We are currently updating the articles for 1.09.0. Translated articles will need to be updated by their respective authors.

Difference between revisions of "Closecaptions polish"

From No More Room in Hell
Jump to: navigation, search
(Created page with "Category:Translations <pre> "lang" { "Language" "Polish (Polski)" "Tokens" { //ammocheck sounds "AmmoCheck.Full" "Magazynek jest pełny." "AmmoCheck.AlmostFu...")
 
Line 4: Line 4:
 
"lang"
 
"lang"
 
{  
 
{  
"Language" "Polish (Polski)"  
+
"Language" "Polski (Polish)"  
 
"Tokens"  
 
"Tokens"  
 
{
 
{

Revision as of 13:12, 28 September 2012


"lang"
{ 
	"Language" "Polski (Polish)" 
	"Tokens" 
	{
		//ammocheck sounds

		"AmmoCheck.Full" "Magazynek jest pełny."
		"AmmoCheck.AlmostFull" "Magazynek jest prawie pełny."
		"AmmoCheck.OverHalf" "Magazynek jest pełny w ponad połowie."
		"AmmoCheck.Half" "Magazynek jest w połowie pełny."
		"AmmoCheck.15" "Zostało mi piętnaście nabojów."
		"AmmoCheck.14" "Zostało mi czternaście nabojów."
		"AmmoCheck.13" "Zostało mi trzynaście nabojów."
		"AmmoCheck.12" "Zostało mi dwanaście nabojów."
		"AmmoCheck.11" "Zostało mi jedenaście nabojów."
		"AmmoCheck.10" "Zostało mi dziesięć nabojów."
		"AmmoCheck.9" "Zostało mi dziewięć nabojów!"
		"AmmoCheck.8" "Zostało mi osiem nabojów!"
		"AmmoCheck.7" "Zostało mi siedem nabojów!"
		"AmmoCheck.6" "Zostało mi sześć nabojów!"
		"AmmoCheck.5" "Zostało mi pięć nabojów!"
		"AmmoCheck.4" "Zostały mi cztery naboje!"
		"AmmoCheck.3" "Zostały mi trzy naboje!"
		"AmmoCheck.2" "Zostały mi dwa naboje!"
		"AmmoCheck.1" "Został mi tylko jeden nabój!"
		"AmmoCheck.0" "Nie mam nabojów!"

		//voice commands

		"VoiceCommand.Ammo" "Potrzebuję amunicji!"
		"VoiceCommand.Follow" "Za mną!"
		"VoiceCommand.Help" "Pomocy!"
		"VoiceCommand.No" "Nie!"
		"VoiceCommand.Yes" "Tak!"
		"VoiceCommand.Stay" "Zostań tu!"
		"VoiceCommand.ThankYou" "Dzięki!"

		//reserve ammo check for magazines
		// 'X magazines remaining'

		"NMRPlayer.Reload.Mag30" "Zostało mi trzydieści magazynków!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag29" "Zostało mi dwadzieścia dziewięć magazynków!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag28" "Zostało mi dwadzieścia osiem magazynków!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag27" "Zostało mi dwadzieścia siedem magazynków!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag26" "Zostało mi dwadzieścia sześć magazynków!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag25" "Zostało mi dwadzieścia pięć magazynków!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag24" "Zostały mi dwadzieścia cztery magazynki!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag23" "Zostały mi dwadzieścia trzy magazynki!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag22" "Zostały mi dwadzieścia dwa magazynki!
		"NMRPlayer.Reload.Mag21" "Zostało mi dwadzieścia jeden magazynków!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag20" "Zostało mi dwadzieścia magazynków!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag19" "Zostało mi dziewiętnaście magazynków!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag18" "Zostało mi osiemnaście magazynków!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag17" "Zostało mi siedemnaście magazynków!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag16" "Zostało mi szesnaście magazynków!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag15" "Zostało mi piętnaście magazynków!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag14" "Zostało mi czternaście magazynków!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag13" "Zostało mi trzynaście magazynków!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag12" "Zostało mi dwanaście magazynków!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag11" "Zostało mi jedenaście magazynków!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag10" "Zostało mi dziesięć magazynków!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag9" "Zostało mi dziewięć magazynków!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag8" "Zostało mi osiem magazynków!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag7" "Zostało mi siedem magazynków!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag6" "Zostało mi sześć magazynków!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag5" "Zostało mi pięć magazynków!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag4" "Zostały mi cztery magazynki!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag3" "Zostały mi trzy magazynki!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag2" "Zostały mi dwa magazynki!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag1" "Został mi jeden magazynek!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag0" "Nie mam magazynków!"

