No More Room in Hell - User contributions [en]

Category:Translations

2015-02-22T11:42:56Z

Rodrigo:

This section contains the various language files that the mod is using. Feel free to update and revise any possible phrases that are incorrectly translated, or simply sound really weird :)

[https://developer.valvesoftware.com/wiki/Subtitles Before editing/revising the scripts, consult this thread]

Languages that are ready for 1.07:

* English
* Japanese
* German
* French
* Greek
* Traditional Chinese
* Swedish
* Spanish
* Russian
* Italian
* Hungarian
* Ukrainian

Languages that aren't ready for 1.07 (ones that need their closecaption/gameui/nmrih txt files updated):

* Polish
* Czech
* Portuguese
* Simplified Chinese
* Thai

== NEW LINES ADDED IN 1.07 ==

''*As of 1.07 New lines were added''*

The lines that must be translated from english are:

* All of the text in gameui_english

* closedcaption_english
<pre>
//Survival mode

"NGSurvivalExtraction" "<I>Extraction is inbound towards your location, get to it!"
"NGSurvivalSupply" "<I>Be advised, FEMA supply drop inbound towards your location, out."
"NGSurvivalBegin" "<I>Break break, this is the United States National Guard. There are Safe Zones in your area. As per the National Pandemic Act and UN Redeker Initative, hold until the area is clear. You will earn extraction to safety. Do your part, out."
"NGSurvivalWaveStart" "<I>Zombie horde approaching your current location! Get Ready!"
"NGSurvivalZoneA" "<clr: 255, 255, 0><I>Zone A is under attack! Protect it!"
"NGSurvivalZoneB" "<clr: 255, 255, 0><I>Zone B is under attack! Protect it!"
"NGSurvivalZoneC" "<clr: 255, 255, 0><I>Zone C is under attack! Protect it!"
"NGSurvivalZoneD" "<clr: 255, 255, 0><I>Zone D is under attack! Protect it!"
"NGSurvivalZoneE" "<clr: 255, 255, 0><I>Zone E is under attack! Protect it!"
"NGSurvivalZoneF" "<clr: 255, 255, 0><I>Zone F is under attack! Protect it!"
"SafeZone.Killed" "<clr: 255, 0, 0>[SAFE ZONE LOST, PROTECT THE REMAINING ZONES OR THE MILITARY WILL LEAVE]"
"Wave.Complete" "[WAVE COMPLETE]"
"NMRPlayer.TokenEarned" "[RESPAWN TICKET EARNED]"
"NMRPlayer.TokenDenied" "[UNUSED RESPAWN TICKETS REMOVED]"
"NMRPlayer.TokenUsed" "[RESPAWN TICKET USED]"
"Wave.LowZombies" "[PREPARE FOR NEXT ZOMBIE WAVE]"
</pre>

* nmrih_english
<pre>
"Weapon_bow_deerhunter" "PSE Deer Hunter"
"Weapon_exp_grenade" "Grenade"
"Weapon_exp_molotov" "Molotov"
"Weapon_exp_tnt" "TNT"
"Weapon_fa_cz858" "CZ858"
"Weapon_fa_glock17" "Glock"
"Weapon_fa_cz858_short" "CZ858"

"Weapon_bow_deerhunter_short" "PSE D. Hunt."
"Weapon_exp_grenade_short" "Grenade"
"Weapon_exp_molotov_short" "Molotov"
"Weapon_exp_tnt_short" "TNT"
"Weapon_fa_glock17_short" "Glock"
</pre>

== ORIGINAL ENGLISH TEXT ==

Adding a new language don't know where to start?

These are the three original English pages that need translating to their own respective languages. Be sure to keep the syntax correct and email contact@nmrih.com if you have any questions.
* http://www.nomoreroominhell.com/wiki/Gameui_english
* http://www.nomoreroominhell.com/wiki/Closecaption_english
* http://www.nomoreroominhell.com/wiki/NMRiH_english

To add a new page use the search bar to see if the page is already created ex "NMRiH_pirate" if there isn't a page you will be able to start it there.

Talk:Main Page

2015-02-21T18:00:25Z

Rodrigo: /* Special:Upload doesn't work */

==Special:Upload doesn't work==
I can't add images to the wiki, since [[Special:Upload]] does not work. Upon entering the page, the following is displayed:

<code>This is why you can't edit. InvisionPowerBoard is processing the request variables and encoding certain fields.

