No More Room in Hell - User contributions [en]

NMRiH schinese

2015-12-17T15:32:29Z

Reshine: update for 1.09.5

[[Category:Translations]][[Category:Translations/ru]]

<pre>
"lang"
{
"Language" "schinese"
"Tokens"
{

"NMRiH_Map_Time" "每张地图时间"
"NMRiH_Extract_Min" "最短撤离时间"
"NMRiH_Extract_Max" "最长撤离时间"

"NMRiH_FriendlyFire" "友军伤害"
"NMRiH_RealismMode" "写实模式"
"NMRiH_HardcoreSurvival" "专家生存模式"

"NMRiH_Practice_Starting" "没有足够的玩家来开始。正在开始练习模式。"
"NMRiH_Practice_Ending" "游戏即将开始！"
"NMRiH_Round_Starting" "生还者模式将在 5 秒内开始。"

"NMRiH_Extraction_Preview" "前往撤离点"
"NMRiH_Extraction_Start" ""
"NMRiH_Post_Extraction" "失败！"

"NMRiH_Player_Extracted" "你已撤离！"

"NMRiH_Players_Win" "所有的生还者已撤离！"
"NMRiH_Players_Win_Wave" "生还者抵挡住了尸潮！"
"NMRiH_Zombies_Win" "生还者没能幸存下来！"

"NMRiH_Chat_All_Extracted" "�（已撤离）�%s1� ： %s2"

"NMRiH_Waiting_For_Spawn" "正在等待重生点.."

"NMRiH_Health_Supply_Blocked" "急救箱位置被阻挡"

"PracticeTimeRemaining" "游戏将在 %s1 秒内开始"
"RoundStarting" "游戏即将开始！"

"NMRiH_Votekick_List" "等待被投票踢出的用户 ID 如下：\n%s1"
"NMRiH_Votekick_InProgress" "投票已在进行中！"
"NMRiH_Votekick_KickSelf" "你不能投票踢自己！"
"NMRiH_Votekick_Started" "投票踢出玩家：%s1\n投票时间还剩 %s2 秒。\n聊天框内输入 !yes 来投票踢出该玩家。"
"NMRiH_Votekick_UnknownPlayer" "未知玩家 ID！\n聊天框内输入 !vklist 查看玩家列表。"
"NMRiH_Votekick_InvalidId" "无效玩家 ID。\n聊天框内输入 !vklist 查看玩家列表。"
"NMRiH_Votekick_Pass" "已通过投票！"
"NMRiH_Votekick_Fail" "未通过投票！"
"NMRiH_Votekick_NeedMorePlayers" "需要至少 3 名玩家来发起一次投票踢出或投票封禁。"
"NMRiH_Votekick_BanSelf" "你不能投票封你自己！"
"NMRiH_Voteban_Started" "投票封禁玩家：%s1\n投票时间还剩 %s2 秒。\n聊天框内输入 !yes 来投票封禁该玩家。"

"NMR_Automatic_Weapon_Switch" "自动切换到捡起的武器（当威力更大时）"

"NMR_Tertiary_Attack" "第三攻击"
"NMR_Drop_Weapon" "丢弃你当前的武器"
"NMR_Gameplay" "游戏设置"
"NMR_Setup" "设置角色和初始武器"
"NMR_Slots_Title" "槽位"

"Game_connected" "%s1 已连接"
"Game_disconnected" "%s1 离开了游戏"

"Round_Start" "回合正在开始！"
"Round_Restart" "回合重新开始剩余时间：%s1"
"Round_PlayerShortage" "没有足够的玩家开始回合"

"NMRiH_VoiceCommand_Ammo" "需要弹药"
"NMRiH_VoiceCommand_Follow" "跟着我"
"NMRiH_VoiceCommand_Help" "救命！"
"NMRiH_VoiceCommand_Stay" "停下"
"NMRiH_VoiceCommand_No" "不"
"NMRiH_VoiceCommand_Yes" "好"
"NMRiH_VoiceCommand_ThankYou" "谢了"
"NMRiH_VoiceCommand_Incoming" "它们来了"
"NMRiH_VoiceCommand_Injured" "我受伤了"
"NMRiH_VoiceCommand_Taunt" "嘲讽"

// Radio and chat strings can have control characters embedded to set colors. For the control characters to be used, one must be at the start of the string.
// The control characters can be copied and pasted in notepad.
// � = 0x02 (STX) - Use team color up to the end of the player name. This only works at the start of the string, and precludes using the other control characters.
// � = 0x03 (ETX) - Use team color from this point forward
// � = 0x04 (EOT) - Use location color from this point forward
// � = 0x05 (ENQ) - Use achievement color from this point forward
// � = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward
"SDK_Chat_Team" "�(团队) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_Team_Dead" "�*死亡*(团队) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_Spec" "�(观察) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_All" "�%s1 : %s2"
"SDK_Chat_All_Dead" "�(死亡) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_All_Spec" "�(观察) �%s1� : %s2"

"SDK_Team_Unassigned" "未分配"
"SDK_Team_Spectator" "观察者"

"Chat_Admin" "（管理员）"
"Chat_Dead" "（死亡）%s："
"Chat_Spec" "（观察）%s："
"Chat_Prefix" "%s："
"Chat_Extracted" "（已撤离）%s："

"Chat_Connected" "%s1 加入游戏"
"Chat_Disconnected" "%s1 离开了游戏（%s2）"
"Chat_Team" "%s1 加入团队 %s2"
"Chat_Name" "%s1 已将名称改为 %s2"
"Chat_Command" "服务器参数‘%s1’更改为 %s2\n"

"Respawn_Minutes" "%s1 分钟内重生"
"Respawn_Seconds" "%s1 秒内重生"
"Respawn_Now" "正在重生…"

"Survival_Round_Lost" "你成为了僵尸们的食物"

"PlayerAlive" "状态"
"PlayerAlive_Alive" "存活"
"PlayerAlive_Dead" "死亡"
"PlayerRespawns" "重生"

"Radial_ammo" "弹药"

"Weapon_bow_deerhunter" "PSE 猎鹿者复合弓"
"Weapon_exp_grenade" "M67 手雷"
"Weapon_exp_molotov" "燃烧瓶"
"Weapon_exp_tnt" "TNT"
"Weapon_fa_500a" "莫斯伯格 M500a"
"Weapon_fa_870" "雷明顿 M870"
"Weapon_fa_1022" "鲁格 10/22"
"Weapon_fa_1022_25mag" "鲁格 10/22 长弹匣"
"Weapon_fa_1911" "柯尔特 M1911"
"Weapon_fa_cz858" "CZ858"
"Weapon_fa_fnfal" "FN FAL"
"Weapon_fa_glock17" "格洛克 17"
"Weapon_fa_jae700" "JAE-700"
"Weapon_fa_m16a4" "M16A4 ACOG"
"Weapon_fa_m16a4_carryhandle" "M16A4 机械瞄准"
"Weapon_fa_m92fs" "伯莱塔 M92FS"
"Weapon_fa_mac10" "英格拉姆 Mac-10"
"Weapon_fa_mp5a4" "H&K MP5A3"
"Weapon_fa_mkiii" "鲁格 MK3"
"Weapon_fa_sako85" "萨科 85 狙击镜"
"Weapon_fa_sako85_ironsights" "萨科 85 机械瞄准"
"Weapon_fa_sks" "西蒙诺夫 SKS 刺刀"
"Weapon_fa_sks_nobayo" "西蒙诺夫 SKS 无刺刀"
"Weapon_fa_superx3" "温彻斯特超级 X3"
"Weapon_fa_sv10" "伯莱塔 SV10"
"Weapon_fa_sw686" "史密斯韦森 686"
"Weapon_fa_winchester1892" "温彻斯特 1892"
"Weapon_item_bandages" "绷带"
"Weapon_item_maglite" "手电筒"
"Weapon_item_pills" "抗感染药物"
"Weapon_item_first_aid" "急救包"
"Weapon_item_gene_therapy" "基因药物"
"Weapon_item_walkietalkie" "对讲机"
"Weapon_me_abrasivesaw" "磨料锯"
"Weapon_me_axe_fire" "消防斧"
"Weapon_me_bat_metal" "棒球棒"
"Weapon_me_chainsaw" "链锯"
"Weapon_me_crowbar" "撬棍"
"Weapon_me_cleaver" "切肉刀"
"Weapon_me_etool" "多功能铲"
"Weapon_me_fubar" "Fubar"
"Weapon_me_hatchet" "手斧"
"Weapon_me_kitknife" "菜刀"
"Weapon_me_machete" "砍刀"
"Weapon_me_pickaxe" "镐头"
"Weapon_me_pipe_lead" "水管"
"Weapon_me_shovel" "铁锹"
"Weapon_me_sledge" "大锤"
"Weapon_me_wrench" "管钳"
"Weapon_tool_barricade" "钉锤"
"Weapon_tool_extinguisher" "灭火器"
"Weapon_tool_flare_gun" "信号枪"
"Weapon_tool_welder" "焊枪"

"ammobox_9mm" "9mm"
"ammobox_45ACP" ".45 ACP"
"ammobox_357" ".357"
"ammobox_12gauge" "12 Gauge"
"ammobox_22LR" ".22 LR"
"ammobox_308" ".308"
"ammobox_556" "5.56mm"
"ammobox_762mm" "7.62x39"
"ammobox_grenades" "手雷"
"ammobox_molotov" "燃烧瓶"
"ammobox_tnt" "TNT"
"ammobox_arrow" "箭"
"ammobox_fuel" "燃料"
"ammobox_board" "木板"
"ammobox_flare" "信号"

"Weapon_bow_deerhunter_short" "复合弓"
"Weapon_exp_grenade_short" "手雷"
"Weapon_exp_molotov_short" "燃烧瓶"
"Weapon_exp_tnt_short" "TNT"
"Weapon_fa_500a_short" "M500a"
"Weapon_fa_870_short" "M870"
"Weapon_fa_1022_short" "鲁格 10/22"
"Weapon_fa_1022_25mag_short" "鲁格 10/22 长"
"Weapon_fa_1911_short" "M1911"
"Weapon_fa_cz858_short" "CZ858"
"Weapon_fa_fnfal_short" "FN FAL"
"Weapon_fa_glock17_short" "G17"
"Weapon_fa_jae700_short" "JAE-700"
"Weapon_fa_m16a4_short" "M16A4 ACOG"
"Weapon_fa_m16a4_carryhandle_short" "M16A4"
"Weapon_fa_m92fs_short" "M92FS"
"Weapon_fa_mac10_short" "Mac-10"
"Weapon_fa_mkiii_short" "鲁格 MK3"
"Weapon_fa_mp5a3_short" "MP5A3"
"Weapon_fa_sako85_short" "萨科 85"
"Weapon_fa_sako85_ironsights_short" "萨科 85 机瞄"
"Weapon_fa_sks_short" "SKS 刺刀"
"Weapon_fa_sks_nobayo_short" "SKS"
"Weapon_fa_superx3_short" "超级 X3"
"Weapon_fa_sv10_short" "SV10"
"Weapon_fa_sw686_short" "S&W 686"
"Weapon_fa_winchester1892_short" "Win. 1892"
"Weapon_item_bandages_short" "绷带"
"Weapon_item_maglite_short" "手电筒"
"Weapon_item_pills_short" "药丸"
"Weapon_item_first_aid_short" "急救包"
"Weapon_item_walkietalkie_short" "对讲机"
"Weapon_me_abrasivesaw_short" "磨料锯"
"Weapon_me_axe_fire_short" "消防斧"
"Weapon_me_bat_metal_short" "棒球棒"
"Weapon_me_chainsaw_short" "链锯"
"Weapon_me_crowbar_short" "撬棍"
"Weapon_me_cleaver_short" "切肉刀"
"Weapon_me_etool_short" "多功能铲"
"Weapon_me_fubar_short" "Fubar"
"Weapon_me_hatchet_short" "手斧"
"Weapon_me_kitknife_short" "菜刀"
"Weapon_me_machete_short" "砍刀"
"Weapon_me_pickaxe_short" "镐头"
"Weapon_me_pipe_lead_short" "水管"
"Weapon_me_shovel_short" "铁锹"
"Weapon_me_sledge_short" "大锤"
"Weapon_me_wrench_short" "管钳"
"Weapon_tool_barricade_short" "钉锤"
"Weapon_tool_extinguisher_short" "灭火器"
"Weapon_tool_flare_gun_short" "信号枪"
"Weapon_tool_welder_short" "焊枪"

"ammobox_9mm_short" "9mm"
"ammobox_45ACP_short" ".45 ACP"
"ammobox_357_short" ".357"
"ammobox_12gauge_short" "12 Gauge"
"ammobox_22LR_short" ".22 LR"
"ammobox_308_short" ".308"
"ammobox_556_short" "5.56mm"
"ammobox_762mm_short" "7.62x39"
"ammobox_grenades_short" "手雷"
"ammobox_molotov_short" "燃烧瓶"
"ammobox_tnt_short" "TNT"
"ammobox_arrow" "箭"
"ammobox_fuel_short" "燃料"
"ammobox_board_short" "木板"
"ammobox_flare_short" "信号弹"
}
}
</pre>

NMRiH schinese

2015-04-17T13:14:58Z

Reshine: Update for 1.09.4

[[Category:Translations]][[Category:Translations/ru]]

<pre>
"lang"
{
"Language" "schinese"
"Tokens"
{

"NMRiH_Map_Time" "每张地图时间"
"NMRiH_Extract_Min" "最短撤离时间"
"NMRiH_Extract_Max" "最长撤离时间"

"NMRiH_FriendlyFire" "友军伤害"
"NMRiH_RealismMode" "写实模式"
"NMRiH_HardcoreSurvival" "专家生存模式"

"NMRiH_Practice_Starting" "没有足够的玩家来开始。正在开始练习模式。"
"NMRiH_Practice_Ending" "游戏即将开始！"
"NMRiH_Round_Starting" "生还者模式将在 5 秒内开始。"

"NMRiH_Extraction_Preview" "前往撤离点"
"NMRiH_Extraction_Start" ""
"NMRiH_Post_Extraction" "失败！"

"NMRiH_Player_Extracted" "你已撤离！"

"NMRiH_Players_Win" "所有的生还者已撤离！"
"NMRiH_Players_Win_Wave" "生还者抵挡住了尸潮！"
"NMRiH_Zombies_Win" "生还者没能幸存下来！"

"NMRiH_Chat_All_Extracted" "�（已撤离）�%s1� ： %s2"

"NMRiH_Waiting_For_Spawn" "正在等待重生点.."

