_me_hatchet_short"			"Hatchet"
"Weapon_me_kitknife_short"			"Kit Knife"
"Weapon_me_machete_short"			"Machete"
"Weapon_me_pipe_lead_short"			"Lead Pipe"
"Weapon_me_shovel_short"			"Shovel"
"Weapon_me_sledge_short"			"Sledge"
"Weapon_me_wrench_short"			"Wrench"
"Weapon_tool_barricade_short"		"Barr. Tool"
"Weapon_tool_extinguisher_short"	"Fire Exting."
"Weapon_tool_flare_gun_short"		"Flare Gun"
"Weapon_tool_welder_short"			"Welder"

"ammobox_9mm_short"				"9mm"
"ammobox_45ACP_short"			".45 ACP"
"ammobox_357_short"				".357"
"ammobox_12gauge_short"			"12 Gauge"
"ammobox_22LR_short"			".22 LR"
"ammobox_308_short"				".308"
"ammobox_556_short"				"5.56mm"
"ammobox_762mm_short"			"7.62x39"
"ammobox_grenades_short"		"Grenades"
"ammobox_molotov_short"			"Molotovs"
"ammobox_tnt_short"				"TNT"
"ammobox_fuel_short"			"Fuel"
"ammobox_arrow_short"			"Arrow"
"ammobox_board_short"			"Boards"
"ammobox_flare_short"			"Flares"
} 
}  

//Credit Sirasith Temsrisuk