We are currently updating the articles for 1.09.0. Translated articles will need to be updated by their respective authors.

Closecaption russian

From No More Room in Hell
Revision as of 09:34, 29 August 2014 by Razi (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search


Bug:Mistakes in translation




"lang"
{ 
	"Language" "Русский (Russian)" 
	"Tokens" 
	{

		//ammocheck sounds

		"AmmoCheck.Full" "Мой магазин полон"
		"AmmoCheck.AlmostFull" "Мой магазин почти полон"
		"AmmoCheck.OverHalf" "Мой магазин полон чуть больше половины"
		"AmmoCheck.Half" "Мой магазин наполовину полон"
		"AmmoCheck.15" "У меня осталось пятнадцать пуль"
		"AmmoCheck.14" "У меня осталось четырнадцать пуль"
		"AmmoCheck.13" "У меня осталось тринадцать пуль"
		"AmmoCheck.12" "У меня осталось двенадцать пуль"
		"AmmoCheck.11" "У меня осталось одиннадцать пуль"
		"AmmoCheck.10" "У меня осталось десять пуль"
		"AmmoCheck.9" "У меня осталось девять пуль"
		"AmmoCheck.8" "У меня осталось восемь пуль"
		"AmmoCheck.7" "У меня осталось семь пуль"
		"AmmoCheck.6" "У меня осталось шесть пуль"
		"AmmoCheck.5" "У меня осталось пять пуль"
		"AmmoCheck.4" "У меня осталось четыре пули"
		"AmmoCheck.3" "У меня осталось три пули"
		"AmmoCheck.2" "У меня осталось две пули"
		"AmmoCheck.1" "У меня осталась одна пуля"
		"AmmoCheck.0" "Мой магазин пуст"

		//voice commands

		"VoiceCommand.Ammo" "Мне нужны патроны"
		"VoiceCommand.Follow" "За мной"
		"VoiceCommand.Help" "Мне нужна помощь"
		"VoiceCommand.No" "Нет"
		"VoiceCommand.Yes" "Да"
		"VoiceCommand.Stay" "Останься тут"
		"VoiceCommand.ThankYou" "Спасибо"

		//reserve ammo check for magazines
		// 'X magazines remaining'

		"NMRPlayer.Reload.Mag30" "Тридцать обойм осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag29" "Двадцать девять обойм осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag28" "Двадцать восемь обойм осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag27" "Двадцать семь обойм осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag26" "Двадцать шесть обойм осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag25" "Двадцать пять обойм осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag24" "Двадцать четыре обоймы осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag23" "Двадцать три обоймы осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag22" "Двадцать две обоймы осталось!
		"NMRPlayer.Reload.Mag21" "Двадцать одна обойма осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag20" "Двадцать обойм осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag19" "Девятнадцать обойм осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag18" "Восемнадцать обойм осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag17" "Семнадцать обойм осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag16" "Шестнадцать обойм осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag15" "Пятнадцать обойм осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag14" "Четырнадцать обойм осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag13" "Тринадцать обойм осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag12" "Двенадцать обойм осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag11" "Одиннадцать обойм осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag10" "Десять обойм осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag9" "Девять обойм осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag8" "Восемь обойм осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag7" "Семь обойм осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag6" "Шесть обойм осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag5" "Пять обойм осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag4" "Четыре обоймы осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag3" "Три обоймы осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag2" "Две обоймы осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag1" "Одна обойма осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag0" "Нет больше обойм!"

		//reserve ammo check for shotgun and magnum
		// 'X loads remaining'


		"NMRPlayer.Reload.Load30" "Тридцать зарядов осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Load29" "Двадцать девять зарядов осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Load28" "Двадцать восемь зарядов осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Load27" "Двадцать семь зарядов осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Load26" "Двадцать шесть зарядов осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Load25" "Двадцать пять зарядов осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Load24" "Двадцать четыре заряда осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Load23" "Двадцать три заряда осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Load22" "Двадцать два заряда осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Load21" "Двадцать один заряд осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Load20" "Двадцать зарядов осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Load19" "Девятнадцать зарядов осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Load18" "Восемнадцать зарядов осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Load17" "Семнадцать зарядов осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Load16" "Шестнадцать зарядов осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Load15" "Пятнадцать зарядов осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Load14" "Четырнадцать зарядов осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Load13" "Тринадцать зарядов осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Load12" "Двенадцать зарядов осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Load11" "Одиннадцать зарядов осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Load10" "Десять зарядов осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Load9" "Девять зарядов осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Load8" "Восемь зарядов осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Load7" "Семь зарядов осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Load6" "Шесть зарядов осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Load5" "Пять зарядов осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Load4" "Четыре заряда осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Load3" "Три заряда осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Load2" "Два заряда осталось!"
		"NMRPlayer.Reload.Load1" "Один заряд остался!"
		"NMRPlayer.Reload.Load0" "Нет больше зарядов!"

	}
}

//credits to .V.i.T.pnz and CrashOne