"NMRiH_Health_Supply_Blocked" "急救箱位置被阻挡"

"PracticeTimeRemaining" "游戏将在 %s1 秒内开始"
"RoundStarting" "游戏即将开始！"

"NMRiH_Votekick_List" "等待被投票踢出的用户 ID 如下：\n%s1"
"NMRiH_Votekick_InProgress" "投票已在进行中！"
"NMRiH_Votekick_KickSelf" "你不能投票踢自己！"
"NMRiH_Votekick_Started" "投票踢出玩家：%s1\n投票时间还剩 %s2 秒。\n聊天框内输入 !yes 来投票踢出该玩家。"
"NMRiH_Votekick_UnknownPlayer" "未知玩家 ID！\n聊天框内输入 !vklist 查看玩家列表。"
"NMRiH_Votekick_InvalidId" "无效玩家 ID。\n聊天框内输入 !vklist 查看玩家列表。"
"NMRiH_Votekick_Pass" "已通过投票！"
"NMRiH_Votekick_Fail" "未通过投票！"
"NMRiH_Votekick_NeedMorePlayers" "需要至少 3 名玩家来发起一次投票踢出或投票封禁。"
"NMRiH_Votekick_BanSelf" "你不能投票封你自己！"
"NMRiH_Voteban_Started" "投票封禁玩家：%s1\n投票时间还剩 %s2 秒。\n聊天框内输入 !yes 来投票封禁该玩家。"

"NMR_Automatic_Weapon_Switch" "自动切换到捡起的武器（当威力更大时）"

"NMR_Tertiary_Attack" "第三攻击"
"NMR_Drop_Weapon" "丢弃你当前的武器"
"NMR_Gameplay" "游戏设置"
"NMR_Setup" "设置角色和初始武器"
"NMR_Slots_Title" "槽位"

"Game_connected" "%s1 已连接"
"Game_disconnected" "%s1 离开了游戏"

"Round_Start" "回合正在开始！"
"Round_Restart" "回合重新开始剩余时间：%s1"
"Round_PlayerShortage" "没有足够的玩家开始回合"

"NMRiH_VoiceCommand_Ammo" "需要弹药"
"NMRiH_VoiceCommand_Follow" "跟着我"
"NMRiH_VoiceCommand_Help" "救命！"
"NMRiH_VoiceCommand_Stay" "停下"
"NMRiH_VoiceCommand_No" "不"
"NMRiH_VoiceCommand_Yes" "好"
"NMRiH_VoiceCommand_ThankYou" "谢了"
"NMRiH_VoiceCommand_Incoming" "它们来了"
"NMRiH_VoiceCommand_Injured" "我受伤了"
"NMRiH_VoiceCommand_Taunt" "嘲讽"

// Radio and chat strings can have control characters embedded to set colors. For the control characters to be used, one must be at the start of the string.
// The control characters can be copied and pasted in notepad.
// � = 0x02 (STX) - Use team color up to the end of the player name. This only works at the start of the string, and precludes using the other control characters.
// � = 0x03 (ETX) - Use team color from this point forward
// � = 0x04 (EOT) - Use location color from this point forward
// � = 0x05 (ENQ) - Use achievement color from this point forward
// � = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward
"SDK_Chat_Team" "�(团队) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_Team_Dead" "�*死亡*(团队) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_Spec" "�(观察) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_All" "�%s1 : %s2"
"SDK_Chat_All_Dead" "�(死亡) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_All_Spec" "�(观察) �%s1� : %s2"

"SDK_Team_Unassigned" "未分配"
"SDK_Team_Spectator" "观察者"

"Chat_Admin" "（管理员）"
"Chat_Dead" "（死亡）%s："
"Chat_Spec" "（观察）%s："
"Chat_Prefix" "%s："
"Chat_Extracted" "（已撤离）%s："

"Chat_Connected" "%s1 加入游戏"
"Chat_Disconnected" "%s1 离开了游戏（%s2）"
"Chat_Team" "%s1 加入团队 %s2"
"Chat_Name" "%s1 已将名称改为 %s2"
"Chat_Command" "服务器参数‘%s1’更改为 %s2\n"

"Respawn_Minutes" "%s1 分钟内重生"
"Respawn_Seconds" "%s1 秒内重生"
"Respawn_Now" "正在重生…"

"Survival_Round_Lost" "你成为了僵尸们的食物"

"PlayerAlive" "状态"
"PlayerAlive_Alive" "存活"
"PlayerAlive_Dead" "死亡"
"PlayerRespawns" "重生"

"Radial_ammo" "弹药"

"Weapon_bow_deerhunter" "PSE 猎鹿者复合弓"
"Weapon_exp_grenade" "M67 手雷"
"Weapon_exp_molotov" "燃烧瓶"
"Weapon_exp_tnt" "TNT"
"Weapon_fa_500a" "莫斯伯格 M500a"
"Weapon_fa_870" "雷明顿 M870"
"Weapon_fa_1022" "鲁格 10/22"
apon_fa_1022_25mag" "鲁格 10/22 长弹匣"
"Weapon_fa_1911" "柯尔特 M1911"
"Weapon_fa_cz858" "CZ858"
"Weapon_fa_fnfal" "FN FAL"
"Weapon_fa_glock17" "格洛克 17"
"Weapon_fa_jae700" "JAE-700"
"Weapon_fa_m16a4" "M16A4"
"Weapon_fa_m16a4_carryhandle" "M16A4 无光学瞄具版"
"Weapon_fa_m92fs" "伯莱塔 M92FS"
"Weapon_fa_mac10" "英格拉姆 Mac-10"
"Weapon_fa_mp5a3" "H&K MP5A3"
"Weapon_fa_mkiii" "鲁格 MK3"
"Weapon_fa_sako85" "萨科 85"
"Weapon_fa_sks" "SKS 7.62mm"
"Weapon_fa_superx3" "温彻斯特超级 X3"
"Weapon_fa_sv10" "伯莱塔 SV10"
"Weapon_fa_sw686" "史密斯韦森 686"
"Weapon_fa_winchester1892" "温彻斯特 1892"
"Weapon_item_bandages" "绷带"
"Weapon_item_maglite" "手电筒"
"Weapon_item_pills" "抗感染药物"
"Weapon_item_first_aid" "急救包"
"Weapon_item_gene_therapy" "基因药物"
"Weapon_item_walkietalkie" "对讲机"
"Weapon_me_abrasivesaw" "磨料锯"
"Weapon_me_axe_fire" "消防斧"
"Weapon_me_bat_metal" "棒球棒"
"Weapon_me_chainsaw" "链锯"
"Weapon_me_crowbar" "撬棍"
"Weapon_me_etool" "多功能铲"
"Weapon_me_fubar" "Fubar"
"Weapon_me_hatchet" "手斧"
"Weapon_me_kitknife" "菜刀"
"Weapon_me_machete" "砍刀"
"Weapon_me_pipe_lead" "水管"
"Weapon_me_shovel" "铁锹"
"Weapon_me_sledge" "大锤"
"Weapon_me_wrench" "管钳"
"Weapon_tool_barricade" "钉锤"
"Weapon_tool_extinguisher" "灭火器"
"Weapon_tool_flare_gun" "信号枪"
"Weapon_tool_welder" "焊枪"

"ammobox_9mm" "9mm"
"ammobox_45ACP" ".45 ACP"
"ammobox_357" ".357"
"ammobox_12gauge" "12 Gauge"
"ammobox_22LR" ".22 LR"
"ammobox_308" ".308"
"ammobox_556" "5.56mm"
"ammobox_762mm" "7.62x39"
"ammobox_grenades" "手雷"
"ammobox_molotov" "燃烧瓶"
"ammobox_tnt" "TNT"
"ammobox_arrow" "箭"
"ammobox_fuel" "燃料"
"ammobox_board" "木板"
"ammobox_flare" "信号"

"Weapon_bow_deerhunter_short" "复合弓"
"Weapon_exp_grenade_short" "手雷"
"Weapon_exp_molotov_short" "燃烧瓶"
"Weapon_exp_tnt_short" "TNT"
"Weapon_fa_500a_short" "M500a"
"Weapon_fa_870_short" "M870"
"Weapon_fa_1022_short" "鲁格 10/22"
"Weapon_fa_1022_25mag_short" "鲁格 10/22 长"
"Weapon_fa_1911_short" "M1911"
"Weapon_fa_cz858_short" "CZ858"
"Weapon_fa_fnfal_short" "FN FAL"
"Weapon_fa_glock17_short" "G17"
"Weapon_fa_jae700_short" "JAE-700"
"Weapon_fa_m16a4_short" "M16A4"
"Weapon_fa_m16a4_carryhandle_short" "M16A4"
"Weapon_fa_m92fs_short" "M92FS"
"Weapon_fa_mac10_short" "Mac-10"
"Weapon_fa_mkiii_short" "鲁格 MK3"
"Weapon_fa_mp5a3_short" "MP5A3"
"Weapon_fa_sako85_short" "萨科 85"
"Weapon_fa_sks_short" "SKS"
"Weapon_fa_superx3_short" "超级 X3"
"Weapon_fa_sv10_short" "SV10"
"Weapon_fa_sw686_short" "S&W 686"
"Weapon_fa_winchester1892_short" "Win. 1892"
"Weapon_item_bandages_short" "绷带"
"Weapon_item_maglite_short" "手电筒"
"Weapon_item_pills_short" "药丸"
"Weapon_item_first_aid_short" "急救包"
"Weapon_item_walkietalkie_short" "对讲机"
"Weapon_me_abrasivesaw_short" "磨料锯"
"Weapon_me_axe_fire_short" "消防斧"
"Weapon_me_bat_metal_short" "棒球棒"
"Weapon_me_chainsaw_short" "链锯"
"Weapon_me_crowbar_short" "撬棍"
"Weapon_me_etool_short" "多功能铲"
"Weapon_me_fubar_short" "Fubar"
"Weapon_me_hatchet_short" "手斧"
"Weapon_me_kitknife_short" "菜刀"
"Weapon_me_machete_short" "砍刀"
"Weapon_me_pipe_lead_short" "水管"
"Weapon_me_shovel_short" "铁锹"
"Weapon_me_sledge_short" "大锤"
"Weapon_me_wrench_short" "管钳"
"Weapon_tool_barricade_short" "钉锤"
"Weapon_tool_extinguisher_short" "灭火器"
"Weapon_tool_flare_gun_short" "信号枪"
"Weapon_tool_welder_short" "焊枪"

"ammobox_9mm_short" "9mm"
"ammobox_45ACP_short" ".45 ACP"
"ammobox_357_short" ".357"
"ammobox_12gauge_short" "12 Gauge"
"ammobox_22LR_short" ".22 LR"
"ammobox_308_short" ".308"
"ammobox_556_short" "5.56mm"
"ammobox_762mm_short" "7.62x39"
"ammobox_grenades_short" "手雷"
"ammobox_molotov_short" "燃烧瓶"
"ammobox_tnt_short" "TNT"
"ammobox_arrow" "箭"
"ammobox_fuel_short" "燃料"
"ammobox_board_short" "木板"
"ammobox_flare_short" "信号弹"
}
}
</pre>

Gameui schinese

2015-04-17T13:09:22Z

Reshine: Update for 1.09.4

[[Category:Translations]][[Category:Translations/ru]]

<pre>
"lang"
{
"Language" "schinese"
"Tokens"
{

"NMRiH_Dev_NextObjective" "下一个任务目标：%s1"

"NMRiH_CharSelect_Random" "随机"

"NMRiH_Options_Compass" "指南针"
"NMRiH_Options_InventoryWeapons" "武器库存"
"NMRiH_Options_InventoryAmmo" "弹药库存"
"NMRiH_Options_VoiceCommands" "语音命令"
"NMRiH_Options_Suicide" "自我了断"
"NMRiH_Options_Shove" "推开/格挡"
"NMRiH_Options_ShowObjective" "显示当前任务目标"
"NMRiH_Options_DropWeapon" "扔掉武器"
"NMRiH_Options_Sprint" "跑步"
"NMRiH_Options_Reload" "装弹（长按检查弹药）"
"NMRiH_Options_Holster" "收起武器"
"NMRiH_Options_UnloadWeapon" "退子弹"
"NMRiH_Call_Vote" "发起投票"
"NMRiH_Options_SelectFire" "切换开火模式"
"NMRiH_Options_ShowMOTD" "显示每日信息"

"NMRiH_Difficulty" "难度"

"NMRiH_Difficulty_Classic" "经典/普通"
"NMRiH_Difficulty_Casual" "休闲"
"NMRiH_Difficulty_Nightmare" "噩梦"

"NMRiH_LAN" "仅限局域网"

"VoiceSet" "人物语音"
"AmmoCheckType" "检查弹药"

"AmmoCheckType_Both" "语音和显示"
"AmmoCheckType_Voice" "仅语音"
"AmmoCheckType_HUD" "仅显示"

"Title_CharacterSelect" "角色选择"

"NMRiH_VoteKickReason" "踢出原因"
"NMRiH_VoteKickReason_Other" "其它"
"NMRiH_VoteKickReason_Cheating" "作弊"
"NMRiH_VoteKickReason_Idle" "挂机"
"NMRiH_VoteKickReason_Scamming" "诈骗"

"NMRiH_Vote_Column_Issue" "Issue"
"NMRiH_Vote_Column_Name" "Name"
"NMRiH_Vote_Column_Properties" ""

"NMRIH_vote_no_maps" "没有可用的地图。"

"NMRiH_Vote_KickPlayer" "踢出 %s1？"
"NMRiH_Vote_ChangeLevel" "更换地图为 %s1？"
"NMRiH_Vote_NextLevel" "已设置下一张地图为 %s1？"
"NMRiH_Vote_RestartRound" "重新开始回合？"
}
}
</pre>

NMRiH schinese

2015-03-04T15:26:01Z

Reshine:

[[Category:Translations]][[Category:Translations/ru]]

<pre>
"lang"
{
"Language" "schinese"
"Tokens"
{

"NMRiH_Map_Time" "每张地图时间"
"NMRiH_Extract_Min" "最短撤离时间"
"NMRiH_Extract_Max" "最长撤离时间"

"NMRiH_FriendlyFire" "友军伤害"
"NMRiH_RealismMode" "写实模式"
"NMRiH_HardcoreSurvival" "专家生存模式"

"NMRiH_Practice_Starting" "没有足够的玩家来开始。正在开始练习模式。"
"NMRiH_Practice_Ending" "游戏即将开始！"
"NMRiH_Round_Starting" "生还者模式将在 5 秒内开始。"

"NMRiH_Extraction_Preview" "前往撤离点"
"NMRiH_Extraction_Start" ""
"NMRiH_Post_Extraction" "失败！"

"NMRiH_Player_Extracted" "你已撤离！"

"NMRiH_Players_Win" "所有的生还者已撤离！"
"NMRiH_Players_Win_Wave" "生还者抵挡住了尸潮！"
"NMRiH_Zombies_Win" "生还者没能幸存下来！"

"NMRiH_Chat_All_Extracted" "�（已撤离）�%s1� ： %s2"

"NMRiH_Waiting_For_Spawn" "正在等待重生点.."

"NMRiH_Health_Supply_Blocked" "急救箱位置被阻挡"

"PracticeTimeRemaining" "游戏将在 %s1 秒内开始"
"RoundStarting" "游戏即将开始！"

"NMRiH_Votekick_List" "等待被投票踢出的用户 ID 如下：\n%s1"
"NMRiH_Votekick_InProgress" "投票已在进行中！"
"NMRiH_Votekick_KickSelf" "你不能投票踢自己！"
"NMRiH_Votekick_Started" "投票踢出玩家：%s1\n投票时间还剩 %s2 秒。\n聊天框内输入 !yes 来投票踢出该玩家。"
"NMRiH_Votekick_UnknownPlayer" "未知玩家 ID！\n聊天框内输入 !vklist 查看玩家列表。"
"NMRiH_Votekick_InvalidId" "无效玩家 ID。\n聊天框内输入 !vklist 查看玩家列表。"
"NMRiH_Votekick_Pass" "已通过投票！"
"NMRiH_Votekick_Fail" "未通过投票！"
"NMRiH_Votekick_NeedMorePlayers" "需要至少 3 名玩家来发起一次投票踢出或投票封禁。"
"NMRiH_Votekick_BanSelf" "你不能投票封你自己！"
"NMRiH_Voteban_Started" "投票封禁玩家：%s1\n投票时间还剩 %s2 秒。\n聊天框内输入 !yes 来投票封禁该玩家。"

"NMR_Automatic_Weapon_Switch" "自动切换到捡起的武器（当威力更大时）"

"NMR_Tertiary_Attack" "第三攻击"
"NMR_Drop_Weapon" "丢弃你当前的武器"
"NMR_Gameplay" "游戏设置"
"NMR_Setup" "设置角色和初始武器"
"NMR_Slots_Title" "槽位"

"Game_connected" "%s1 已连接"
"Game_disconnected" "%s1 离开了游戏"

"Round_Start" "回合正在开始！"
"Round_Restart" "回合重新开始剩余时间：%s1"
"Round_PlayerShortage" "没有足够的玩家开始回合"

"NMRiH_VoiceCommand_Ammo" "需要弹药"
"NMRiH_VoiceCommand_Follow" "跟着我"
"NMRiH_VoiceCommand_Help" "救命！"
"NMRiH_VoiceCommand_Stay" "停下"
"NMRiH_VoiceCommand_No" "不"
"NMRiH_VoiceCommand_Yes" "好"
"NMRiH_VoiceCommand_ThankYou" "谢了"
"NMRiH_VoiceCommand_Incoming" "它们来了"
"NMRiH_VoiceCommand_Injured" "我受伤了"
"NMRiH_VoiceCommand_Taunt" "嘲讽"

// Radio and chat strings can have control characters embedded to set colors. For the control characters to be used, one must be at the start of the string.
// The control characters can be copied and pasted in notepad.
// � = 0x02 (STX) - Use team color up to the end of the player name. This only works at the start of the string, and precludes using the other control characters.
// � = 0x03 (ETX) - Use team color from this point forward
// � = 0x04 (EOT) - Use location color from this point forward
// � = 0x05 (ENQ) - Use achievement color from this point forward
// � = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward
"SDK_Chat_Team" "�(团队) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_Team_Dead" "�*死亡*(团队) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_Spec" "�(观察) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_All" "�%s1 : %s2"
"SDK_Chat_All_Dead" "�(死亡) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_All_Spec" "�(观察) �%s1� : %s2"

"SDK_Team_Unassigned" "未分配"
"SDK_Team_Spectator" "观察者"

"Chat_Admin" "（管理员）"
"Chat_Dead" "（死亡）%s："
"Chat_Spec" "（观察）%s："
"Chat_Prefix" "%s："
"Chat_Extracted" "（已撤离）%s："

"Chat_Connected" "%s1 加入游戏"
"Chat_Disconnected" "%s1 离开了游戏（%s2）"
"Chat_Team" "%s1 加入团队 %s2"
"Chat_Name" "%s1 已将名称改为 %s2"
"Chat_Command" "服务器参数‘%s1’更改为 %s2\n"

"Respawn_Minutes" "%s1 分钟内重生"
"Respawn_Seconds" "%s1 秒内重生"
"Respawn_Now" "正在重生…"

"Survival_Round_Lost" "你成为了僵尸们的食物"

"PlayerAlive" "状态"
"PlayerAlive_Alive" "存活"
"PlayerAlive_Dead" "死亡"
"PlayerRespawns" "重生"

