We are currently updating the articles for 1.09.0. Translated articles will need to be updated by their respective authors.

Difference between revisions of "Gameui japanese"

From No More Room in Hell
Jump to: navigation, search
(Created page with "Category:Translations <pre> "lang" { "Language" "Japanese" "Tokens" { "NMRiH_GameMenu_ResumeGame" "CONTINUE" "NMRiH_GameMenu_Disconnect" "LEAVE THE BARRICADE" "NM...")
 
Line 8: Line 8:
 
{  
 
{  
  
"NMRiH_GameMenu_ResumeGame" "CONTINUE"
+
"NMRiH_Dev_NextObjective" "次の目標: %s1"
"NMRiH_GameMenu_Disconnect" "LEAVE THE BARRICADE"
+
"NMRiH_GameMenu_PlayerList" "FELLOW SURVIVORS"
+
 
+
"NMRiH_GameMenu_FindServers" "SEARCH FOR SURVIVORS"
+
"NMRiH_GameMenu_CreateServer" "RALLY UP"
+
 
+
"NMRiH_GameMenu_CharSelect" "CHOOSE YOUR SURVIVOR"
+
"NMRiH_GameMenu_Options" "SETUP"
+
 
+
"NMRiH_GameMenu_Quit" "EVAC"
+
 
+
"NMRiH_Dev_NextObjective" "次のオブジェクティブ: %s1"
+
  
 
"NMRiH_CharSelect_Random" "ランダム"
 
"NMRiH_CharSelect_Random" "ランダム"
Line 29: Line 17:
 
"NMRiH_Options_VoiceCommands" "ボイスコマンド"
 
"NMRiH_Options_VoiceCommands" "ボイスコマンド"
 
"NMRiH_Options_Suicide" "自殺"
 
"NMRiH_Options_Suicide" "自殺"
"NMRiH_Options_Shove" "押しのける"
+
"NMRiH_Options_Shove" "押しのける/殴る"
"NMRiH_Options_ShowObjective" "現在のオブジェクティブを表示"
+
"NMRiH_Options_ShowObjective" "現在の目標を表示する"
"NMRiH_Options_DropWeapon" "武器を落とす"
+
"NMRiH_Options_DropWeapon" "武器を捨てる"
 
"NMRiH_Options_Sprint" "スプリント"
 
"NMRiH_Options_Sprint" "スプリント"
"NMRiH_Options_Reload" "リロード(長押しで弾数確認)"
+
"NMRiH_Options_Reload" "リロード (長押しで弾数確認)"
 
"NMRiH_Options_Holster" "武器をしまう"
 
"NMRiH_Options_Holster" "武器をしまう"
  
 
"VoiceSet" "ボイスセット"
 
"VoiceSet" "ボイスセット"
"AmmoCheckType" "弾数チェック"
+
"AmmoCheckType" "弾数確認"
  
"AmmoCheckType_Both" "両方"
+
"AmmoCheckType_Both" "ボイスとHUD"
"AmmoCheckType_Voice" "ボイス"
+
"AmmoCheckType_Voice" "ボイスのみ"
"AmmoCheckType_HUD" "HUD"
+
"AmmoCheckType_HUD" "HUDのみ"
  
VoiceSet_Default "Cleric"
+
"Title_CharacterSelect" "キャラクター選択"
VoiceSet_Alt1 "tFg"
+
VoiceSet_Alt2 "Captain Munky"
+
 
}  
 
}  
 
}   
 
}   
 
</pre>
 
</pre>

Revision as of 18:25, 28 October 2013


"lang" 
{ 
"Language" "Japanese" 
"Tokens" 
{ 

"NMRiH_Dev_NextObjective"		"次の目標: %s1"

"NMRiH_CharSelect_Random"		"ランダム"

"NMRiH_Options_Compass"			"コンパス"
"NMRiH_Options_InventoryWeapons"	"武器インベントリ"
"NMRiH_Options_InventoryAmmo"		"弾薬インベントリ"
"NMRiH_Options_VoiceCommands"		"ボイスコマンド"
"NMRiH_Options_Suicide"			"自殺"
"NMRiH_Options_Shove"			"押しのける/殴る"
"NMRiH_Options_ShowObjective"		"現在の目標を表示する"
"NMRiH_Options_DropWeapon"		"武器を捨てる"
"NMRiH_Options_Sprint"			"スプリント"
"NMRiH_Options_Reload"			"リロード (長押しで弾数確認)"
"NMRiH_Options_Holster"			"武器をしまう"

"VoiceSet"				"ボイスセット"
"AmmoCheckType"				"弾数確認"

"AmmoCheckType_Both"			"ボイスとHUD"
"AmmoCheckType_Voice"			"ボイスのみ"
"AmmoCheckType_HUD"			"HUDのみ"

"Title_CharacterSelect"			"キャラクター選択"
} 
}