793e3575a8d31e5b8e093ae9a66b625d+\</code>

I think this has been like this for some time and I urge any sysop to fix it. --- <big><font color="royalblue">☣</font></big> [[user:Rodrigo|'''<font color="black"><span style="text-shadow: royalblue 0 4px 4px;">ʀodrigo</span></font>''']] [[User_talk:Rodrigo X|<sup><font color="black">(talk)</font></sup>]] 18:00, 21 February 2015 (UTC)

Talk:Main Page

2015-02-21T18:00:12Z

Rodrigo: Created page with "==Special:Upload doesn't work== I can't add images to the wiki, since Special:Upload does not work. Upon entering the page, the following is displayed: <code>This is why ..."

==Special:Upload doesn't work==
I can't add images to the wiki, since [[Special:Upload]] does not work. Upon entering the page, the following is displayed:

<code>This is why you can't edit. InvisionPowerBoard is processing the request variables and encoding certain fields.
793e3575a8d31e5b8e093ae9a66b625d+\</code>

I think this has been like this for some time and I urge any sysop to fix it. --- <big><font color="royalblue">☣</font></big> [[user:Rodrigo|'''<font color="black"><span style="text-shadow: royalblue 0 4px 4px;">ʀodrigo</span></font>''']] [[User_talk:Rodrigo X|<sup><font color="black">(talk)</font></sup>]] 18:00, 21 February 2015 (UTC)

No More Room in Hell

2015-02-21T17:51:53Z

Rodrigo: Created the main page about the game. Can't add images due to some issues which the admins have to fix...

[[File:NoMoreRoomInHell.jpg|right]]

__NOTOC__

'''No More Room in Hell''' is a free first person zombie shooting [[Source Engine]] mod.

The beta was released on Halloween 2011, after nearly seven years in development. In October 2013, it was released on [http://store.steampowered.com/video/224260 Steam] as a stand-alone game.

{{clr}}
==Gameplay==
The gameplay is based around '''survival horror'''. Firearms and ammunition are limited in availability. There are two gamemodes currently: in [[Objective]] mode, the survivors must complete a series of objectives that will allow them to be rescued and the other game mode, [[Survival]], is a wave-based survival run with supply drops and safe zones to maintain.

==Features==
[[File:M16headshot.jpg|right|325px]]
*Co-operative play with up to eight players.
*A realistic approach: In short, no cross-hairs and minimal HUD. In addition, ammo and weapons are extremely scarce.
*Multitude of [[Zombies|different opponents]]: ranging from the iconic "walking zombie" to the more contemporary "runners", No More in Hell will keep you on your toes with a mix of dangerous foes to face down. However, the most dangerous enemy may not always be the walking dead...
*[[Infection]]: one bite may be what it takes to bring you down. If infected, you must decide if you want to alert your team to rid you of your burden, or to keep quiet in the hopes of finding [[Phalanx|a cure]]...
*Tons of weapons, ranging from the diminutive .22 Target Pistol, to the almighty Chainsaw.
*Powered by Source and integrated with Steam.

==Awards==
The mod was in the top 100 of Mod DB's 2011 Mod of the Year list and named '''Multiplayer Mod of the Year 2011''.

It has also been featured in ''Maximum PC'' in a two-page article about the mod, alongside two-page articles for both ''DayZ'' and ''The War Z'' in a special about the best of zombie games. NMRiH has also won the 2012 Mod of the Year from ''GameFront'' in a reader poll on Facebook. It was once again nominated in 2012 by users of ModDB for Mod of the Year, making it in to the Top 100 and subsequently placing 3rd in Player's Choice Mod of the Year. Since it failed to place higher than the previous year, attaining the same ranking as 2011, it did not make it in to the official Top Ten list and was supplanted by Cry of Fear.

==See also==
*[[Weapons]]
*[[Items]]
*[[Levels]]
*[[Gamemodes]]

Template:Clr

2015-02-21T17:50:48Z

Rodrigo: Created page with "<div style="clear:both; margin:0; padding:0;"></div>"

User:Rodrigo

2015-02-21T17:47:00Z

Rodrigo: Added link to Special:Contributions/Rodrigo.