"Radial_ammo" "弹药"

"Weapon_bow_deerhunter" "PSE 猎鹿者复合弓"
"Weapon_exp_grenade" "M67 手雷"
"Weapon_exp_molotov" "燃烧瓶"
"Weapon_exp_tnt" "TNT"
"Weapon_fa_500a" "莫斯伯格 M500a"
"Weapon_fa_870" "雷明顿 M870"
"Weapon_fa_1022" "鲁格 10/22"
"Weapon_fa_1911" "柯尔特 M1911"
"Weapon_fa_cz858" "CZ858"
"Weapon_fa_fnfal" "FN FAL"
"Weapon_fa_glock17" "格洛克 17"
"Weapon_fa_jae700" "JAE-700"
"Weapon_fa_m16a4" "M16A4"
"Weapon_fa_m92fs" "伯莱塔 M92FS"
"Weapon_fa_mac10" "英格拉姆 Mac-10"
"Weapon_fa_mp5a3" "H&K MP5A3"
"Weapon_fa_mkiii" "鲁格 MK3"
"Weapon_fa_sako85" "萨科 85"
"Weapon_fa_sks" "SKS 7.62mm"
"Weapon_fa_superx3" "温彻斯特超级 X3"
"Weapon_fa_sv10" "伯莱塔 SV10"
"Weapon_fa_sw686" "史密斯韦森 686"
"Weapon_fa_winchester1892" "温彻斯特 1892"
"Weapon_item_bandages" "绷带"
"Weapon_item_maglite" "手电筒"
"Weapon_item_pills" "抗感染药物"
"Weapon_item_first_aid" "急救包"
"Weapon_item_gene_therapy" "基因药物"
"Weapon_item_walkietalkie" "对讲机"
"Weapon_me_axe_fire" "消防斧"
"Weapon_me_bat_metal" "棒球棒"
"Weapon_me_chainsaw" "链锯"
"Weapon_me_crowbar" "撬棍"
"Weapon_me_etool" "多功能铲"
"Weapon_me_fubar" "Fubar"
"Weapon_me_hatchet" "手斧"
"Weapon_me_kitknife" "菜刀"
"Weapon_me_machete" "砍刀"
"Weapon_me_pipe_lead" "水管"
"Weapon_me_shovel" "铁锹"
"Weapon_me_sledge" "大锤"
"Weapon_me_wrench" "管钳"
"Weapon_tool_barricade" "钉锤"
"Weapon_tool_extinguisher" "灭火器"
"Weapon_tool_flare_gun" "信号枪"
"Weapon_tool_welder" "焊枪"

"ammobox_9mm" "9mm"
"ammobox_45ACP" ".45 ACP"
"ammobox_357" ".357"
"ammobox_12gauge" "12 Gauge"
"ammobox_22LR" ".22 LR"
"ammobox_308" ".308"
"ammobox_556" "5.56mm"
"ammobox_762mm" "7.62x39"
"ammobox_grenades" "手雷"
"ammobox_molotov" "燃烧瓶"
"ammobox_tnt" "TNT"
"ammobox_arrow" "箭"
"ammobox_fuel" "燃料"
"ammobox_board" "木板"
"ammobox_flare" "信号"

"Weapon_bow_deerhunter_short" "复合弓"
"Weapon_exp_grenade_short" "手雷"
"Weapon_exp_molotov_short" "燃烧瓶"
"Weapon_exp_tnt_short" "TNT"
"Weapon_fa_500a_short" "M500a"
"Weapon_fa_870_short" "M870"
"Weapon_fa_1022_short" "鲁格 10/22"
"Weapon_fa_1911_short" "M1911"
"Weapon_fa_cz858_short" "CZ858"
"Weapon_fa_fnfal_short" "FN FAL"
"Weapon_fa_glock17_short" "G17"
"Weapon_fa_jae700_short" "JAE-700"
"Weapon_fa_m16a4_short" "M16A4"
"Weapon_fa_m92fs_short" "M92FS"
"Weapon_fa_mac10_short" "Mac-10"
"Weapon_fa_mkiii_short" "鲁格 MK3"
"Weapon_fa_mp5a3_short" "MP5A3"
"Weapon_fa_sako85_short" "萨科 85"
"Weapon_fa_sks_short" "SKS"
"Weapon_fa_superx3_short" "超级 X3"
"Weapon_fa_sv10_short" "SV10"
"Weapon_fa_sw686_short" "S&W 686"
"Weapon_fa_winchester1892_short" "Win. 1892"
"Weapon_item_bandages_short" "绷带"
"Weapon_item_maglite_short" "手电筒"
"Weapon_item_pills_short" "药丸"
"Weapon_item_first_aid_short" "急救包"
"Weapon_item_walkietalkie_short" "对讲机"
"Weapon_me_axe_fire_short" "消防斧"
"Weapon_me_bat_metal_short" "棒球棒"
"Weapon_me_chainsaw_short" "链锯"
"Weapon_me_crowbar_short" "撬棍"
"Weapon_me_etool_short" "多功能铲"
"Weapon_me_fubar_short" "Fubar"
"Weapon_me_hatchet_short" "手斧"
"Weapon_me_kitknife_short" "菜刀"
"Weapon_me_machete_short" "砍刀"
"Weapon_me_pipe_lead_short" "水管"
"Weapon_me_shovel_short" "铁锹"
"Weapon_me_sledge_short" "大锤"
"Weapon_me_wrench_short" "管钳"
"Weapon_tool_barricade_short" "钉锤"
"Weapon_tool_extinguisher_short" "灭火器"
"Weapon_tool_flare_gun_short" "信号枪"
"Weapon_tool_welder_short" "焊枪"

"ammobox_9mm_short" "9mm"
"ammobox_45ACP_short" ".45 ACP"
"ammobox_357_short" ".357"
"ammobox_12gauge_short" "12 Gauge"
"ammobox_22LR_short" ".22 LR"
"ammobox_308_short" ".308"
"ammobox_556_short" "5.56mm"
"ammobox_762mm_short" "7.62x39"
"ammobox_grenades_short" "手雷"
"ammobox_molotov_short" "燃烧瓶"
"ammobox_tnt_short" "TNT"
"ammobox_arrow" "箭"
"ammobox_fuel_short" "燃料"
"ammobox_board_short" "木板"
"ammobox_flare_short" "信号弹"
}
}
</pre>

Gameui schinese

2015-03-01T06:07:15Z

Reshine: update

[[Category:Translations]][[Category:Translations/ru]]

<pre>
"lang"
{
"Language" "schinese"
"Tokens"
{

"NMRiH_Dev_NextObjective" "下一个任务目标：%s1"

"NMRiH_CharSelect_Random" "随机"

"NMRiH_Options_Compass" "指南针"
"NMRiH_Options_InventoryWeapons" "武器库存"
"NMRiH_Options_InventoryAmmo" "弹药库存"
"NMRiH_Options_VoiceCommands" "语音命令"
"NMRiH_Options_Suicide" "自我了断"
"NMRiH_Options_Shove" "推开/格挡"
"NMRiH_Options_ShowObjective" "显示当前任务目标"
"NMRiH_Options_DropWeapon" "扔掉武器"
"NMRiH_Options_Sprint" "跑步"
"NMRiH_Options_Reload" "装弹（长按检查弹药）"
"NMRiH_Options_Holster" "收起武器"
"NMRiH_Options_UnloadWeapon" "退子弹"

"NMRiH_Difficulty" "难度"

"NMRiH_Difficulty_Classic" "经典/普通"
"NMRiH_Difficulty_Casual" "休闲"

"NMRiH_LAN" "仅限局域网"

"VoiceSet" "人物语音"
"AmmoCheckType" "检查弹药"

"AmmoCheckType_Both" "语音和显示"
"AmmoCheckType_Voice" "仅语音"
"AmmoCheckType_HUD" "仅显示"

"Title_CharacterSelect" "角色选择"

"NMRiH_VoteKickReason" "踢出原因"
"NMRiH_VoteKickReason_Other" "其它"
"NMRiH_VoteKickReason_Cheating" "作弊"
"NMRiH_VoteKickReason_Idle" "挂机"
"NMRiH_VoteKickReason_Scamming" "诈骗"

"NMRiH_Vote_Column_Issue" "Issue"
"NMRiH_Vote_Column_Name" "Name"
"NMRiH_Vote_Column_Properties" ""

"NMRIH_vote_no_maps" "没有可用的地图。"

"NMRiH_Vote_KickPlayer" "踢出 %s1？"
"NMRiH_Vote_ChangeLevel" "更换地图为 %s1？"
"NMRiH_Vote_NextLevel" "已设置下一张地图为 %s1？"
"NMRiH_Vote_RestartRound" "重新开始回合？"
}
}
</pre>

NMRiH schinese

2015-03-01T04:07:32Z

Reshine: polish

[[Category:Translations]][[Category:Translations/ru]]

<pre>
"lang"
{
"Language" "schinese"
"Tokens"
{

"NMRiH_Map_Time" "每张地图时间"
"NMRiH_Extract_Min" "最短撤离时间"
"NMRiH_Extract_Max" "最长撤离时间"

"NMRiH_FriendlyFire" "友军伤害"
"NMRiH_RealismMode" "写实模式"
"NMRiH_HardcoreSurvival" "专家生存模式"

"NMRiH_Practice_Starting" "没有足够的玩家来开始。正在开始练习模式。"
"NMRiH_Practice_Ending" "游戏即将开始！"
"NMRiH_Round_Starting" "生还者模式将在 5 秒内开始。"

"NMRiH_Extraction_Preview" "前往撤离点"
"NMRiH_Extraction_Start" ""
"NMRiH_Post_Extraction" "失败！"

"NMRiH_Player_Extracted" "你已撤离！"

"NMRiH_Players_Win" "所有的生还者已撤离！"
"NMRiH_Players_Win_Wave" "生还者抵挡住了尸潮！"
"NMRiH_Zombies_Win" "生还者的撤离时间已被耗尽！"

"NMRiH_Chat_All_Extracted" "�（已撤离）�%s1� ： %s2"

"NMRiH_Waiting_For_Spawn" "正在等待重生点.."

"NMRiH_Health_Supply_Blocked" "急救箱位置被阻挡"

"PracticeTimeRemaining" "游戏将在 %s1 秒内开始"
"RoundStarting" "游戏即将开始！"

"NMRiH_Votekick_List" "等待被投票踢出的用户 ID 如下：\n%s1"
"NMRiH_Votekick_InProgress" "投票已在进行中！"
"NMRiH_Votekick_KickSelf" "你不能投票踢自己！"
"NMRiH_Votekick_Started" "投票踢出玩家：%s1\n投票时间还剩 %s2 秒。\n聊天框内输入 !yes 来投票踢出该玩家。"
"NMRiH_Votekick_UnknownPlayer" "未知玩家 ID！\n聊天框内输入 !vklist 查看玩家列表。"
"NMRiH_Votekick_InvalidId" "无效玩家 ID。\n聊天框内输入 !vklist 查看玩家列表。"
"NMRiH_Votekick_Pass" "已通过投票！"
"NMRiH_Votekick_Fail" "未通过投票！"
"NMRiH_Votekick_NeedMorePlayers" "需要至少 3 名玩家来发起一次投票踢出或投票封禁。"
"NMRiH_Votekick_BanSelf" "你不能投票封你自己！"
"NMRiH_Voteban_Started" "投票封禁玩家：%s1\n投票时间还剩 %s2 秒。\n聊天框内输入 !yes 来投票封禁该玩家。"

"NMR_Automatic_Weapon_Switch" "自动切换到捡起的武器（当威力更大时）"

"NMR_Tertiary_Attack" "第三攻击"
"NMR_Drop_Weapon" "丢弃你当前的武器"
"NMR_Gameplay" "游戏设置"
"NMR_Setup" "设置角色和初始武器"
"NMR_Slots_Title" "槽位"

"Game_connected" "%s1 已连接"
"Game_disconnected" "%s1 离开了游戏"

"Round_Start" "回合正在开始！"
"Round_Restart" "回合重新开始剩余时间：%s1"
"Round_PlayerShortage" "没有足够的玩家开始回合"

"NMRiH_VoiceCommand_Ammo" "需要弹药"
"NMRiH_VoiceCommand_Follow" "跟着我"
"NMRiH_VoiceCommand_Help" "救命！"
"NMRiH_VoiceCommand_Stay" "停下"
"NMRiH_VoiceCommand_No" "不"
"NMRiH_VoiceCommand_Yes" "好"
"NMRiH_VoiceCommand_ThankYou" "谢了"
"NMRiH_VoiceCommand_Incoming" "它们来了"
"NMRiH_VoiceCommand_Injured" "我受伤了"
"NMRiH_VoiceCommand_Taunt" "嘲讽"

// Radio and chat strings can have control characters embedded to set colors. For the control characters to be used, one must be at the start of the string.
// The control characters can be copied and pasted in notepad.
// � = 0x02 (STX) - Use team color up to the end of the player name. This only works at the start of the string, and precludes using the other control characters.
// � = 0x03 (ETX) - Use team color from this point forward
// � = 0x04 (EOT) - Use location color from this point forward
// � = 0x05 (ENQ) - Use achievement color from this point forward
// � = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward
"SDK_Chat_Team" "�(团队) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_Team_Dead" "�*死亡*(团队) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_Spec" "�(观察) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_All" "�%s1 : %s2"
"SDK_Chat_All_Dead" "�(死亡) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_All_Spec" "�(观察) �%s1� : %s2"

"SDK_Team_Unassigned" "未分配"
"SDK_Team_Spectator" "观察者"

"Chat_Admin" "（管理员）"
"Chat_Dead" "（死亡）%s："
"Chat_Spec" "（观察）%s："
"Chat_Prefix" "%s："
"Chat_Extracted" "（已撤离）%s："

"Chat_Connected" "%s1 加入游戏"
"Chat_Disconnected" "%s1 离开了游戏（%s2）"
"Chat_Team" "%s1 加入团队 %s2"
"Chat_Name" "%s1 已将名称改为 %s2"
"Chat_Command" "服务器参数‘%s1’更改为 %s2\n"

"Respawn_Minutes" "%s1 分钟内重生"
"Respawn_Seconds" "%s1 秒内重生"
"Respawn_Now" "正在重生 ..."

"Survival_Round_Lost" "你没能生存下来"

"PlayerAlive" "状态"
"PlayerAlive_Alive" "存活"
"PlayerAlive_Dead" "死亡"
"PlayerRespawns" "重生"

"Radial_ammo" "弹药"

"Weapon_bow_deerhunter" "PSE 猎鹿者复合弓"
"Weapon_exp_grenade" "M67 手雷"
"Weapon_exp_molotov" "燃烧瓶"
"Weapon_exp_tnt" "TNT"
"Weapon_fa_500a" "莫斯伯格 M500a"
"Weapon_fa_870" "雷明顿 M870"
"Weapon_fa_1022" "鲁格 10/22"
"Weapon_fa_1911" "柯尔特 M1911"
"Weapon_fa_cz858" "CZ858"
"Weapon_fa_fnfal" "FN FAL"
"Weapon_fa_glock17" "格洛克 17"
"Weapon_fa_jae700" "JAE-700"
"Weapon_fa_m16a4" "M16A4"
"Weapon_fa_m92fs" "伯莱塔 M92FS"
"Weapon_fa_mac10" "英格拉姆 Mac-10"
"Weapon_fa_mp5a3" "H&K MP5A3"
"Weapon_fa_mkiii" "鲁格 MK3"
"Weapon_fa_sako85" "萨科 85"
"Weapon_fa_sks" "SKS 7.62mm"
"Weapon_fa_superx3" "温彻斯特超级 X3"
"Weapon_fa_sv10" "伯莱塔 SV10"
"Weapon_fa_sw686" "史密斯韦森 686"
"Weapon_fa_winchester1892" "温彻斯特 1892"
"Weapon_item_bandages" "绷带"
"Weapon_item_maglite" "手电筒"
"Weapon_item_pills" "抗感染药物"
"Weapon_item_first_aid" "急救包"
"Weapon_item_gene_therapy" "基因药物"
"Weapon_item_walkietalkie" "对讲机"
"Weapon_me_axe_fire" "消防斧"
"Weapon_me_bat_metal" "棒球棒"
"Weapon_me_chainsaw" "链锯"
"Weapon_me_crowbar" "撬棍"
"Weapon_me_etool" "多功能铲"
"Weapon_me_fubar" "Fubar"
"Weapon_me_hatchet" "手斧"
"Weapon_me_kitknife" "菜刀"
"Weapon_me_machete" "砍刀"
"Weapon_me_pipe_lead" "水管"
"Weapon_me_shovel" "铁锹"
"Weapon_me_sledge" "大锤"
"Weapon_me_wrench" "管钳"
"Weapon_tool_barricade" "钉锤"
"Weapon_tool_extinguisher" "灭火器"
"Weapon_tool_flare_gun" "信号枪"
"Weapon_tool_welder" "焊枪"

