https://wiki.nomoreroominhell.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Closecaption_french 2026-04-04T06:25:34Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.3 https://wiki.nomoreroominhell.com/index.php?title=Closecaption_french&diff=1287&oldid=prev 2014-08-26T13:48:18Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 13:48, 26 August 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translations]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translations<ins class="diffchange diffchange-inline">]][[Category:Translations/ru</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;pre&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;pre&gt;</div></td></tr> </table>

Razi https://wiki.nomoreroominhell.com/index.php?title=Closecaption_french&diff=32&oldid=prev 2012-08-23T23:34:28Z

<p>Created page with &quot;<a href="/Category:Translations" title="Category:Translations">Category:Translations</a> &lt;pre&gt; &quot;lang&quot; { &quot;Language&quot; &quot;Français (French)&quot; &quot;Tokens&quot; { //ammocheck sounds &quot;AmmoCheck.Full&quot; &quot;Mon arme est remplie.&quot; &quot;AmmoCheck.Almos...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:Translations]]<br /> <br /> &lt;pre&gt;<br /> &quot;lang&quot;<br /> { <br /> &quot;Language&quot; &quot;Français (French)&quot; <br /> &quot;Tokens&quot; <br /> {<br /> <br /> //ammocheck sounds<br /> <br /> &quot;AmmoCheck.Full&quot; &quot;Mon arme est remplie.&quot;<br /> &quot;AmmoCheck.AlmostFull&quot; &quot;Mon arme est quasiment remplie.&quot;<br /> &quot;AmmoCheck.OverHalf&quot; &quot;Mon arme est remplie à plus de la moitié.&quot;<br /> &quot;AmmoCheck.Half&quot; &quot;Mon arme est à moitié remplie.&quot;<br /> &quot;AmmoCheck.15&quot; &quot;Il me reste quinze balles !&quot;<br /> &quot;AmmoCheck.14&quot; &quot;Il me reste quatorze balles !&quot;<br /> &quot;AmmoCheck.13&quot; &quot;Il me reste treize balles !&quot;<br /> &quot;AmmoCheck.12&quot; &quot;Il me reste douze balles !&quot;<br /> &quot;AmmoCheck.11&quot; &quot;Il me reste onze balles !&quot;<br /> &quot;AmmoCheck.10&quot; &quot;Il me reste dix balles !&quot;<br /> &quot;AmmoCheck.9&quot; &quot;Il me reste neuf balles !&quot;<br /> &quot;AmmoCheck.8&quot; &quot;Il me reste huit balles !&quot;<br /> &quot;AmmoCheck.7&quot; &quot;Il me reste sept balles !&quot;<br /> &quot;AmmoCheck.6&quot; &quot;Il me reste six balles !&quot;<br /> &quot;AmmoCheck.5&quot; &quot;Il me reste cinq balles !&quot;<br /> &quot;AmmoCheck.4&quot; &quot;Il me reste quatre balles !&quot;<br /> &quot;AmmoCheck.3&quot; &quot;Il me reste trois balles !&quot;<br /> &quot;AmmoCheck.2&quot; &quot;Il me reste deux balles !&quot;<br /> &quot;AmmoCheck.1&quot; &quot;Il ne me reste qu'une balle !&quot;<br /> &quot;AmmoCheck.0&quot; &quot;Je n'ai plus de munition !&quot;<br /> <br /> //voice commands<br /> <br /> &quot;VoiceCommand.Ammo&quot; &quot;J'ai besoin de munitions !&quot;<br /> &quot;VoiceCommand.Follow&quot; &quot;Suivez-moi !&quot;<br /> &quot;VoiceCommand.Help&quot; &quot;À l'aide !&quot;<br /> &quot;VoiceCommand.No&quot; &quot;Non !&quot;<br /> &quot;VoiceCommand.Yes&quot; &quot;Oui !&quot;<br /> &quot;VoiceCommand.Stay&quot; &quot;Arrêtez-vous !&quot;<br /> &quot;VoiceCommand.ThankYou&quot; &quot;Merci !&quot;<br /> <br /> //reserve ammo check for magazines<br /> // 'X magazines remaining'<br /> <br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Mag30&quot; &quot;Trente chargeurs restants !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Mag29&quot; &quot;Vingt-neuf chargeurs restants !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Mag28&quot; &quot;Vingt-huit chargeurs restants !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Mag27&quot; &quot;Vingt-sept chargeurs restants !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Mag26&quot; &quot;Vingt-six chargeurs restants !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Mag25&quot; &quot;Vingt-cinq chargeurs restants !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Mag24&quot; &quot;Vingt-quatre chargeurs restants !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Mag23&quot; &quot;Vingt-Trois chargeurs restants !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Mag22&quot; &quot;Vingt-deux chargeurs restants !<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Mag21&quot; &quot;Vingt-et-un chargeurs restants !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Mag20&quot; &quot;Vingt chargeurs restants !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Mag19&quot; &quot;Dix-neuf chargeurs restants !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Mag18&quot; &quot;Dix-huit chargeurs restants !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Mag17&quot; &quot;Dix-sept chargeurs restants !