<font color="white">
{|width="100%"
|width="69%" valign="top" style="border:3px ridge orange; background:black"|
__NOTOC__
{| width="100%" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border:2px ridge orange; background-color:black; -moz-border-radius:15px"
|-
|
| <font face="modern"><font color="white">Welcome to <br /> <font size="+1">'''[[User:Rodrigo|Rodrigo]]''''s Userpage</font></font></font>
| 
|}
<center>
<div class="boilerplate metadata" id="wikibreak" style="background: orange; border: 2px solid #aaa; margin: 2.5%; padding: 10px 20px; font-size:125%;"><font color="black">If you need to tell me anything, post it at my [[User_talk:Rodrigo|talk page]].</font></div>
</center>

I started playing [[No More Room in Hell]] on the last day of 2013, and spent my New Year's Eve playing it. The fact that it's a zombie game integrated with Steam and is totally free-to-play without any ''pay-to-win'' bullshit instantly made me like it a lot.

I am developing a config (<tt>autoexec.cfg</tt>) for the game, check it out at the forums by clicking [http://j.mp/NMRiH-Config here].

Click [[Special:Contributions/Rodrigo|here]] for a list of my contributions to this wiki.

==<font color="white">Preferences</font>==
*Fav. map: [[Levels#Night_of_the_Living_Dead|Night of the Living Dead]]
*Fav. gamemode: [[Survival]]
*Fav. firearm: [[M16A4]]
*Fav. melee: [[Fire Axe]]
*Fav. explosive: [[TNT]]

==<font color="white">Links</font>==
*[http://www.SomewhereDownTheLane.co.vu Somewhere Down The Lane] <small>(blog)</small>
*[http://steamcommunity.com/id/RightInTheMiddle Steam]
*[http://facebook.com/RodrigoXtr3m3 Facebook]
*[http://youtube.com/RodrigoXtr3m3 YouTube]
*[http://twitter.com/RodrigoXtr3m3 Twitter]
*[http://ask.fm/rdgm Ask]

==<font color="white">Contact</font>==
*'''E-mail''': Rodrigo.Medeiros@gmx.us
*'''Skype''': RodrigoXtr3m3
|}
|}
</font>

Template:Username

2015-02-21T17:44:57Z

Rodrigo: Created page with "<span class=insertusername>{{{1|}}}</span><noinclude> ==Usage== * Usage is <code><nowiki>{{USERNAME|<text to be shown to logged out users>}}</nowiki></code>. eg. <code><nowik..."

<span class=insertusername>{{{1|}}}</span><noinclude>

==Usage==
* Usage is <code><nowiki>{{USERNAME|<text to be shown to logged out users>}}</nowiki></code>. eg. <code><nowiki>{{Username|Joey}}</nowiki></code> would show as {{Username}} to you logged in, or Joey if you're logged out.
* Please do not over-use this template.
* The JS for this template can be found at [[MediaWiki:Common.js]]

</noinclude>

User talk:Rodrigo

2015-02-21T17:44:33Z

Rodrigo: Created page with "<div class="boilerplate metadata" id="wikibreak" style="background: darkgray; border: 2px solid #aaa; margin: 2.5%; padding: 10px 20px; font-size:125%;"> <p style="text-align:..."

<div class="boilerplate metadata" id="wikibreak" style="background: darkgray; border: 2px solid #aaa; margin: 2.5%; padding: 10px 20px; font-size:125%;">
<p style="text-align: center;">Hey, {{Username}}. Feel free to send me a message or [https://twitter.com/RodrigoXtr3m3 tweet me]!</p>
</div>

TNT

2015-02-21T17:43:44Z

Rodrigo: Redirecting to the Explosives section at the Weapons page until this gets its proper page.