"ammobox_9mm" "9mm"
"ammobox_45ACP" ".45 ACP"
"ammobox_357" ".357"
"ammobox_12gauge" "12 Gauge"
"ammobox_22LR" ".22 LR"
"ammobox_308" ".308"
"ammobox_556" "5.56mm"
"ammobox_762mm" "7.62x39"
"ammobox_grenades" "手雷"
"ammobox_molotov" "燃烧瓶"
"ammobox_tnt" "TNT"
"ammobox_arrow" "箭"
"ammobox_fuel" "燃料"
"ammobox_board" "木板"
"ammobox_flare" "信号"

"Weapon_bow_deerhunter_short" "复合弓"
"Weapon_exp_grenade_short" "手雷"
"Weapon_exp_molotov_short" "燃烧瓶"
"Weapon_exp_tnt_short" "TNT"
"Weapon_fa_500a_short" "M500a"
"Weapon_fa_870_short" "M870"
"Weapon_fa_1022_short" "鲁格 10/22"
"Weapon_fa_1911_short" "M1911"
"Weapon_fa_cz858_short" "CZ858"
"Weapon_fa_fnfal_short" "FN FAL"
"Weapon_fa_glock17_short" "G17"
"Weapon_fa_jae700_short" "JAE-700"
"Weapon_fa_m16a4_short" "M16A4"
"Weapon_fa_m92fs_short" "M92FS"
"Weapon_fa_mac10_short" "Mac-10"
"Weapon_fa_mkiii_short" "鲁格 MK3"
"Weapon_fa_mp5a3_short" "MP5A3"
"Weapon_fa_sako85_short" "萨科 85"
"Weapon_fa_sks_short" "SKS"
"Weapon_fa_superx3_short" "超级 X3"
"Weapon_fa_sv10_short" "SV10"
"Weapon_fa_sw686_short" "S&W 686"
"Weapon_fa_winchester1892_short" "Win. 1892"
"Weapon_item_bandages_short" "绷带"
"Weapon_item_maglite_short" "手电筒"
"Weapon_item_pills_short" "药丸"
"Weapon_item_first_aid_short" "急救包"
"Weapon_item_walkietalkie_short" "对讲机"
"Weapon_me_axe_fire_short" "消防斧"
"Weapon_me_bat_metal_short" "棒球棒"
"Weapon_me_chainsaw_short" "链锯"
"Weapon_me_crowbar_short" "撬棍"
"Weapon_me_etool_short" "多功能铲"
"Weapon_me_fubar_short" "Fubar"
"Weapon_me_hatchet_short" "手斧"
"Weapon_me_kitknife_short" "菜刀"
"Weapon_me_machete_short" "砍刀"
"Weapon_me_pipe_lead_short" "水管"
"Weapon_me_shovel_short" "铁锹"
"Weapon_me_sledge_short" "大锤"
"Weapon_me_wrench_short" "管钳"
"Weapon_tool_barricade_short" "钉锤"
"Weapon_tool_extinguisher_short" "灭火器"
"Weapon_tool_flare_gun_short" "信号枪"
"Weapon_tool_welder_short" "焊枪"

"ammobox_9mm_short" "9mm"
"ammobox_45ACP_short" ".45 ACP"
"ammobox_357_short" ".357"
"ammobox_12gauge_short" "12 Gauge"
"ammobox_22LR_short" ".22 LR"
"ammobox_308_short" ".308"
"ammobox_556_short" "5.56mm"
"ammobox_762mm_short" "7.62x39"
"ammobox_grenades_short" "手雷"
"ammobox_molotov_short" "燃烧瓶"
"ammobox_tnt_short" "TNT"
"ammobox_arrow" "箭"
"ammobox_fuel_short" "燃料"
"ammobox_board_short" "木板"
"ammobox_flare_short" "信号弹"
}
}
</pre>

User:Reshine

2014-08-27T08:51:33Z

Reshine: Created page with "http://steamcommunity.com/id/reshine/ 我到这个论坛注册了个账号就是为了把地狱已满的破玩意儿都翻译完"

http://steamcommunity.com/id/reshine/
我到这个论坛注册了个账号就是为了把地狱已满的破玩意儿都翻译完

Closecaption schinese

2014-08-27T08:46:58Z

Reshine: Big Huge Update

[[Category:Translations]][[Category:Translations/ru]]

<pre>
"lang"
{
"Language" "schinese"
"Tokens"
{
//ammocheck sounds

"AmmoCheck.Alt7.Full" "弹匣全满。"
"AmmoCheck.Alt7.AlmostFull" "弹匣几乎是满的。"
"AmmoCheck.Alt7.OverHalf" "还有一半多。"
"AmmoCheck.Alt7.Half" "还有整一半。"
"AmmoCheck.Alt7.15" "还有 15 发。"
"AmmoCheck.Alt7.14" "还有 14 发。"
"AmmoCheck.Alt7.13" "还有 13 发。"
"AmmoCheck.Alt7.12" "还有 12 发。"
"AmmoCheck.Alt7.11" "还有 11 发。"
"AmmoCheck.Alt7.10" "还有 10 发。"
"AmmoCheck.Alt7.9" "还有 9 发！"
"AmmoCheck.Alt7.8" "还有 8 发！"
"AmmoCheck.Alt7.7" "还有 7 发！"
"AmmoCheck.Alt7.6" "还有 6 发！"
"AmmoCheck.Alt7.5" "只剩 5 发了！"
"AmmoCheck.Alt7.4" "只剩 4 发了！"
"AmmoCheck.Alt7.3" "只剩 3 发了！"
"AmmoCheck.Alt7.2" "只剩 2 发了！"
"AmmoCheck.Alt7.1" "只有一发了！"
"AmmoCheck.Alt7.0" "没子弹了！"

"AmmoCheck.Alt6.Full" "弹匣全满。"
"AmmoCheck.Alt6.AlmostFull" "弹匣几乎是满的。"
"AmmoCheck.Alt6.OverHalf" "还有一半多。"
"AmmoCheck.Alt6.Half" "还有整一半。"
"AmmoCheck.Alt6.15" "还有 15 发。"
"AmmoCheck.Alt6.14" "还有 14 发。"
"AmmoCheck.Alt6.13" "还有 13 发。"
"AmmoCheck.Alt6.12" "还有 12 发。"
"AmmoCheck.Alt6.11" "还有 11 发。"
"AmmoCheck.Alt6.10" "还有 10 发。"
"AmmoCheck.Alt6.9" "还有 9 发！"
"AmmoCheck.Alt6.8" "还有 8 发！"
"AmmoCheck.Alt6.7" "还有 7 发！"
"AmmoCheck.Alt6.6" "还有 6 发！"
"AmmoCheck.Alt6.5" "只剩 5 发了！"
"AmmoCheck.Alt6.4" "只剩 4 发了！"
"AmmoCheck.Alt6.3" "只剩 3 发了！"
"AmmoCheck.Alt6.2" "只剩 2 发了！"
"AmmoCheck.Alt6.1" "只有一发了！"
"AmmoCheck.Alt6.0" "没子弹了！"

"AmmoCheck.Alt5.Full" "弹匣全满。"
"AmmoCheck.Alt5.AlmostFull" "弹匣几乎是满的。"
"AmmoCheck.Alt5.OverHalf" "还有一半多。"
"AmmoCheck.Alt5.Half" "还有整一半。"
"AmmoCheck.Alt5.15" "还有 15 发。"
"AmmoCheck.Alt5.14" "还有 14 发。"
"AmmoCheck.Alt5.13" "还有 13 发。"
"AmmoCheck.Alt5.12" "还有 12 发。"
"AmmoCheck.Alt5.11" "还有 11 发。"
"AmmoCheck.Alt5.10" "还有 10 发。"
"AmmoCheck.Alt5.9" "还有 9 发！"
"AmmoCheck.Alt5.8" "还有 8 发！"
"AmmoCheck.Alt5.7" "还有 7 发！"
"AmmoCheck.Alt5.6" "还有 6 发！"
"AmmoCheck.Alt5.5" "只剩 5 发了！"
"AmmoCheck.Alt5.4" "只剩 4 发了！"
"AmmoCheck.Alt5.3" "只剩 3 发了！"
"AmmoCheck.Alt5.2" "只剩 2 发了！"
"AmmoCheck.Alt5.1" "只有一发了！"
"AmmoCheck.Alt5.0" "没子弹了！"

"AmmoCheck.Alt4.Full" "弹匣全满。"
"AmmoCheck.Alt4.AlmostFull" "弹匣几乎是满的。"
"AmmoCheck.Alt4.OverHalf" "还有一半多。"
"AmmoCheck.Alt4.Half" "还有整一半。"
"AmmoCheck.Alt4.15" "还有 15 发。"
"AmmoCheck.Alt4.14" "还有 14 发。"
"AmmoCheck.Alt4.13" "还有 13 发。"
"AmmoCheck.Alt4.12" "还有 12 发。"
"AmmoCheck.Alt4.11" "还有 11 发。"
"AmmoCheck.Alt4.10" "还有 10 发。"
"AmmoCheck.Alt4.9" "还有 9 发！"
"AmmoCheck.Alt4.8" "还有 8 发！"
"AmmoCheck.Alt4.7" "还有 7 发！"
"AmmoCheck.Alt4.6" "还有 6 发！"
"AmmoCheck.Alt4.5" "只剩 5 发了！"
"AmmoCheck.Alt4.4" "只剩 4 发了！"
"AmmoCheck.Alt4.3" "只剩 3 发了！"
"AmmoCheck.Alt4.2" "只剩 2 发了！"
"AmmoCheck.Alt4.1" "只有一发了！"
"AmmoCheck.Alt4.0" "没子弹了！"

"AmmoCheck.Alt3.Full" "弹匣全满。"
"AmmoCheck.Alt3.AlmostFull" "弹匣几乎是满的。"
"AmmoCheck.Alt3.OverHalf" "还有一半多。"
"AmmoCheck.Alt3.Half" "还有整一半。"
"AmmoCheck.Alt3.15" "还有 15 发。"
"AmmoCheck.Alt3.14" "还有 14 发。"
"AmmoCheck.Alt3.13" "还有 13 发。"
"AmmoCheck.Alt3.12" "还有 12 发。"
"AmmoCheck.Alt3.11" "还有 11 发。"
"AmmoCheck.Alt3.10" "还有 10 发。"
"AmmoCheck.Alt3.9" "还有 9 发！"
"AmmoCheck.Alt3.8" "还有 8 发！"
"AmmoCheck.Alt3.7" "还有 7 发！"
"AmmoCheck.Alt3.6" "还有 6 发！"
"AmmoCheck.Alt3.5" "只剩 5 发了！"
"AmmoCheck.Alt3.4" "只剩 4 发了！"
"AmmoCheck.Alt3.3" "只剩 3 发了！"
"AmmoCheck.Alt3.2" "只剩 2 发了！"
"AmmoCheck.Alt3.1" "只有一发了！"
"AmmoCheck.Alt3.0" "没子弹了！"

"AmmoCheck.Alt2.Full" "弹匣全满。"
"AmmoCheck.Alt2.AlmostFull" "弹匣几乎是满的。"
"AmmoCheck.Alt2.OverHalf" "还有一半多。"
"AmmoCheck.Alt2.Half" "还有整一半。"
"AmmoCheck.Alt2.15" "还有 15 发。"
"AmmoCheck.Alt2.14" "还有 14 发。"
"AmmoCheck.Alt2.13" "还有 13 发。"
"AmmoCheck.Alt2.12" "还有 12 发。"
"AmmoCheck.Alt2.11" "还有 11 发。"
"AmmoCheck.Alt2.10" "还有 10 发。"
"AmmoCheck.Alt2.9" "还有 9 发！"
"AmmoCheck.Alt2.8" "还有 8 发！"
"AmmoCheck.Alt2.7" "还有 7 发！"
"AmmoCheck.Alt2.6" "还有 6 发！"
"AmmoCheck.Alt2.5" "只剩 5 发了！"
"AmmoCheck.Alt2.4" "只剩 4 发了！"
"AmmoCheck.Alt2.3" "只剩 3 发了！"
"AmmoCheck.Alt2.2" "只剩 2 发了！"
"AmmoCheck.Alt2.1" "只有一发了！"
"AmmoCheck.Alt2.0" "没子弹了！"

"AmmoCheck.alt1.Full" "弹匣全满。"
"AmmoCheck.alt1.AlmostFull" "弹匣几乎是满的。"
"AmmoCheck.alt1.OverHalf" "还有一半多。"
"AmmoCheck.alt1.Half" "还有整一半。"
"AmmoCheck.alt1.15" "还有 15 发。"
"AmmoCheck.alt1.14" "还有 14 发。"
"AmmoCheck.alt1.13" "还有 13 发。"
"AmmoCheck.alt1.12" "还有 12 发。"
"AmmoCheck.alt1.11" "还有 11 发。"
"AmmoCheck.alt1.10" "还有 10 发。"
"AmmoCheck.alt1.9" "还有 9 发！"
"AmmoCheck.alt1.8" "还有 8 发！"
"AmmoCheck.alt1.7" "还有 7 发！"
"AmmoCheck.alt1.6" "还有 6 发！"
"AmmoCheck.alt1.5" "只剩 5 发了！"
"AmmoCheck.alt1.4" "只剩 4 发了！"
"AmmoCheck.alt1.3" "只剩 3 发了！"
"AmmoCheck.alt1.2" "只剩 2 发了！"
"AmmoCheck.alt1.1" "只有一发了！"
"AmmoCheck.alt1.0" "没子弹了！"

"AmmoCheck.default.Full" "弹匣全满。"
"AmmoCheck.default.AlmostFull" "弹匣几乎是满的。"
"AmmoCheck.default.OverHalf" "还有一半多。"
"AmmoCheck.default.Half" "还有整一半。"
"AmmoCheck.default.15" "还有 15 发。"
"AmmoCheck.default.14" "还有 14 发。"
"AmmoCheck.default.13" "还有 13 发。"
"AmmoCheck.default.12" "还有 12 发。"
"AmmoCheck.default.11" "还有 11 发。"
"AmmoCheck.default.10" "还有 10 发。"
"AmmoCheck.default.9" "还有 9 发！"
"AmmoCheck.default.8" "还有 8 发！"
"AmmoCheck.default.7" "还有 7 发！"
"AmmoCheck.default.6" "还有 6 发！"
"AmmoCheck.default.5" "只剩 5 发了！"
"AmmoCheck.default.4" "只剩 4 发了！"
"AmmoCheck.default.3" "只剩 3 发了！"
"AmmoCheck.default.2" "只剩 2 发了！"
"AmmoCheck.default.1" "只有一发了！"
"AmmoCheck.default.0" "没子弹了！"

"AmmoCheck.FemaleDefault.Full" "弹匣全满。"
"AmmoCheck.FemaleDefault.AlmostFull" "弹匣几乎是满的。"
"AmmoCheck.FemaleDefault.OverHalf" "还有一半多。"
"AmmoCheck.FemaleDefault.Half" "还有整一半。"
"AmmoCheck.FemaleDefault.15" "还有 15 发。"
"AmmoCheck.FemaleDefault.14" "还有 14 发。"
"AmmoCheck.FemaleDefault.13" "还有 13 发。"
"AmmoCheck.FemaleDefault.12" "还有 12 发。"
"AmmoCheck.FemaleDefault.11" "还有 11 发。"
"AmmoCheck.FemaleDefault.10" "还有 10 发。"
"AmmoCheck.FemaleDefault.9" "还有 9 发！"
"AmmoCheck.FemaleDefault.8" "还有 8 发！"
"AmmoCheck.FemaleDefault.7" "还有 7 发！"
"AmmoCheck.FemaleDefault.6" "还有 6 发！"
"AmmoCheck.FemaleDefault.5" "只剩 5 发了！"
"AmmoCheck.FemaleDefault.4" "只剩 4 发了！"
"AmmoCheck.FemaleDefault.3" "只剩 3 发了！"
"AmmoCheck.FemaleDefault.2" "只剩 2 发了！"
"AmmoCheck.FemaleDefault.1" "只有一发了！"
"AmmoCheck.FemaleDefault.0" "没子弹了！"

//voice commands

"VoiceCommand.Alt1.Ammo" "我需要弹药！"
"VoiceCommand.Alt1.Follow" "跟着我！"
"VoiceCommand.Alt1.Help" "帮我一把！"
"VoiceCommand.Alt1.No" "不！"
"VoiceCommand.Alt1.Yes" "好！"
"VoiceCommand.Alt1.Stay" "待在这儿！"
"VoiceCommand.Alt1.ThankYou" "谢了！"
"VoiceCommand.Alt1.Incoming" "它们来了！"
"VoiceCommand.Alt1.Injured" "我受伤了！"
"VoiceCommand.Alt1.FireInTheHole" "小心手雷！"