		//reserve ammo check for shotgun and magnum
		// 'X loads remaining'


		"NMRPlayer.Reload.Load30" "Mam naboje na trzydieści załadowań!"
		"NMRPlayer.Reload.Load29" "Mam naboje na dwadzieścia dziewięć załadowań!"
		"NMRPlayer.Reload.Load28" "Mam naboje na dwadzieścia osiem załadowań!"
		"NMRPlayer.Reload.Load27" "Mam naboje na dwadzieścia siedem załadowań!"
		"NMRPlayer.Reload.Load26" "Mam naboje na dwadzieścia sześć załadowań!"
		"NMRPlayer.Reload.Load25" "Mam naboje na dwadzieścia pięć załadowań!"
		"NMRPlayer.Reload.Load24" "Mam naboje na dwadzieścia cztery załadowania!"
		"NMRPlayer.Reload.Load23" "Mam naboje na dwadzieścia tzry załadowania!"
		"NMRPlayer.Reload.Load22" "Mam naboje na dwadzieścia dwa załadowania!"
		"NMRPlayer.Reload.Load21" "Mam naboje na dwadzieścia jeden załadowań!"
		"NMRPlayer.Reload.Load20" "Mam naboje na dwadzieścia załadowań!"
		"NMRPlayer.Reload.Load19" "Mam naboje na dziewiętnaście załadowań!"
		"NMRPlayer.Reload.Load18" "Mam naboje na osiemnaście załadowań!"
		"NMRPlayer.Reload.Load17" "Mam naboje na siedemnaście załadowań!"
		"NMRPlayer.Reload.Load16" "Mam naboje na szesnaście załadowań!"
		"NMRPlayer.Reload.Load15" "Mam naboje na piętnaście załadowań!"
		"NMRPlayer.Reload.Load14" "Mam naboje na czternaście załadowań!"
		"NMRPlayer.Reload.Load13" "Mam naboje na trzynaście załadowań!"
		"NMRPlayer.Reload.Load12" "Mam naboje na dwanaście załadowań!"
		"NMRPlayer.Reload.Load11" "Mam naboje na jedenaście załadowań!"
		"NMRPlayer.Reload.Load10" "Mam naboje na dziesięć załadowań!"
		"NMRPlayer.Reload.Load9" "Mam naboje na dziewięć załadowań!"
		"NMRPlayer.Reload.Load8" "Mam naboje na osiem załadowań!"
		"NMRPlayer.Reload.Load7" "Mam naboje na siedem załadowań!"
		"NMRPlayer.Reload.Load6" "Mam naboje na sześć załadowań!"
		"NMRPlayer.Reload.Load5" "Mam naboje na pięć załadowań!"
		"NMRPlayer.Reload.Load4" "Mam naboje na cztery załadowania!"
		"NMRPlayer.Reload.Load3" "Mam naboje na trzy załadowania!"
		"NMRPlayer.Reload.Load2" "Mam naboje na dwa załadowania!"
		"NMRPlayer.Reload.Load1" "Mam naboje na jedno załadowanie!"
		"NMRPlayer.Reload.Load0" "Nie mam amunicji!"
	}
}