#REDIRECT [[Weapons#Explosives]]

Objective

2015-02-21T17:42:17Z

Rodrigo: Redirected page to Gamemodes#Objective

#REDIRECT [[Gamemodes#Objective]]

Survival

2015-02-21T17:41:49Z

Rodrigo: Redirected page to Gamemodes#Survival

#REDIRECT [[Gamemodes#Survival]]

User:Rodrigo

2014-05-10T13:19:07Z

Rodrigo:

<font color="white">
{|width="100%"
|width="69%" valign="top" style="border:3px ridge orange; background:black"|
__NOTOC__
{| width="100%" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border:2px ridge orange; background-color:black; -moz-border-radius:15px"
|-
|
| <font face="modern"><font color="white">Welcome to <br /> <font size="+1">'''[[User:Rodrigo|Rodrigo]]''''s Userpage</font></font></font>
| 
|}
<center>
<div class="boilerplate metadata" id="wikibreak" style="background: orange; border: 2px solid #aaa; margin: 2.5%; padding: 10px 20px; font-size:125%;"><font color="black">If you need to tell me anything, post it at my [[User_talk:Rodrigo|talk page]].</font></div>
</center>

I started playing [[No More Room in Hell]] on the last day of 2013, and spent my New Year's Eve playing it. The fact that it's a zombie game integrated with Steam and is totally free-to-play without any ''pay-to-win'' bullshit instantly made me like it a lot.

I am developing a config (<tt>autoexec.cfg</tt>) for the game, check it out at the forums by clicking [http://j.mp/NMRiH-Config here].

==<font color="white">Preferences</font>==
*Fav. map: [[Levels#Night_of_the_Living_Dead|Night of the Living Dead]]
*Fav. gamemode: [[Survival]]
*Fav. firearm: [[M16A4]]
*Fav. melee: [[Fire Axe]]
*Fav. explosive: [[TNT]]

==<font color="white">Links</font>==
*[http://www.SomewhereDownTheLane.co.vu Somewhere Down The Lane] <small>(blog)</small>
*[http://steamcommunity.com/id/RightInTheMiddle Steam]
*[http://facebook.com/RodrigoXtr3m3 Facebook]
*[http://youtube.com/RodrigoXtr3m3 YouTube]
*[http://twitter.com/RodrigoXtr3m3 Twitter]
*[http://ask.fm/rdgm Ask]

==<font color="white">Contact</font>==
*'''E-mail''': Rodrigo.Medeiros@gmx.us
*'''Skype''': RodrigoXtr3m3
|}
|}
</font>

User:Rodrigo

2014-05-10T13:18:46Z

Rodrigo: Creating userpage.

<font color="white">
{|width="100%"
|width="69%" valign="top" style="border:3px ridge orange; background:black"|
__NOTOC__
{| width="100%" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border:2px ridge orange; background-color:black; -moz-border-radius:15px"
|-
|
| <font face="modern"><font color="white">Welcome to <br /> <font size="+1">'''[[User:Rodrigo|Rodrigo]]''''s Userpage</font></font></font>
| 
|}
<center>
<div class="boilerplate metadata" id="wikibreak" style="background: orange; border: 2px solid #aaa; margin: 2.5%; padding: 10px 20px; font-size:125%;"><font color="black">If you need to tell me anything, post it at my [[User_talk:Rodrigo|talk page]].</font></div>
</center>

I started playing [[No More Room in Hell] on the last day of 2013, and spent my New Year's Eve playing it. The fact that it's a zombie game integrated with Steam and is totally free-to-play without any ''pay-to-win'' bullshit instantly made me like it a lot.

I am developing a config (<tt>autoexec.cfg</tt>) for the game, check it out at the forums by clicking [http://j.mp/NMRiH-Config here].

==<font color="white">Preferences</font>==
*Fav. map: [[Levels#Night_of_the_Living_Dead|Night of the Living Dead]]
*Fav. gamemode: [[Survival]]
*Fav. firearm: [[M16A4]]
*Fav. melee: [[Fire Axe]]
*Fav. explosive: [[TNT]]

==<font color="white">Links</font>==
*[http://www.SomewhereDownTheLane.co.vu Somewhere Down The Lane] <small>(blog)</small>
*[http://steamcommunity.com/id/RightInTheMiddle Steam]
*[http://facebook.com/RodrigoXtr3m3 Facebook]
*[http://youtube.com/RodrigoXtr3m3 YouTube]
*[http://twitter.com/RodrigoXtr3m3 Twitter]
*[http://ask.fm/rdgm Ask]

==<font color="white">Contact</font>==
*'''E-mail''': Rodrigo.Medeiros@gmx.us
*'''Skype''': RodrigoXtr3m3
|}
|}
</font>