"VoiceCommand.Alt2.Ammo" "我需要弹药！"
"VoiceCommand.Alt2.Follow" "跟着我！"
"VoiceCommand.Alt2.Help" "帮我一把！"
"VoiceCommand.Alt2.No" "不！"
"VoiceCommand.Alt2.Yes" "好！"
"VoiceCommand.Alt2.Stay" "待在这儿！"
"VoiceCommand.Alt2.ThankYou" "谢了！"
"VoiceCommand.Alt2.Incoming" "它们来了！"
"VoiceCommand.Alt2.Injured" "我受伤了！"
"VoiceCommand.Alt2.FireInTheHole" "小心手雷！"

"VoiceCommand.Alt3.Ammo" "我需要弹药！"
"VoiceCommand.Alt3.Follow" "跟着我！"
"VoiceCommand.Alt3.Help" "帮我一把！"
"VoiceCommand.Alt3.No" "不！"
"VoiceCommand.Alt3.Yes" "好！"
"VoiceCommand.Alt3.Stay" "待在这儿！"
"VoiceCommand.Alt3.ThankYou" "谢了！"
"VoiceCommand.Alt3.Incoming" "它们来了！"
"VoiceCommand.Alt3.Injured" "我受伤了！"
"VoiceCommand.Alt3.FireInTheHole" "小心手雷！"

"VoiceCommand.Alt4.Ammo" "我需要弹药！"
"VoiceCommand.Alt4.Follow" "跟着我！"
"VoiceCommand.Alt4.Help" "帮我一把！"
"VoiceCommand.Alt4.No" "不！"
"VoiceCommand.Alt4.Yes" "好！"
"VoiceCommand.Alt4.Stay" "待在这儿！"
"VoiceCommand.Alt4.ThankYou" "谢了！"
"VoiceCommand.Alt4.Incoming" "它们来了！"
"VoiceCommand.Alt4.Injured" "我受伤了！"
"VoiceCommand.Alt4.FireInTheHole" "小心手雷！"

"VoiceCommand.Alt5.Ammo" "我需要弹药！"
"VoiceCommand.Alt5.Follow" "跟着我！"
"VoiceCommand.Alt5.Help" "帮我一把！"
"VoiceCommand.Alt5.No" "不！"
"VoiceCommand.Alt5.Yes" "好！"
"VoiceCommand.Alt5.Stay" "待在这儿！"
"VoiceCommand.Alt5.ThankYou" "谢了！"
"VoiceCommand.Alt5.Incoming" "它们来了！"
"VoiceCommand.Alt5.Injured" "我受伤了！"
"VoiceCommand.Alt5.FireInTheHole" "小心手雷！"

"VoiceCommand.Alt6.Ammo" "我需要弹药！"
"VoiceCommand.Alt6.Follow" "跟着我！"
"VoiceCommand.Alt6.Help" "帮我一把！"
"VoiceCommand.Alt6.No" "不！"
"VoiceCommand.Alt6.Yes" "好！"
"VoiceCommand.Alt6.Stay" "待在这儿！"
"VoiceCommand.Alt6.ThankYou" "谢了！"
"VoiceCommand.Alt6.Incoming" "它们来了！"
"VoiceCommand.Alt6.Injured" "我受伤了！"
"VoiceCommand.Alt6.FireInTheHole" "小心手雷！"

"VoiceCommand.Alt7.Ammo" "我需要弹药！"
"VoiceCommand.Alt7.Follow" "跟着我！"
"VoiceCommand.Alt7.Help" "帮我一把！"
"VoiceCommand.Alt7.No" "不！"
"VoiceCommand.Alt7.Yes" "好！"
"VoiceCommand.Alt7.Stay" "待在这儿！"
"VoiceCommand.Alt7.ThankYou" "谢了！"
"VoiceCommand.Alt7.Incoming" "它们来了！"
"VoiceCommand.Alt7.Injured" "我受伤了！"
"VoiceCommand.Alt7.FireInTheHole" "小心手雷！"

"VoiceCommand.Default.Ammo" "我需要弹药！"
"VoiceCommand.Default.Follow" "跟着我！"
"VoiceCommand.Default.Help" "帮我一把！"
"VoiceCommand.Default.No" "不！"
"VoiceCommand.Default.Yes" "好！"
"VoiceCommand.Default.Stay" "待在这儿！"
"VoiceCommand.Default.ThankYou" "谢了！"
"VoiceCommand.Default.Incoming" "它们来了！"
"VoiceCommand.Default.Injured" "我受伤了！"
"VoiceCommand.Default.FireInTheHole" "小心手雷！"

"VoiceCommand.FemaleDefault.Ammo" "我需要弹药！"
"VoiceCommand.FemaleDefault.Follow" "跟着我！"
"VoiceCommand.FemaleDefault.Help" "帮我一把！"
"VoiceCommand.FemaleDefault.No" "不！"
"VoiceCommand.FemaleDefault.Yes" "好！"
"VoiceCommand.FemaleDefault.Stay" "待在这儿！"
"VoiceCommand.FemaleDefault.ThankYou" "谢了！"
"VoiceCommand.FemaleDefault.Incoming" "它们来了！"
"VoiceCommand.FemaleDefault.Injured" "我受伤了！"
"VoiceCommand.FemaleDefault.FireInTheHole" "小心手雷！"

//reserve ammo check for magazines
// 'X magazines remaining'

"Reload.Alt1.Mag30" "还剩 30 个弹匣！"
"Reload.Alt1.Mag29" "还剩 29 个弹匣！"
"Reload.Alt1.Mag28" "还剩 28 个弹匣！"
"Reload.Alt1.Mag27" "还剩 27 个弹匣！"
"Reload.Alt1.Mag26" "还剩 26 个弹匣！"
"Reload.Alt1.Mag25" "还剩 25 个弹匣！"
"Reload.Alt1.Mag24" "还剩 24 个弹匣！"
"Reload.Alt1.Mag23" "还剩 23 个弹匣！"
"Reload.Alt1.Mag22" "还剩 22 个弹匣！"
"Reload.Alt1.Mag21" "还剩 21 个弹匣！"
"Reload.Alt1.Mag20" "还剩 20 个弹匣！"
"Reload.Alt1.Mag19" "还剩 19 个弹匣！"
"Reload.Alt1.Mag18" "还剩 18 个弹匣！"
"Reload.Alt1.Mag17" "还剩 17 个弹匣！"
"Reload.Alt1.Mag16" "还剩 16 个弹匣！"
"Reload.Alt1.Mag15" "还剩 15 个弹匣！"
"Reload.Alt1.Mag14" "还剩 14 个弹匣！"
"Reload.Alt1.Mag13" "还剩 13 个弹匣！"
"Reload.Alt1.Mag12" "还剩 12 个弹匣！"
"Reload.Alt1.Mag11" "还剩 11 个弹匣！"
"Reload.Alt1.Mag10" "还剩 10 个弹匣！"
"Reload.Alt1.Mag9" "还剩 9 个弹匣！"
"Reload.Alt1.Mag8" "还剩 8 个弹匣！"
"Reload.Alt1.Mag7" "还剩 7 个弹匣！"
"Reload.Alt1.Mag6" "还剩 6 个弹匣！"
"Reload.Alt1.Mag5" "还剩 5 个弹匣！"
"Reload.Alt1.Mag4" "还剩 4 个弹匣！"
"Reload.Alt1.Mag3" "还剩 3 个弹匣！"
"Reload.Alt1.Mag2" "还剩 2 个弹匣！"
"Reload.Alt1.Mag1" "最后一个弹匣！"
"Reload.Alt1.Mag0" "没有弹匣了！"

"Reload.Alt2.Mag30" "还剩 30 个弹匣！"
"Reload.Alt2.Mag29" "还剩 29 个弹匣！"
"Reload.Alt2.Mag28" "还剩 28 个弹匣！"
"Reload.Alt2.Mag27" "还剩 27 个弹匣！"
"Reload.Alt2.Mag26" "还剩 26 个弹匣！"
"Reload.Alt2.Mag25" "还剩 25 个弹匣！"
"Reload.Alt2.Mag24" "还剩 24 个弹匣！"
"Reload.Alt2.Mag23" "还剩 23 个弹匣！"
"Reload.Alt2.Mag22" "还剩 22 个弹匣！"
"Reload.Alt2.Mag21" "还剩 21 个弹匣！"
"Reload.Alt2.Mag20" "还剩 20 个弹匣！"
"Reload.Alt2.Mag19" "还剩 19 个弹匣！"
"Reload.Alt2.Mag18" "还剩 18 个弹匣！"
"Reload.Alt2.Mag17" "还剩 17 个弹匣！"
"Reload.Alt2.Mag16" "还剩 16 个弹匣！"
"Reload.Alt2.Mag15" "还剩 15 个弹匣！"
"Reload.Alt2.Mag14" "还剩 14 个弹匣！"
"Reload.Alt2.Mag13" "还剩 13 个弹匣！"
"Reload.Alt2.Mag12" "还剩 12 个弹匣！"
"Reload.Alt2.Mag11" "还剩 11 个弹匣！"
"Reload.Alt2.Mag10" "还剩 10 个弹匣！"
"Reload.Alt2.Mag9" "还剩 9 个弹匣！"
"Reload.Alt2.Mag8" "还剩 8 个弹匣！"
"Reload.Alt2.Mag7" "还剩 7 个弹匣！"
"Reload.Alt2.Mag6" "还剩 6 个弹匣！"
"Reload.Alt2.Mag5" "还剩 5 个弹匣！"
"Reload.Alt2.Mag4" "还剩 4 个弹匣！"
"Reload.Alt2.Mag3" "还剩 3 个弹匣！"
"Reload.Alt2.Mag2" "还剩 2 个弹匣！"
"Reload.Alt2.Mag1" "最后一个弹匣！"
"Reload.Alt2.Mag0" "没有弹匣了！"

"Reload.Alt3.Mag30" "还剩 30 个弹匣！"
"Reload.Alt3.Mag29" "还剩 29 个弹匣！"
"Reload.Alt3.Mag28" "还剩 28 个弹匣！"
"Reload.Alt3.Mag27" "还剩 27 个弹匣！"
"Reload.Alt3.Mag26" "还剩 26 个弹匣！"
"Reload.Alt3.Mag25" "还剩 25 个弹匣！"
"Reload.Alt3.Mag24" "还剩 24 个弹匣！"
"Reload.Alt3.Mag23" "还剩 23 个弹匣！"
"Reload.Alt3.Mag22" "还剩 22 个弹匣！"
"Reload.Alt3.Mag21" "还剩 21 个弹匣！"
"Reload.Alt3.Mag20" "还剩 20 个弹匣！"
"Reload.Alt3.Mag19" "还剩 19 个弹匣！"
"Reload.Alt3.Mag18" "还剩 18 个弹匣！"
"Reload.Alt3.Mag17" "还剩 17 个弹匣！"
"Reload.Alt3.Mag16" "还剩 16 个弹匣！"
"Reload.Alt3.Mag15" "还剩 15 个弹匣！"
"Reload.Alt3.Mag14" "还剩 14 个弹匣！"
"Reload.Alt3.Mag13" "还剩 13 个弹匣！"
"Reload.Alt3.Mag12" "还剩 12 个弹匣！"
"Reload.Alt3.Mag11" "还剩 11 个弹匣！"
"Reload.Alt3.Mag10" "还剩 10 个弹匣！"
"Reload.Alt3.Mag9" "还剩 9 个弹匣！"
"Reload.Alt3.Mag8" "还剩 8 个弹匣！"
"Reload.Alt3.Mag7" "还剩 7 个弹匣！"
"Reload.Alt3.Mag6" "还剩 6 个弹匣！"
"Reload.Alt3.Mag5" "还剩 5 个弹匣！"
"Reload.Alt3.Mag4" "还剩 4 个弹匣！"
"Reload.Alt3.Mag3" "还剩 3 个弹匣！"
"Reload.Alt3.Mag2" "还剩 2 个弹匣！"
"Reload.Alt3.Mag1" "最后一个弹匣！"
"Reload.Alt3.Mag0" "没有弹匣了！"

"Reload.Alt4.Mag30" "还剩 30 个弹匣！"
"Reload.Alt4.Mag29" "还剩 29 个弹匣！"
"Reload.Alt4.Mag28" "还剩 28 个弹匣！"
"Reload.Alt4.Mag27" "还剩 27 个弹匣！"
"Reload.Alt4.Mag26" "还剩 26 个弹匣！"
"Reload.Alt4.Mag25" "还剩 25 个弹匣！"
"Reload.Alt4.Mag24" "还剩 24 个弹匣！"
"Reload.Alt4.Mag23" "还剩 23 个弹匣！"
"Reload.Alt4.Mag22" "还剩 22 个弹匣！"
"Reload.Alt4.Mag21" "还剩 21 个弹匣！"
"Reload.Alt4.Mag20" "还剩 20 个弹匣！"
"Reload.Alt4.Mag19" "还剩 19 个弹匣！"
"Reload.Alt4.Mag18" "还剩 18 个弹匣！"
"Reload.Alt4.Mag17" "还剩 17 个弹匣！"
"Reload.Alt4.Mag16" "还剩 16 个弹匣！"
"Reload.Alt4.Mag15" "还剩 15 个弹匣！"
"Reload.Alt4.Mag14" "还剩 14 个弹匣！"
"Reload.Alt4.Mag13" "还剩 13 个弹匣！"
"Reload.Alt4.Mag12" "还剩 12 个弹匣！"
"Reload.Alt4.Mag11" "还剩 11 个弹匣！"
"Reload.Alt4.Mag10" "还剩 10 个弹匣！"
"Reload.Alt4.Mag9" "还剩 9 个弹匣！"
"Reload.Alt4.Mag8" "还剩 8 个弹匣！"
"Reload.Alt4.Mag7" "还剩 7 个弹匣！"
"Reload.Alt4.Mag6" "还剩 6 个弹匣！"
"Reload.Alt4.Mag5" "还剩 5 个弹匣！"
"Reload.Alt4.Mag4" "还剩 4 个弹匣！"
"Reload.Alt4.Mag3" "还剩 3 个弹匣！"
"Reload.Alt4.Mag2" "还剩 2 个弹匣！"
"Reload.Alt4.Mag1" "最后一个弹匣！"
"Reload.Alt4.Mag0" "没有弹匣了！"

"Reload.Alt5.Mag30" "还剩 30 个弹匣！"
"Reload.Alt5.Mag29" "还剩 29 个弹匣！"
"Reload.Alt5.Mag28" "还剩 28 个弹匣！"
"Reload.Alt5.Mag27" "还剩 27 个弹匣！"
"Reload.Alt5.Mag26" "还剩 26 个弹匣！"
"Reload.Alt5.Mag25" "还剩 25 个弹匣！"
"Reload.Alt5.Mag24" "还剩 24 个弹匣！"
"Reload.Alt5.Mag23" "还剩 23 个弹匣！"
"Reload.Alt5.Mag22" "还剩 22 个弹匣！"
"Reload.Alt5.Mag21" "还剩 21 个弹匣！"
"Reload.Alt5.Mag20" "还剩 20 个弹匣！"
"Reload.Alt5.Mag19" "还剩 19 个弹匣！"
"Reload.Alt5.Mag18" "还剩 18 个弹匣！"
"Reload.Alt5.Mag17" "还剩 17 个弹匣！"
"Reload.Alt5.Mag16" "还剩 16 个弹匣！"
"Reload.Alt5.Mag15" "还剩 15 个弹匣！"
"Reload.Alt5.Mag14" "还剩 14 个弹匣！"
"Reload.Alt5.Mag13" "还剩 13 个弹匣！"
"Reload.Alt5.Mag12" "还剩 12 个弹匣！"
"Reload.Alt5.Mag11" "还剩 11 个弹匣！"
"Reload.Alt5.Mag10" "还剩 10 个弹匣！"
"Reload.Alt5.Mag9" "还剩 9 个弹匣！"
"Reload.Alt5.Mag8" "还剩 8 个弹匣！"
"Reload.Alt5.Mag7" "还剩 7 个弹匣！"
"Reload.Alt5.Mag6" "还剩 6 个弹匣！"
"Reload.Alt5.Mag5" "还剩 5 个弹匣！"
"Reload.Alt5.Mag4" "还剩 4 个弹匣！"
"Reload.Alt5.Mag3" "还剩 3 个弹匣！"
"Reload.Alt5.Mag2" "还剩 2 个弹匣！"
"Reload.Alt5.Mag1" "最后一个弹匣！"
"Reload.Alt5.Mag0" "没有弹匣了！"