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Mag16&quot; &quot;Seize chargeurs restants !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Mag15&quot; &quot;Quinze chargeurs restants !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Mag14&quot; &quot;Quatorze chargeurs restants !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Mag13&quot; &quot;Treize chargeurs restants !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Mag12&quot; &quot;Douze chargeurs restants !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Mag11&quot; &quot;Onze chargeurs restants !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Mag10&quot; &quot;Dix chargeurs restants !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Mag9&quot; &quot;Neuf chargeurs restants !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Mag8&quot; &quot;Huit chargeurs restants !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Mag7&quot; &quot;Sept chargeurs restants !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Mag6&quot; &quot;Six chargeurs restants !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Mag5&quot; &quot;Cinq chargeurs restants !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Mag4&quot; &quot;Quatre chargeurs restants !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Mag3&quot; &quot;Trois chargeurs restants !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Mag2&quot; &quot;Deux chargeurs restants !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Mag1&quot; &quot;Un chargeur restant !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Mag0&quot; &quot;Zéro chargeur restant !&quot;<br /> <br /> //reserve ammo check for shotgun and magnum<br /> // 'X loads remaining'<br /> <br /> <br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Load30&quot; &quot;Trente balles restantes !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Load29&quot; &quot;Vingt-neuf balles restantes !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Load28&quot; &quot;Vingt-huit balles restantes !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Load27&quot; &quot;Vingt-sept balles restantes !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Load26&quot; &quot;Vingt-six balles restantes !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Load25&quot; &quot;Vingt-cinq balles restantes !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Load24&quot; &quot;Vingt-quatre balles restantes !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Load23&quot; &quot;Vingt-trois balles restantes !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Load22&quot; &quot;Vingt-deux balles restantes !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Load21&quot; &quot;Vingt-et-une balles restantes !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Load20&quot; &quot;Vingt balles restantes !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Load19&quot; &quot;Dix-neuf balles restantes !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Load18&quot; &quot;Dix-huit balles restantes !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Load17&quot; &quot;Dix-sept balles restantes !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Load16&quot; &quot;Seize balles restantes !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Load15&quot; &quot;Quinze balles restantes !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Load14&quot; &quot;Quatorze balles restantes !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Load13&quot; &quot;Treize balles restantes !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Load12&quot; &quot;Douze balles restantes !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Load11&quot; &quot;Onze balles restantes !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Load10&quot; &quot;Dix balles restantes !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Load9&quot; &quot;Neuf balles restantes !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Load8&quot; &quot;Huit balles restantes !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Load7&quot; &quot;Sept balles restantes !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Load6&quot; &quot;Six balles restantes !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Load5&quot; &quot;Cinq balles restantes !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Load4&quot; &quot;Quatre balles restantes !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Load3&quot; &quot;Trois balles restantes !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Load2&quot; &quot;Deux balles restantes !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Load1&quot; &quot;Un balle restante !&quot;<br /> &quot;NMRPlayer.Reload.Load0&quot; &quot;Zéro balle restante !&quot;<br /> <br /> }<br /> }<br /> <br /> //credits to Pijama<br /> &lt;/pre&gt;</div>

Riley