We are currently updating the articles for 1.09.0. Translated articles will need to be updated by their respective authors.

Closecaption portuguese

From No More Room in Hell
Jump to: navigation, search



"lang"
{ 
	"Language" "Português (Portuguese)" 
	"Tokens" 
	{
		//ammocheck sounds

		"AmmoCheck.Full" "Meu cartucho está cheio."
		"AmmoCheck.AlmostFull" "Meu cartucho está quase cheio."
		"AmmoCheck.OverHalf" "Mais da metade do cartucho restando."
		"AmmoCheck.Half" "Metade do cartucho restando."
		"AmmoCheck.15" "Quinze balas restantes."
		"AmmoCheck.14" "Quatorze balas restantes."
		"AmmoCheck.13" "Treze balas restantes."
		"AmmoCheck.12" "Doze balas restantes."
		"AmmoCheck.11" "Onze balas restantes."
		"AmmoCheck.10" "Dez balas restantes."
		"AmmoCheck.9" "Nove balas restantes!"
		"AmmoCheck.8" "Oito balas restantes!"
		"AmmoCheck.7" "Sete balas restantes!"
		"AmmoCheck.6" "Seis balas restantes!"
		"AmmoCheck.5" "Cinco balas restantes!"
		"AmmoCheck.4" "Quatro balas restantes!"
		"AmmoCheck.3" "Três balas restantes!"
		"AmmoCheck.2" "Duas balas restantes!"
		"AmmoCheck.1" "Somente uma bala restante!"
		"AmmoCheck.0" "Sem munição!"

		//voice commands

		"VoiceCommand.Ammo" "Preciso de munição!"
		"VoiceCommand.Follow" "Siga-me!"
		"VoiceCommand.Help" "Ajuda-me!"
		"VoiceCommand.No" "Não!"
		"VoiceCommand.Yes" "Sim!"
		"VoiceCommand.Stay" "Fique aqui!"
		"VoiceCommand.ThankYou" "Obrigado!"

		//reserve ammo check for magazines
		// 'X magazines remaining'

		"NMRPlayer.Reload.Mag30" "Trinta cartuchos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag29" "Vinte e nove cartuchos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag28" "Vinte e oito cartuchos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag27" "Vinte e sete cartuchos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag26" "Vinte e seis cartuchos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag25" "Vinte e cinco cartuchos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag24" "Vinte e quatro cartuchos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag23" "Vinte e três cartuchos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag22" "Vinte e dois cartuchos restantes!
		"NMRPlayer.Reload.Mag21" "Vinte e um cartuchos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag20" "Vinte cartuchos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag19" "Dezenove cartuchos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag18" "Dezoito cartuchos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag17" "Dezessete cartuchos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag16" "Dezesseis cartuchos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag15" "Quinze cartuchos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag14" "Quatorze cartuchos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag13" "Treze cartuchos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag12" "Doze cartuchos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag11" "Onze cartuchos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag10" "Dez cartuchos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag9" "Nove cartuchos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag8" "Oito cartuchos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag7" "Sete cartuchos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag6" "Seis cartuchos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag5" "Cinco cartuchos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag4" "Quatro cartuchos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag3" "Três cartuchos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag2" "Dois cartuchos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag1" "Um cartucho restante!"
		"NMRPlayer.Reload.Mag0" "Zero cartuchos restantes!"


		//reserve ammo check for shotgun and magnum
		// 'X loads remaining'


		"NMRPlayer.Reload.Load30" "Trinta disparos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Load29" "Vinte e nove disparos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Load28" "Vinte e oito disparos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Load27" "Vinte e sete disparos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Load26" "Vinte e seis disparos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Load25" "Vinte e cinco disparos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Load24" "Vinte e quatro disparos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Load23" "Vinte e três disparos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Load22" "Vinte e dois disparos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Load21" "Vinte e um disparos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Load20" "Vinte disparos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Load19" "Dezenove disparos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Load18" "Dezoito disparos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Load17" "Dezessete disparos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Load16" "Dezesseis disparos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Load15" "Quinze disparos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Load14" "Quatorze disparos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Load13" "Treze disparos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Load12" "Doze disparos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Load11" "Onze disparos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Load10" "Dez disparos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Load9" "Nove disparos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Load8" "Oito disparos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Load7" "Sete disparos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Load6" "Seis disparos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Load5" "Cinco disparos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Load4" "Quatro disparos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Load3" "Três disparos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Load2" "Dois disparos restantes!"
		"NMRPlayer.Reload.Load1" "Um disparo restante!"
		"NMRPlayer.Reload.Load0" "Zero disparos restantes!"
	}
}

//credits to SupaCola64