"Reload.Alt6.Mag30" "还剩 30 个弹匣！"
"Reload.Alt6.Mag29" "还剩 29 个弹匣！"
"Reload.Alt6.Mag28" "还剩 28 个弹匣！"
"Reload.Alt6.Mag27" "还剩 27 个弹匣！"
"Reload.Alt6.Mag26" "还剩 26 个弹匣！"
"Reload.Alt6.Mag25" "还剩 25 个弹匣！"
"Reload.Alt6.Mag24" "还剩 24 个弹匣！"
"Reload.Alt6.Mag23" "还剩 23 个弹匣！"
"Reload.Alt6.Mag22" "还剩 22 个弹匣！"
"Reload.Alt6.Mag21" "还剩 21 个弹匣！"
"Reload.Alt6.Mag20" "还剩 20 个弹匣！"
"Reload.Alt6.Mag19" "还剩 19 个弹匣！"
"Reload.Alt6.Mag18" "还剩 18 个弹匣！"
"Reload.Alt6.Mag17" "还剩 17 个弹匣！"
"Reload.Alt6.Mag16" "还剩 16 个弹匣！"
"Reload.Alt6.Mag15" "还剩 15 个弹匣！"
"Reload.Alt6.Mag14" "还剩 14 个弹匣！"
"Reload.Alt6.Mag13" "还剩 13 个弹匣！"
"Reload.Alt6.Mag12" "还剩 12 个弹匣！"
"Reload.Alt6.Mag11" "还剩 11 个弹匣！"
"Reload.Alt6.Mag10" "还剩 10 个弹匣！"
"Reload.Alt6.Mag9" "还剩 9 个弹匣！"
"Reload.Alt6.Mag8" "还剩 8 个弹匣！"
"Reload.Alt6.Mag7" "还剩 7 个弹匣！"
"Reload.Alt6.Mag6" "还剩 6 个弹匣！"
"Reload.Alt6.Mag5" "还剩 5 个弹匣！"
"Reload.Alt6.Mag4" "还剩 4 个弹匣！"
"Reload.Alt6.Mag3" "还剩 3 个弹匣！"
"Reload.Alt6.Mag2" "还剩 2 个弹匣！"
"Reload.Alt6.Mag1" "最后一个弹匣！"
"Reload.Alt6.Mag0" "没有弹匣了！"

"Reload.Alt7.Mag30" "还剩 30 个弹匣！"
"Reload.Alt7.Mag29" "还剩 29 个弹匣！"
"Reload.Alt7.Mag28" "还剩 28 个弹匣！"
"Reload.Alt7.Mag27" "还剩 27 个弹匣！"
"Reload.Alt7.Mag26" "还剩 26 个弹匣！"
"Reload.Alt7.Mag25" "还剩 25 个弹匣！"
"Reload.Alt7.Mag24" "还剩 24 个弹匣！"
"Reload.Alt7.Mag23" "还剩 23 个弹匣！"
"Reload.Alt7.Mag22" "还剩 22 个弹匣！"
"Reload.Alt7.Mag21" "还剩 21 个弹匣！"
"Reload.Alt7.Mag20" "还剩 20 个弹匣！"
"Reload.Alt7.Mag19" "还剩 19 个弹匣！"
"Reload.Alt7.Mag18" "还剩 18 个弹匣！"
"Reload.Alt7.Mag17" "还剩 17 个弹匣！"
"Reload.Alt7.Mag16" "还剩 16 个弹匣！"
"Reload.Alt7.Mag15" "还剩 15 个弹匣！"
"Reload.Alt7.Mag14" "还剩 14 个弹匣！"
"Reload.Alt7.Mag13" "还剩 13 个弹匣！"
"Reload.Alt7.Mag12" "还剩 12 个弹匣！"
"Reload.Alt7.Mag11" "还剩 11 个弹匣！"
"Reload.Alt7.Mag10" "还剩 10 个弹匣！"
"Reload.Alt7.Mag9" "还剩 9 个弹匣！"
"Reload.Alt7.Mag8" "还剩 8 个弹匣！"
"Reload.Alt7.Mag7" "还剩 7 个弹匣！"
"Reload.Alt7.Mag6" "还剩 6 个弹匣！"
"Reload.Alt7.Mag5" "还剩 5 个弹匣！"
"Reload.Alt7.Mag4" "还剩 4 个弹匣！"
"Reload.Alt7.Mag3" "还剩 3 个弹匣！"
"Reload.Alt7.Mag2" "还剩 2 个弹匣！"
"Reload.Alt7.Mag1" "最后一个弹匣！"
"Reload.Alt7.Mag0" "没有弹匣了！"

"Reload.Default.Mag30" "还剩三十个弹匣！"
"Reload.Default.Mag29" "还剩二十九个弹匣！"
"Reload.Default.Mag28" "还剩二十八个弹匣！"
"Reload.Default.Mag27" "还剩二十七个弹匣！"
"Reload.Default.Mag26" "还剩二十六个弹匣！"
"Reload.Default.Mag25" "还剩二十五个弹匣！"
"Reload.Default.Mag24" "还剩二十四个弹匣！"
"Reload.Default.Mag23" "还剩二十三个弹匣！"
"Reload.Default.Mag22" "还剩二十二个弹匣！"
"Reload.Default.Mag21" "还剩二十一个弹匣！"
"Reload.Default.Mag20" "还剩二十个弹匣！"
"Reload.Default.Mag19" "还剩十九个弹匣！"
"Reload.Default.Mag18" "还剩十八个弹匣！"
"Reload.Default.Mag17" "还剩十七个弹匣！"
"Reload.Default.Mag16" "还剩十六个弹匣！"
"Reload.Default.Mag15" "还剩十五个弹匣！"
"Reload.Default.Mag14" "还剩十四个弹匣！"
"Reload.Default.Mag13" "还剩十三个弹匣！"
"Reload.Default.Mag12" "还剩十二个弹匣！"
"Reload.Default.Mag11" "还剩十一个弹匣！"
"Reload.Default.Mag10" "还剩十个弹匣！"
"Reload.Default.Mag9" "还剩九个弹匣！"
"Reload.Default.Mag8" "还剩八个弹匣！"
"Reload.Default.Mag7" "还剩七个弹匣！"
"Reload.Default.Mag6" "还剩六个弹匣！"
"Reload.Default.Mag5" "还剩五个弹匣！"
"Reload.Default.Mag4" "还剩四个弹匣！"
"Reload.Default.Mag3" "还剩三个弹匣！"
"Reload.Default.Mag2" "还剩两个弹匣！"
"Reload.Default.Mag1" "还剩一个弹匣！"
"Reload.Default.Mag0" "没有弹匣了！"

"Reload.FemaleDefault.Mag30" "还剩 30 个弹匣！"
"Reload.FemaleDefault.Mag29" "还剩 29 个弹匣！"
"Reload.FemaleDefault.Mag28" "还剩 28 个弹匣！"
"Reload.FemaleDefault.Mag27" "还剩 27 个弹匣！"
"Reload.FemaleDefault.Mag26" "还剩 26 个弹匣！"
"Reload.FemaleDefault.Mag25" "还剩 25 个弹匣！"
"Reload.FemaleDefault.Mag24" "还剩 24 个弹匣！"
"Reload.FemaleDefault.Mag23" "还剩 23 个弹匣！"
"Reload.FemaleDefault.Mag22" "还剩 22 个弹匣！"
"Reload.FemaleDefault.Mag21" "还剩 21 个弹匣！"
"Reload.FemaleDefault.Mag20" "还剩 20 个弹匣！"
"Reload.FemaleDefault.Mag19" "还剩 19 个弹匣！"
"Reload.FemaleDefault.Mag18" "还剩 18 个弹匣！"
"Reload.FemaleDefault.Mag17" "还剩 17 个弹匣！"
"Reload.FemaleDefault.Mag16" "还剩 16 个弹匣！"
"Reload.FemaleDefault.Mag15" "还剩 15 个弹匣！"
"Reload.FemaleDefault.Mag14" "还剩 14 个弹匣！"
"Reload.FemaleDefault.Mag13" "还剩 13 个弹匣！"
"Reload.FemaleDefault.Mag12" "还剩 12 个弹匣！"
"Reload.FemaleDefault.Mag11" "还剩 11 个弹匣！"
"Reload.FemaleDefault.Mag10" "还剩 10 个弹匣！"
"Reload.FemaleDefault.Mag9" "还剩 9 个弹匣！"
"Reload.FemaleDefault.Mag8" "还剩 8 个弹匣！"
"Reload.FemaleDefault.Mag7" "还剩 7 个弹匣！"
"Reload.FemaleDefault.Mag6" "还剩 6 个弹匣！"
"Reload.FemaleDefault.Mag5" "还剩 5 个弹匣！"
"Reload.FemaleDefault.Mag4" "还剩 4 个弹匣！"
"Reload.FemaleDefault.Mag3" "还剩 3 个弹匣！"
"Reload.FemaleDefault.Mag2" "还剩 2 个弹匣！"
"Reload.FemaleDefault.Mag1" "最后一个弹匣！"
"Reload.FemaleDefault.Mag0" "没有弹匣了！"

//reserve ammo check for shotgun and magnum
// 'X loads remaining'

"Reload.Alt1.Load30" "还能装填 30 次！"
"Reload.Alt1.Load29" "还能装填 29 次！"
"Reload.Alt1.Load28" "还能装填 28 次！"
"Reload.Alt1.Load27" "还能装填 27 次！"
"Reload.Alt1.Load26" "还能装填 26 次！"
"Reload.Alt1.Load25" "还能装填 25 次！"
"Reload.Alt1.Load24" "还能装填 24 次！"
"Reload.Alt1.Load23" "还能装填 23 次！"
"Reload.Alt1.Load22" "还能装填 22 次！"
"Reload.Alt1.Load21" "还能装填 21 次！"
"Reload.Alt1.Load20" "还能装填 20 次！"
"Reload.Alt1.Load19" "还能装填 19 次！"
"Reload.Alt1.Load18" "还能装填 18 次！"
"Reload.Alt1.Load17" "还能装填 17 次！"
"Reload.Alt1.Load16" "还能装填 16 次！"
"Reload.Alt1.Load15" "还能装填 15 次！"
"Reload.Alt1.Load14" "还能装填 14 次！"
"Reload.Alt1.Load13" "还能装填 13 次！"
"Reload.Alt1.Load12" "还能装填 12 次！"
"Reload.Alt1.Load11" "还能装填 11 次！"
"Reload.Alt1.Load10" "还能装填 10 次！"
"Reload.Alt1.Load9" "还能装填 9 次！"
"Reload.Alt1.Load8" "还能装填 8 次！"
"Reload.Alt1.Load7" "还能装填 7 次！"
"Reload.Alt1.Load6" "还能装填 6 次！"
"Reload.Alt1.Load5" "还能装填 5 次！"
"Reload.Alt1.Load4" "还能装填 4 次！"
"Reload.Alt1.Load3" "还能装填 3 次！"
"Reload.Alt1.Load2" "还能装填 2 次！"
"Reload.Alt1.Load1" "只剩装填一次的弹药了！"
"Reload.Alt1.Load0" "没有零散子弹了！

"Reload.Alt2.Load30" "还能装填 30 次！"
"Reload.Alt2.Load29" "还能装填 29 次！"
"Reload.Alt2.Load28" "还能装填 28 次！"
"Reload.Alt2.Load27" "还能装填 27 次！"
"Reload.Alt2.Load26" "还能装填 26 次！"
"Reload.Alt2.Load25" "还能装填 25 次！"
"Reload.Alt2.Load24" "还能装填 24 次！"
"Reload.Alt2.Load23" "还能装填 23 次！"
"Reload.Alt2.Load22" "还能装填 22 次！"
"Reload.Alt2.Load21" "还能装填 21 次！"
"Reload.Alt2.Load20" "还能装填 20 次！"
"Reload.Alt2.Load19" "还能装填 19 次！"
"Reload.Alt2.Load18" "还能装填 18 次！"
"Reload.Alt2.Load17" "还能装填 17 次！"
"Reload.Alt2.Load16" "还能装填 16 次！"
"Reload.Alt2.Load15" "还能装填 15 次！"
"Reload.Alt2.Load14" "还能装填 14 次！"
"Reload.Alt2.Load13" "还能装填 13 次！"
"Reload.Alt2.Load12" "还能装填 12 次！"
"Reload.Alt2.Load11" "还能装填 11 次！"
"Reload.Alt2.Load10" "还能装填 10 次！"
"Reload.Alt2.Load9" "还能装填 9 次！"
"Reload.Alt2.Load8" "还能装填 8 次！"
"Reload.Alt2.Load7" "还能装填 7 次！"
"Reload.Alt2.Load6" "还能装填 6 次！"
"Reload.Alt2.Load5" "还能装填 5 次！"
"Reload.Alt2.Load4" "还能装填 4 次！"
"Reload.Alt2.Load3" "还能装填 3 次！"
"Reload.Alt2.Load2" "还能装填 2 次！"
"Reload.Alt2.Load1" "只剩装填一次的弹药了！"
"Reload.Alt2.Load0" "没有零散子弹了！

"Reload.Alt3.Load30" "还能装填 30 次！"
"Reload.Alt3.Load29" "还能装填 29 次！"
"Reload.Alt3.Load28" "还能装填 28 次！"
"Reload.Alt3.Load27" "还能装填 27 次！"
"Reload.Alt3.Load26" "还能装填 26 次！"
"Reload.Alt3.Load25" "还能装填 25 次！"
"Reload.Alt3.Load24" "还能装填 24 次！"
"Reload.Alt3.Load23" "还能装填 23 次！"
"Reload.Alt3.Load22" "还能装填 22 次！"
"Reload.Alt3.Load21" "还能装填 21 次！"
"Reload.Alt3.Load20" "还能装填 20 次！"
"Reload.Alt3.Load19" "还能装填 19 次！"
"Reload.Alt3.Load18" "还能装填 18 次！"
"Reload.Alt3.Load17" "还能装填 17 次！"
"Reload.Alt3.Load16" "还能装填 16 次！"
"Reload.Alt3.Load15" "还能装填 15 次！"
"Reload.Alt3.Load14" "还能装填 14 次！"
"Reload.Alt3.Load13" "还能装填 13 次！"
"Reload.Alt3.Load12" "还能装填 12 次！"
"Reload.Alt3.Load11" "还能装填 11 次！"
"Reload.Alt3.Load10" "还能装填 10 次！"
"Reload.Alt3.Load9" "还能装填 9 次！"
"Reload.Alt3.Load8" "还能装填 8 次！"
"Reload.Alt3.Load7" "还能装填 7 次！"
"Reload.Alt3.Load6" "还能装填 6 次！"
"Reload.Alt3.Load5" "还能装填 5 次！"
"Reload.Alt3.Load4" "还能装填 4 次！"
"Reload.Alt3.Load3" "还能装填 3 次！"
"Reload.Alt3.Load2" "还能装填 2 次！"
"Reload.Alt3.Load1" "只剩装填一次的弹药了！"
"Reload.Alt3.Load0" "没有零散子弹了！"

"Reload.Alt4.Load30" "还能装填 30 次！"
"Reload.Alt4.Load29" "还能装填 29 次！"
"Reload.Alt4.Load28" "还能装填 28 次！"
"Reload.Alt4.Load27" "还能装填 27 次！"
"Reload.Alt4.Load26" "还能装填 26 次！"
"Reload.Alt4.Load25" "还能装填 25 次！"
"Reload.Alt4.Load24" "还能装填 24 次！"
"Reload.Alt4.Load23" "还能装填 23 次！"
"Reload.Alt4.Load22" "还能装填 22 次！"
"Reload.Alt4.Load21" "还能装填 21 次！"
"Reload.Alt4.Load20" "还能装填 20 次！"
"Reload.Alt4.Load19" "还能装填 19 次！"
"Reload.Alt4.Load18" "还能装填 18 次！"
"Reload.Alt4.Load17" "还能装填 17 次！"
"Reload.Alt4.Load16" "还能装填 16 次！"
"Reload.Alt4.Load15" "还能装填 15 次！"
"Reload.Alt4.Load14" "还能装填 14 次！"
"Reload.Alt4.Load13" "还能装填 13 次！"
"Reload.Alt4.Load12" "还能装填 12 次！"
"Reload.Alt4.Load11" "还能装填 11 次！"
"Reload.Alt4.Load10" "还能装填 10 次！"
"Reload.Alt4.Load9" "还能装填 9 次！"
"Reload.Alt4.Load8" "还能装填 8 次！"
"Reload.Alt4.Load7" "还能装填 7 次！"
"Reload.Alt4.Load6" "还能装填 6 次！"
"Reload.Alt4.Load5" "还能装填 5 次！"
"Reload.Alt4.Load4" "还能装填 4 次！"
"Reload.Alt4.Load3" "还能装填 3 次！"
"Reload.Alt4.Load2" "还能装填 2 次！"
"Reload.Alt4.Load1" "只剩装填一次的弹药了！"
"Reload.Alt4.Load0" "没有零散子弹了！

