Gameui japanese - Revision history

Razi at 14:06, 26 August 2014

2014-08-26T14:06:48Z

Riley at 22:25, 28 October 2013

2013-10-28T22:25:25Z

Lnng: Created page with "Category:Translations

 "lang"  {  "Language" "Japanese"  "Tokens"  {   "NMRiH_GameMenu_ResumeGame"		"CONTINUE" "NMRiH_GameMenu_Disconnect"		"LEAVE THE BARRICADE" "NM..."

2012-11-20T14:12:53Z

Created page with "Category:Translations <pre> "lang" { "Language" "Japanese" "Tokens" { "NMRiH_GameMenu_ResumeGame" "CONTINUE" "NMRiH_GameMenu_Disconnect" "LEAVE THE BARRICADE" "NM..."

New page

[[Category:Translations]]

<pre>
"lang"
{
"Language" "Japanese"
"Tokens"
{

"NMRiH_GameMenu_ResumeGame" "CONTINUE"
"NMRiH_GameMenu_Disconnect" "LEAVE THE BARRICADE"
"NMRiH_GameMenu_PlayerList" "FELLOW SURVIVORS"

"NMRiH_GameMenu_FindServers" "SEARCH FOR SURVIVORS"
"NMRiH_GameMenu_CreateServer" "RALLY UP"

"NMRiH_GameMenu_CharSelect" "CHOOSE YOUR SURVIVOR"
"NMRiH_GameMenu_Options" "SETUP"

"NMRiH_GameMenu_Quit" "EVAC"

"NMRiH_Dev_NextObjective" "次のオブジェクティブ： %s1"

"NMRiH_CharSelect_Random" "ランダム"

"NMRiH_Options_Compass" "コンパス"
"NMRiH_Options_InventoryWeapons" "武器インベントリ"
"NMRiH_Options_InventoryAmmo" "弾薬インベントリ"
"NMRiH_Options_VoiceCommands" "ボイスコマンド"
"NMRiH_Options_Suicide" "自殺"
"NMRiH_Options_Shove" "押しのける"
"NMRiH_Options_ShowObjective" "現在のオブジェクティブを表示"
"NMRiH_Options_DropWeapon" "武器を落とす"
"NMRiH_Options_Sprint" "スプリント"
"NMRiH_Options_Reload" "リロード（長押しで弾数確認）"
"NMRiH_Options_Holster" "武器をしまう"

"VoiceSet" "ボイスセット"
"AmmoCheckType" "弾数チェック"

"AmmoCheckType_Both" "両方"
"AmmoCheckType_Voice" "ボイス"
"AmmoCheckType_HUD" "HUD"

VoiceSet_Default "Cleric"
VoiceSet_Alt1 "tFg"
VoiceSet_Alt2 "Captain Munky"
}
}
</pre>

← Older revision		Revision as of 14:06, 26 August 2014
Line 1:		Line 1:
−	[[Category:Translations]]	+	[[Category:Translations]][[Category:Translations/ru]]

	<pre>		<pre>

@@ Line 8: / Line 8: @@
+{
-"NMRiH_GameMenu_ResumeGame"		"CONTINUE"
+"NMRiH_Dev_NextObjective"		"次の目標： %s1"
-"NMRiH_GameMenu_Disconnect"		"LEAVE THE BARRICADE"
-"NMRiH_GameMenu_PlayerList"		"FELLOW SURVIVORS"
-−
-"NMRiH_GameMenu_FindServers"		"SEARCH FOR SURVIVORS"
-"NMRiH_GameMenu_CreateServer"		"RALLY UP"
-−
-"NMRiH_GameMenu_CharSelect"		"CHOOSE YOUR SURVIVOR"
-"NMRiH_GameMenu_Options"		"SETUP"
-−
-"NMRiH_GameMenu_Quit"			"EVAC"
-−
-"NMRiH_Dev_NextObjective"		"次のオブジェクティブ： %s1"
 "NMRiH_CharSelect_Random"		"ランダム"
@@ Line 29: / Line 17: @@
 "NMRiH_Options_VoiceCommands"		"ボイスコマンド"
 "NMRiH_Options_Suicide"			"自殺"
-"NMRiH_Options_Shove"			"押しのける"
+"NMRiH_Options_Shove"			"押しのける/殴る"
-"NMRiH_Options_ShowObjective"		"現在のオブジェクティブを表示"
+"NMRiH_Options_ShowObjective"		"現在の目標を表示する"
-"NMRiH_Options_DropWeapon"		"武器を落とす"
+"NMRiH_Options_DropWeapon"		"武器を捨てる"
 "NMRiH_Options_Sprint"			"スプリント"
-"NMRiH_Options_Reload"			"リロード（長押しで弾数確認）"
+"NMRiH_Options_Reload"			"リロード （長押しで弾数確認）"
 "NMRiH_Options_Holster"			"武器をしまう"
 "VoiceSet"				"ボイスセット"
-"AmmoCheckType"				"弾数チェック"
+"AmmoCheckType"				"弾数確認"
-"AmmoCheckType_Both"			"両方"
+"AmmoCheckType_Both"			"ボイスとHUD"
-"AmmoCheckType_Voice"			"ボイス"
+"AmmoCheckType_Voice"			"ボイスのみ"
-"AmmoCheckType_HUD"			"HUD"
+"AmmoCheckType_HUD"			"HUDのみ"
-VoiceSet_Default		"Cleric"
+"Title_CharacterSelect"			"キャラクター選択"
-VoiceSet_Alt1			"tFg"
-VoiceSet_Alt2			"Captain Munky"
+}
+}
 </pre>