"Reload.Alt5.Load30" "还能装填 30 次！"
"Reload.Alt5.Load29" "还能装填 29 次！"
"Reload.Alt5.Load28" "还能装填 28 次！"
"Reload.Alt5.Load27" "还能装填 27 次！"
"Reload.Alt5.Load26" "还能装填 26 次！"
"Reload.Alt5.Load25" "还能装填 25 次！"
"Reload.Alt5.Load24" "还能装填 24 次！"
"Reload.Alt5.Load23" "还能装填 23 次！"
"Reload.Alt5.Load22" "还能装填 22 次！"
"Reload.Alt5.Load21" "还能装填 21 次！"
"Reload.Alt5.Load20" "还能装填 20 次！"
"Reload.Alt5.Load19" "还能装填 19 次！"
"Reload.Alt5.Load18" "还能装填 18 次！"
"Reload.Alt5.Load17" "还能装填 17 次！"
"Reload.Alt5.Load16" "还能装填 16 次！"
"Reload.Alt5.Load15" "还能装填 15 次！"
"Reload.Alt5.Load14" "还能装填 14 次！"
"Reload.Alt5.Load13" "还能装填 13 次！"
"Reload.Alt5.Load12" "还能装填 12 次！"
"Reload.Alt5.Load11" "还能装填 11 次！"
"Reload.Alt5.Load10" "还能装填 10 次！"
"Reload.Alt5.Load9" "还能装填 9 次！"
"Reload.Alt5.Load8" "还能装填 8 次！"
"Reload.Alt5.Load7" "还能装填 7 次！"
"Reload.Alt5.Load6" "还能装填 6 次！"
"Reload.Alt5.Load5" "还能装填 5 次！"
"Reload.Alt5.Load4" "还能装填 4 次！"
"Reload.Alt5.Load3" "还能装填 3 次！"
"Reload.Alt5.Load2" "还能装填 2 次！"
"Reload.Alt5.Load1" "只剩装填一次的弹药了！"
"Reload.Alt5.Load0" "没有零散子弹了！"

"Reload.Alt6.Load30" "还能装填 30 次！"
"Reload.Alt6.Load29" "还能装填 29 次！"
"Reload.Alt6.Load28" "还能装填 28 次！"
"Reload.Alt6.Load27" "还能装填 27 次！"
"Reload.Alt6.Load26" "还能装填 26 次！"
"Reload.Alt6.Load25" "还能装填 25 次！"
"Reload.Alt6.Load24" "还能装填 24 次！"
"Reload.Alt6.Load23" "还能装填 23 次！"
"Reload.Alt6.Load22" "还能装填 22 次！"
"Reload.Alt6.Load21" "还能装填 21 次！"
"Reload.Alt6.Load20" "还能装填 20 次！"
"Reload.Alt6.Load19" "还能装填 19 次！"
"Reload.Alt6.Load18" "还能装填 18 次！"
"Reload.Alt6.Load17" "还能装填 17 次！"
"Reload.Alt6.Load16" "还能装填 16 次！"
"Reload.Alt6.Load15" "还能装填 15 次！"
"Reload.Alt6.Load14" "还能装填 14 次！"
"Reload.Alt6.Load13" "还能装填 13 次！"
"Reload.Alt6.Load12" "还能装填 12 次！"
"Reload.Alt6.Load11" "还能装填 11 次！"
"Reload.Alt6.Load10" "还能装填 10 次！"
"Reload.Alt6.Load9" "还能装填 9 次！"
"Reload.Alt6.Load8" "还能装填 8 次！"
"Reload.Alt6.Load7" "还能装填 7 次！"
"Reload.Alt6.Load6" "还能装填 6 次！"
"Reload.Alt6.Load5" "还能装填 5 次！"
"Reload.Alt6.Load4" "还能装填 4 次！"
"Reload.Alt6.Load3" "还能装填 3 次！"
"Reload.Alt6.Load2" "还能装填 2 次！"
"Reload.Alt6.Load1" "只剩装填一次的弹药了！"
"Reload.Alt6.Load0" "没有零散子弹了！"

"Reload.Alt7.Load30" "还能装填 30 次！"
"Reload.Alt7.Load29" "还能装填 29 次！"
"Reload.Alt7.Load28" "还能装填 28 次！"
"Reload.Alt7.Load27" "还能装填 27 次！"
"Reload.Alt7.Load26" "还能装填 26 次！"
"Reload.Alt7.Load25" "还能装填 25 次！"
"Reload.Alt7.Load24" "还能装填 24 次！"
"Reload.Alt7.Load23" "还能装填 23 次！"
"Reload.Alt7.Load22" "还能装填 22 次！"
"Reload.Alt7.Load21" "还能装填 21 次！"
"Reload.Alt7.Load20" "还能装填 20 次！"
"Reload.Alt7.Load19" "还能装填 19 次！"
"Reload.Alt7.Load18" "还能装填 18 次！"
"Reload.Alt7.Load17" "还能装填 17 次！"
"Reload.Alt7.Load16" "还能装填 16 次！"
"Reload.Alt7.Load15" "还能装填 15 次！"
"Reload.Alt7.Load14" "还能装填 14 次！"
"Reload.Alt7.Load13" "还能装填 13 次！"
"Reload.Alt7.Load12" "还能装填 12 次！"
"Reload.Alt7.Load11" "还能装填 11 次！"
"Reload.Alt7.Load10" "还能装填 10 次！"
"Reload.Alt7.Load9" "还能装填 9 次！"
"Reload.Alt7.Load8" "还能装填 8 次！"
"Reload.Alt7.Load7" "还能装填 7 次！"
"Reload.Alt7.Load6" "还能装填 6 次！"
"Reload.Alt7.Load5" "还能装填 5 次！"
"Reload.Alt7.Load4" "还能装填 4 次！"
"Reload.Alt7.Load3" "还能装填 3 次！"
"Reload.Alt7.Load2" "还能装填 2 次！"
"Reload.Alt7.Load1" "只剩装填一次的弹药了！"
"Reload.Alt7.Load0" "没有零散子弹了！"

"Reload.Default.Load30" "还能装填 30 次！"
"Reload.Default.Load29" "还能装填 29 次！"
"Reload.Default.Load28" "还能装填 28 次！"
"Reload.Default.Load27" "还能装填 27 次！"
"Reload.Default.Load26" "还能装填 26 次！"
"Reload.Default.Load25" "还能装填 25 次！"
"Reload.Default.Load24" "还能装填 24 次！"
"Reload.Default.Load23" "还能装填 23 次！"
"Reload.Default.Load22" "还能装填 22 次！"
"Reload.Default.Load21" "还能装填 21 次！"
"Reload.Default.Load20" "还能装填 20 次！"
"Reload.Default.Load19" "还能装填 19 次！"
"Reload.Default.Load18" "还能装填 18 次！"
"Reload.Default.Load17" "还能装填 17 次！"
"Reload.Default.Load16" "还能装填 16 次！"
"Reload.Default.Load15" "还能装填 15 次！"
"Reload.Default.Load14" "还能装填 14 次！"
"Reload.Default.Load13" "还能装填 13 次！"
"Reload.Default.Load12" "还能装填 12 次！"
"Reload.Default.Load11" "还能装填 11 次！"
"Reload.Default.Load10" "还能装填 10 次！"
"Reload.Default.Load9" "还能装填 9 次！"
"Reload.Default.Load8" "还能装填 8 次！"
"Reload.Default.Load7" "还能装填 7 次！"
"Reload.Default.Load6" "还能装填 6 次！"
"Reload.Default.Load5" "还能装填 5 次！"
"Reload.Default.Load4" "还能装填 4 次！"
"Reload.Default.Load3" "还能装填 3 次！"
"Reload.Default.Load2" "还能装填 2 次！"
"Reload.Default.Load1" "只剩装填一次的弹药了！"
"Reload.Default.Load0" "没有零散子弹了！"

"Reload.FemaleDefault.Load30" "还能装填 30 次！"
"Reload.FemaleDefault.Load29" "还能装填 29 次！"
"Reload.FemaleDefault.Load28" "还能装填 28 次！"
"Reload.FemaleDefault.Load27" "还能装填 27 次！"
"Reload.FemaleDefault.Load26" "还能装填 26 次！"
"Reload.FemaleDefault.Load25" "还能装填 25 次！"
"Reload.FemaleDefault.Load24" "还能装填 24 次！"
"Reload.FemaleDefault.Load23" "还能装填 23 次！"
"Reload.FemaleDefault.Load22" "还能装填 22 次！"
"Reload.FemaleDefault.Load21" "还能装填 21 次！"
"Reload.FemaleDefault.Load20" "还能装填 20 次！"
"Reload.FemaleDefault.Load19" "还能装填 19 次！"
"Reload.FemaleDefault.Load18" "还能装填 18 次！"
"Reload.FemaleDefault.Load17" "还能装填 17 次！"
"Reload.FemaleDefault.Load16" "还能装填 16 次！"
"Reload.FemaleDefault.Load15" "还能装填 15 次！"
"Reload.FemaleDefault.Load14" "还能装填 14 次！"
"Reload.FemaleDefault.Load13" "还能装填 13 次！"
"Reload.FemaleDefault.Load12" "还能装填 12 次！"
"Reload.FemaleDefault.Load11" "还能装填 11 次！"
"Reload.FemaleDefault.Load10" "还能装填 10 次！"
"Reload.FemaleDefault.Load9" "还能装填 9 次！"
"Reload.FemaleDefault.Load8" "还能装填 8 次！"
"Reload.FemaleDefault.Load7" "还能装填 7 次！"
"Reload.FemaleDefault.Load6" "还能装填 6 次！"
"Reload.FemaleDefault.Load5" "还能装填 5 次！"
"Reload.FemaleDefault.Load4" "还能装填 4 次！"
"Reload.FemaleDefault.Load3" "还能装填 3 次！"
"Reload.FemaleDefault.Load2" "还能装填 2 次！"
"Reload.FemaleDefault.Load1" "只剩装填一次的弹药了！"
"Reload.FemaleDefault.Load0" "没有零散子弹了！"

//Survival mode

"NGSurvivalExtraction" "救援即将抵达，做好逃脱准备！"
"NGSurvivalSupply" "注意：联邦应急管理署的物资即将抵达。"
"NGSurvivalBegin" "插播重要指令，这里是国民警卫队，你们所在的位置附近有关键地点需要保护。根据国家流行病法案和联合国的 Redeker 倡议。请你们保护关键地点直到区域内的敌人已被消灭干净，然后你们将会被转移到安全地区。请尽你们应尽的责任，重要指令结束。"
"NGSurvivalWaveStart" "尸群正在向你们靠近，做好准备！"
"NGSurvivalZoneA" "<clr: 255, 255, 0>关键地点 A 正在受攻击，保卫关键地点！"
"NGSurvivalZoneB" "<clr: 255, 255, 0>关键地点 B 正在受攻击，保卫关键地点！"
"NGSurvivalZoneC" "<clr: 255, 255, 0>关键地点 C 正在受攻击，保卫关键地点！"
"NGSurvivalZoneD" "<clr: 255, 255, 0>关键地点 D 正在受攻击，保卫关键地点！"
"NGSurvivalZoneE" "<clr: 255, 255, 0>关键地点 E 正在受攻击，保卫关键地点！"
"NGSurvivalZoneF" "<clr: 255, 255, 0>关键地点 F 正在受攻击，保卫关键地点！"
"SafeZone.Killed" "<clr: 255, 0, 0>[关键地点已失守，全部关键地点失守后国民警卫队将放弃对你们的营救！]"
"Wave.Complete" "[回合已完成]"
"NMRPlayer.TokenEarned" "[获得重生点数]"
"NMRPlayer.TokenDenied" "[未使用的重生点数已失效]"
"NMRPlayer.TokenUsed" "[消耗重生点数]"
"Wave.LowZombies" "[为下一回合做好准备]"
}
}
</pre>

NMRiH schinese

2014-08-27T06:35:49Z

Reshine: Update

[[Category:Translations]][[Category:Translations/ru]]

<pre>
"lang"
{
"Language" "schinese"
"Tokens"
{

"NMRiH_Map_Time" "每张地图时间"
"NMRiH_Extract_Min" "最短撤离时间"
"NMRiH_Extract_Max" "最长撤离时间"

"NMRiH_FriendlyFire" "友军伤害"
"NMRiH_RealismMode" "写实模式"
"NMRiH_HardcoreSurvival" "专家生存模式"

"NMRiH_Practice_Starting" "没有足够的玩家来开始。正在开始练习模式。"
"NMRiH_Practice_Ending" "游戏即将开始！"
"NMRiH_Round_Starting" "生还者模式将在 5 秒内开始。"

"NMRiH_Extraction_Preview" "前往撤离点"
"NMRiH_Extraction_Start" ""
"NMRiH_Post_Extraction" "失败！"

"NMRiH_Player_Extracted" "你已撤离！"

"NMRiH_Players_Win" "所有的生还者已撤离！"
"NMRiH_Players_Win_Wave" "生还者抵挡住了尸潮！"
"NMRiH_Zombies_Win" "生还者的撤离时间已被耗尽！"

"NMRiH_Chat_All_Extracted" "�（已撤离）�%s1� ： %s2"

"NMRiH_Waiting_For_Spawn" "正在等待重生点.."

"NMRiH_Health_Supply_Blocked" "急救箱位置被阻挡"

"PracticeTimeRemaining" "游戏将在 %s1 秒内开始"
"RoundStarting" "游戏即将开始！"

"NMRiH_Votekick_List" "等待被投票踢出的用户 ID 如下：\n%s1"
"NMRiH_Votekick_InProgress" "投票已在进行中！"
"NMRiH_Votekick_KickSelf" "你不能投票踢自己！"
"NMRiH_Votekick_Started" "投票踢出玩家：%s1\n投票时间还剩 %s2 秒。\n聊天框内输入 !yes 来投票踢出该玩家。"
"NMRiH_Votekick_UnknownPlayer" "未知玩家 ID！\n聊天框内输入 !vklist 查看玩家列表。"
"NMRiH_Votekick_InvalidId" "无效玩家 ID。\n聊天框内输入 !vklist 查看玩家列表。"
"NMRiH_Votekick_Pass" "已通过投票！"
"NMRiH_Votekick_Fail" "未通过投票！"
"NMRiH_Votekick_NeedMorePlayers" "需要至少 3 名玩家来发起一次投票踢出或投票封禁。"
"NMRiH_Votekick_BanSelf" "你不能投票封你自己！"
"NMRiH_Voteban_Started" "投票封禁玩家：%s1\n投票时间还剩 %s2 秒。\n聊天框内输入 !yes 来投票封禁该玩家。"

"NMR_Automatic_Weapon_Switch" "自动切换到捡起的武器（当威力更大时）"

"NMR_Tertiary_Attack" "第三攻击"
"NMR_Drop_Weapon" "丢弃你当前的武器"
"NMR_Gameplay" "游戏设置"
"NMR_Setup" "设置角色和初始武器"
"NMR_Slots_Title" "槽位"

"Game_connected" "%s1 已连接"
"Game_disconnected" "%s1 离开了游戏"

"Round_Start" "回合正在开始！"
"Round_Restart" "回合重新开始剩余时间：%s1"
"Round_PlayerShortage" "没有足够的玩家开始回合"

"NMRiH_VoiceCommand_Ammo" "需要弹药"
"NMRiH_VoiceCommand_Follow" "跟着我"
"NMRiH_VoiceCommand_Help" "救命！"
"NMRiH_VoiceCommand_Stay" "停在这儿"
"NMRiH_VoiceCommand_No" "不"
"NMRiH_VoiceCommand_Yes" "好"
"NMRiH_VoiceCommand_ThankYou" "谢了"
"NMRiH_VoiceCommand_Incoming" "它们来了"
"NMRiH_VoiceCommand_Injured" "受伤了"
"NMRiH_VoiceCommand_Taunt" "嘲讽"

// Radio and chat strings can have control characters embedded to set colors. For the control characters to be used, one must be at the start of the string.
// The control characters can be copied and pasted in notepad.
// � = 0x02 (STX) - Use team color up to the end of the player name. This only works at the start of the string, and precludes using the other control characters.
// � = 0x03 (ETX) - Use team color from this point forward
// � = 0x04 (EOT) - Use location color from this point forward
// � = 0x05 (ENQ) - Use achievement color from this point forward
// � = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward
"SDK_Chat_Team" "�(团队) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_Team_Dead" "�*死亡*(团队) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_Spec" "�(观察) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_All" "�%s1 : %s2"
"SDK_Chat_All_Dead" "�(死亡) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_All_Spec" "�(观察) �%s1� : %s2"

"SDK_Team_Unassigned" "未分配"
"SDK_Team_Spectator" "观察者"

"Chat_Admin" "（管理员）"
"Chat_Dead" "（死亡）%s："
"Chat_Spec" "（观察）%s："
"Chat_Prefix" "%s："
"Chat_Extracted" "（已撤离）%s："

"Chat_Connected" "%s1 加入游戏"
"Chat_Disconnected" "%s1 离开了游戏（%s2）"
"Chat_Team" "%s1 加入团队 %s2"
"Chat_Name" "%s1 已将名称改为 %s2"
"Chat_Command" "服务器参数‘%s1’更改为 %s2\n"

"Respawn_Minutes" "%s1 分钟内重生"
"Respawn_Seconds" "%s1 秒内重生"
"Respawn_Now" "正在重生 ..."

"Survival_Round_Lost" "你没能生存下来"

"PlayerAlive" "状态"
"PlayerAlive_Alive" "存活"
"PlayerAlive_Dead" "死亡"
"PlayerRespawns" "重生"

"Radial_ammo" "弹药"

"Weapon_bow_deerhunter" "PSE 猎鹿者复合弓"
"Weapon_exp_grenade" "M67 手雷"
"Weapon_exp_molotov" "燃烧瓶"
"Weapon_exp_tnt" "TNT"
"Weapon_fa_500a" "莫斯伯格 500a"
"Weapon_fa_870" "雷明顿 870"
"Weapon_fa_1022" "鲁格 10/22"
"Weapon_fa_1911" "柯尔特 1911"
"Weapon_fa_cz858" "CZ858"
"Weapon_fa_fnfal" "FN FAL"
"Weapon_fa_glock17" "格洛克 17"
"Weapon_fa_jae700" "JAE-700"
"Weapon_fa_m16a4" "M16A4"
"Weapon_fa_m92fs" "伯莱塔 M92FS"
"Weapon_fa_mac10" "英格拉姆 Mac-10"
"Weapon_fa_mp5a3" "H&K MP5A3"
"Weapon_fa_mkiii" "鲁格 MKiii"
"Weapon_fa_sako85" "萨科 85"
"Weapon_fa_sks" "SKS 7.62mm"
"Weapon_fa_superx3" "温彻斯特 Super X3"
"Weapon_fa_sv10" "伯莱塔 SV10"
"Weapon_fa_sw686" "史密斯韦森 686"
"Weapon_fa_winchester1892" "温彻斯特 1892"
"Weapon_item_bandages" "绷带"
"Weapon_item_maglite" "手电筒"
"Weapon_item_pills" "抗感染药物"
"Weapon_item_first_aid" "急救包"
"Weapon_item_walkietalkie" "对讲机"
"Weapon_me_axe_fire" "消防斧"
"Weapon_me_bat_metal" "棒球棒"
"Weapon_me_chainsaw" "链锯"
"Weapon_me_crowbar" "撬棍"
"Weapon_me_etool" "多功能铲"
"Weapon_me_fubar" "Fubar"
"Weapon_me_hatchet" "手斧"
"Weapon_me_kitknife" "菜刀"
"Weapon_me_machete" "砍刀"
"Weapon_me_pipe_lead" "水管"
"Weapon_me_shovel" "铁锹"
"Weapon_me_sledge" "大锤"
"Weapon_me_wrench" "管钳"
"Weapon_tool_barricade" "钉锤"
"Weapon_tool_extinguisher" "灭火器"
"Weapon_tool_flare_gun" "信号枪"
"Weapon_tool_welder" "焊枪"

"ammobox_9mm" "9mm"
"ammobox_45ACP" ".45 ACP"
"ammobox_357" ".357"
"ammobox_12gauge" "12 Gauge"
"ammobox_22LR" ".22 LR"
"ammobox_308" ".308"
"ammobox_556" "5.56mm"
"ammobox_762mm" "7.62x39"
"ammobox_grenades" "手雷"
"ammobox_molotov" "燃烧瓶"
"ammobox_tnt" "TNT"
"ammobox_arrow" "箭"
"ammobox_fuel" "燃料"
"ammobox_board" "木板"
"ammobox_flare" "信号"

"Weapon_bow_deerhunter_short" "复合弓"
"Weapon_exp_grenade_short" "手雷"
"Weapon_exp_molotov_short" "燃烧瓶"
"Weapon_exp_tnt_short" "TNT"
"Weapon_fa_500a_short" "Moss. 500a"
"Weapon_fa_870_short" "Rem. 870"
"Weapon_fa_1022_short" "Ruger 10/22"
"Weapon_fa_1911_short" "Colt 1911"
"Weapon_fa_cz858_short" "CZ858"
"Weapon_fa_fnfal_short" "FN FAL"
"Weapon_fa_glock17_short" "G17"
"Weapon_fa_jae700_short" "JAE-700"
"Weapon_fa_m16a4_short" "M16A4"
"Weapon_fa_m92fs_short" "M92FS"
"Weapon_fa_mac10_short" "Mac-10"
"Weapon_fa_mkiii_short" "Ruger MKiii"
"Weapon_fa_mp5a3_short" "MP5A3"
"Weapon_fa_sako85_short" "Sako 85"
"Weapon_fa_sks_short" "SKS"
"Weapon_fa_superx3_short" "Super X3"
"Weapon_fa_sv10_short" "SV10"
"Weapon_fa_sw686_short" "S&W 686"
"Weapon_fa_winchester1892_short" "Win. 1892"
"Weapon_item_bandages_short" "绷带"
"Weapon_item_maglite_short" "手电筒"
"Weapon_item_pills_short" "药丸"
"Weapon_item_first_aid_short" "急救包"
"Weapon_item_walkietalkie_short" "对讲机"
"Weapon_me_axe_fire_short" "消防斧"
"Weapon_me_bat_metal_short" "棒球棒"
"Weapon_me_chainsaw_short" "链锯"
"Weapon_me_crowbar_short" "撬棍"
"Weapon_me_etool_short" "多功能铲"
"Weapon_me_fubar_short" "Fubar"
"Weapon_me_hatchet_short" "手斧"
"Weapon_me_kitknife_short" "菜刀"
"Weapon_me_machete_short" "砍刀"
"Weapon_me_pipe_lead_short" "水管"
"Weapon_me_shovel_short" "铁锹"
"Weapon_me_sledge_short" "大锤"
"Weapon_me_wrench_short" "管钳"
"Weapon_tool_barricade_short" "钉锤"
"Weapon_tool_extinguisher_short" "灭火器"
"Weapon_tool_flare_gun_short" "信号枪"
"Weapon_tool_welder_short" "焊枪"

"ammobox_9mm_short" "9mm"
"ammobox_45ACP_short" ".45 ACP"
"ammobox_357_short" ".357"
"ammobox_12gauge_short" "12 Gauge"
"ammobox_22LR_short" ".22 LR"
"ammobox_308_short" ".308"
"ammobox_556_short" "5.56mm"
"ammobox_762mm_short" "7.62x39"
"ammobox_grenades_short" "手雷"
"ammobox_molotov_short" "燃烧瓶"
"ammobox_tnt_short" "TNT"
"ammobox_arrow" "箭"
"ammobox_fuel_short" "燃料"
"ammobox_board_short" "木板"
"ammobox_flare_short" "信号弹"
}
}
</pre>

Gameui schinese

2014-08-27T06:32:18Z

Reshine: Update

NMRiH schinese

2014-08-27T06:30:26Z

Reshine:

[[Category:Translations]][[Category:Translations/ru]]

<pre>
"lang"
{
"Language" "schinese"
"Tokens"
{

"NMRiH_Map_Time" "每张地图时间"
"NMRiH_Extract_Min" "最短撤离时间"
"NMRiH_Extract_Max" "最长撤离时间"

"NMRiH_FriendlyFire" "友军伤害"
"NMRiH_RealismMode" "写实模式"
"NMRiH_HardcoreSurvival" "专家生存模式"

"NMRiH_Practice_Starting" "没有足够的玩家来开始。正在开始练习模式。"
"NMRiH_Practice_Ending" "游戏即将开始！"
"NMRiH_Round_Starting" "生还者模式将在 5 秒内开始。"

"NMRiH_Extraction_Preview" "前往撤离点"
"NMRiH_Extraction_Start" ""
"NMRiH_Post_Extraction" "失败！"

"NMRiH_Player_Extracted" "你已撤离！"

"NMRiH_Players_Win" "所有的生还者已撤离！"
"NMRiH_Players_Win_Wave" "生还者抵挡住了尸潮！"
"NMRiH_Zombies_Win" "生还者的撤离时间已被耗尽！"

"NMRiH_Chat_All_Extracted" "�（已撤离）�%s1� ： %s2"

"NMRiH_Waiting_For_Spawn" "正在等待重生点.."

"NMRiH_Health_Supply_Blocked" "急救箱位置被阻挡"

"PracticeTimeRemaining" "游戏将在 %s1 秒内开始"
"RoundStarting" "游戏即将开始！"

"NMRiH_Votekick_List" "等待被投票踢出的用户 ID 如下：\n%s1"
"NMRiH_Votekick_InProgress" "投票已在进行中！"
"NMRiH_Votekick_KickSelf" "你不能投票踢自己！"
"NMRiH_Votekick_Started" "投票踢出玩家：%s1\n投票时间还剩 %s2 秒。\n聊天框内输入 !yes 来投票踢出该玩家。"
"NMRiH_Votekick_UnknownPlayer" "未知玩家 ID！\n聊天框内输入 !vklist 查看玩家列表。"
"NMRiH_Votekick_InvalidId" "无效玩家 ID。\n聊天框内输入 !vklist 查看玩家列表。"
"NMRiH_Votekick_Pass" "已通过投票！"
"NMRiH_Votekick_Fail" "未通过投票！"
"NMRiH_Votekick_NeedMorePlayers" "需要至少 3 名玩家来发起一次投票踢出或投票封禁。"
"NMRiH_Votekick_BanSelf" "你不能投票封你自己！"
"NMRiH_Voteban_Started" "投票封禁玩家：%s1\n投票时间还剩 %s2 秒。\n聊天框内输入 !yes 来投票封禁该玩家。"

"NMR_Automatic_Weapon_Switch" "自动切换到捡起的武器（当威力更大时）"

"NMR_Tertiary_Attack" "第三攻击"
"NMR_Drop_Weapon" "丢弃你当前的武器"
"NMR_Gameplay" "游戏设置"
"NMR_Setup" "设置角色和初始武器"
"NMR_Slots_Title" "槽位"

"Game_connected" "%s1 已连接"
"Game_disconnected" "%s1 离开了游戏"

"Round_Start" "回合正在开始！"
"Round_Restart" "回合重新开始剩余时间：%s1"
"Round_PlayerShortage" "没有足够的玩家开始回合"

"NMRiH_VoiceCommand_Ammo" "需要弹药"
"NMRiH_VoiceCommand_Follow" "跟着我"
"NMRiH_VoiceCommand_Help" "救命！"
"NMRiH_VoiceCommand_Stay" "停在这儿"
"NMRiH_VoiceCommand_No" "不"
"NMRiH_VoiceCommand_Yes" "好"
"NMRiH_VoiceCommand_ThankYou" "谢了"
"NMRiH_VoiceCommand_Incoming" "它们来了"
"NMRiH_VoiceCommand_Injured" "受伤了"
"NMRiH_VoiceCommand_Taunt" "嘲讽"

"Chat_Admin" "（管理员）"
"Chat_Dead" "（死亡）%s："
"Chat_Spec" "（观察）%s："
"Chat_Prefix" "%s："
"Chat_Extracted" "（已撤离）%s："

"Chat_Connected" "%s1 加入游戏"
"Chat_Disconnected" "%s1 离开了游戏（%s2）"
"Chat_Team" "%s1 加入团队 %s2"
"Chat_Name" "%s1 已将名称改为 %s2"
"Chat_Command" "服务器参数‘%s1’更改为 %s2\n"

"Respawn_Minutes" "%s1 分钟内重生"
"Respawn_Seconds" "%s1 秒内重生"
"Respawn_Now" "正在重生 ..."

"Survival_Round_Lost" "你没能生存下来"

"PlayerAlive" "状态"
"PlayerAlive_Alive" "存活"
"PlayerAlive_Dead" "死亡"
"PlayerRespawns" "重生"

"Radial_ammo" "弹药"

"Weapon_bow_deerhunter" "PSE 猎鹿者复合弓"
"Weapon_exp_grenade" "M67 手雷"
"Weapon_exp_molotov" "燃烧瓶"
"Weapon_exp_tnt" "TNT"
"Weapon_fa_500a" "莫斯伯格 500a"
"Weapon_fa_870" "雷明顿 870"
"Weapon_fa_1022" "鲁格 10/22"
"Weapon_fa_1911" "柯尔特 1911"
"Weapon_fa_cz858" "CZ858"
"Weapon_fa_fnfal" "FN FAL"
"Weapon_fa_glock17" "格洛克 17"
"Weapon_fa_jae700" "JAE-700"
"Weapon_fa_m16a4" "M16A4"
"Weapon_fa_m92fs" "伯莱塔 M92FS"
"Weapon_fa_mac10" "英格拉姆 Mac-10"
"Weapon_fa_mp5a3" "H&K MP5A3"
"Weapon_fa_mkiii" "鲁格 MKiii"
"Weapon_fa_sako85" "萨科 85"
"Weapon_fa_sks" "SKS 7.62mm"
"Weapon_fa_superx3" "温彻斯特 Super X3"
"Weapon_fa_sv10" "伯莱塔 SV10"
"Weapon_fa_sw686" "史密斯韦森 686"
"Weapon_fa_winchester1892" "温彻斯特 1892"
"Weapon_item_bandages" "绷带"
"Weapon_item_maglite" "手电筒"
"Weapon_item_pills" "抗感染药物"
"Weapon_item_first_aid" "急救包"
"Weapon_item_walkietalkie" "对讲机"
"Weapon_me_axe_fire" "消防斧"
"Weapon_me_bat_metal" "棒球棒"
"Weapon_me_chainsaw" "链锯"
"Weapon_me_crowbar" "撬棍"
"Weapon_me_etool" "多功能铲"
"Weapon_me_fubar" "Fubar"
"Weapon_me_hatchet" "手斧"
"Weapon_me_kitknife" "菜刀"
"Weapon_me_machete" "砍刀"
"Weapon_me_pipe_lead" "水管"
"Weapon_me_shovel" "铁锹"
"Weapon_me_sledge" "大锤"
"Weapon_me_wrench" "管钳"
"Weapon_tool_barricade" "钉锤"
"Weapon_tool_extinguisher" "灭火器"
"Weapon_tool_flare_gun" "信号枪"
"Weapon_tool_welder" "焊枪"

"ammobox_9mm" "9mm"
"ammobox_45ACP" ".45 ACP"
"ammobox_357" ".357"
"ammobox_12gauge" "12 Gauge"
"ammobox_22LR" ".22 LR"
"ammobox_308" ".308"
"ammobox_556" "5.56mm"
"ammobox_762mm" "7.62x39"
"ammobox_grenades" "手雷"
"ammobox_molotov" "燃烧瓶"
"ammobox_tnt" "TNT"
"ammobox_arrow" "箭"
"ammobox_fuel" "燃料"
"ammobox_board" "木板"
"ammobox_flare" "信号"

"Weapon_fa_500a_short" "Moss. 500a"
"Weapon_fa_870_short" "Rem. 870"
"Weapon_fa_1022_short" "Ruger 10/22"
"Weapon_fa_1911_short" "Colt 1911"
"Weapon_fa_cz858_short" "CZ858"
"Weapon_fa_fnfal_short" "FN FAL"
"Weapon_fa_glock17_short" "G17"
"Weapon_fa_jae700_short" "JAE-700"
"Weapon_fa_m16a4_short" "M16A4"
"Weapon_fa_m92fs_short" "M92FS"
"Weapon_fa_mac10_short" "Mac-10"
"Weapon_fa_mkiii_short" "Ruger MKiii"
"Weapon_fa_mp5a3_short" "MP5A3"
"Weapon_fa_sako85_short" "Sako 85"
"Weapon_fa_sks_short" "SKS"
"Weapon_fa_superx3_short" "Super X3"
"Weapon_fa_sv10_short" "SV10"
"Weapon_fa_sw686_short" "S&W 686"
"Weapon_fa_winchester1892_short" "Win. 1892"
"Weapon_item_bandages_short" "绷带"
"Weapon_item_maglite_short" "手电筒"
"Weapon_item_pills_short" "药丸"
"Weapon_item_first_aid_short" "急救包"
"Weapon_item_walkietalkie_short" "对讲机"
"Weapon_me_axe_fire_short" "消防斧"
"Weapon_me_bat_metal_short" "棒球棒"
"Weapon_me_chainsaw_short" "链锯"
"Weapon_me_crowbar_short" "撬棍"
"Weapon_me_etool_short" "多功能铲"
"Weapon_me_fubar_short" "Fubar"
"Weapon_me_hatchet_short" "手斧"
"Weapon_me_kitknife_short" "菜刀"
"Weapon_me_machete_short" "砍刀"
"Weapon_me_pipe_lead_short" "水管"
"Weapon_me_shovel_short" "铁锹"
"Weapon_me_sledge_short" "大锤"
"Weapon_me_wrench_short" "管钳"
"Weapon_tool_barricade_short" "钉锤"
"Weapon_tool_extinguisher_short" "灭火器"
"Weapon_tool_flare_gun_short" "信号枪"
"Weapon_tool_welder_short" "焊枪"

"ammobox_9mm_short" "9mm"
"ammobox_45ACP_short" ".45 ACP"
"ammobox_357_short" ".357"
"ammobox_12gauge_short" "12 Gauge"
"ammobox_22LR_short" ".22 LR"
"ammobox_308_short" ".308"
"ammobox_556_short" "5.56mm"
"ammobox_762mm_short" "7.62x39"
"ammobox_grenades_short" "手雷"
"ammobox_molotov_short" "燃烧瓶"
"ammobox_tnt_short" "TNT"
"ammobox_arrow" "箭"
"ammobox_fuel_short" "燃料"
"ammobox_board_short" "木板"
"ammobox_flare_short" "信号弹"
}
}
</pre>