No More Room in Hell - User contributions [en]

Closedcaption thai

2013-10-31T01:00:10Z

Dman757: Created page with "Category:Translations <pre> "lang" { "Language" "Thailand" "Tokens" { //ammocheck sounds "AmmoCheck.Alt2.Full" "กระสุนผมเต็มแม็..."

[[Category:Translations]]

<pre>
"lang"
{
"Language" "Thailand"
"Tokens"
{
//ammocheck sounds

"AmmoCheck.Alt2.Full" "กระสุนผมเต็มแม็ค."
"AmmoCheck.Alt2.AlmostFull" "กระสุนผมเกือบเต็มแม็ค."
"AmmoCheck.Alt2.OverHalf" "ผมเหลือกระสุนมากกว่าครึ่งแม็ค."
"AmmoCheck.Alt2.Half" "ผมเหลือกระสุนครึ่งแม็ค."
"AmmoCheck.Alt2.15" "ผมเหลือกระสุนสิบห้านัด."
"AmmoCheck.Alt2.14" "ผมเหลือกระสุนสิบสี่นัด."
"AmmoCheck.Alt2.13" "ผมเหลือกระสุนสิบสามนัด."
"AmmoCheck.Alt2.12" "ผมเหลือกระสุนสิบสองนัด."
"AmmoCheck.Alt2.11" "ผมเหลือกระสุนสิบเอ็ดนัด."
"AmmoCheck.Alt2.10" "ผมเหลือกระสุนสิบนัด."
"AmmoCheck.Alt2.9" "ผมเหลือกระสุนเก้านัด!"
"AmmoCheck.Alt2.8" "ผมเหลือกระสุนแปดนัด!"
"AmmoCheck.Alt2.7" "ผมเหลือกระสุนเจ็ดนัด!"
"AmmoCheck.Alt2.6" "ผมเหลือกระสุนหกนัด!"
"AmmoCheck.Alt2.5" "ผมเหลือกระสุนห้านัด!"
"AmmoCheck.Alt2.4" "ผมเหลือกระสุนสี่นัด!"
"AmmoCheck.Alt2.3" "เหลือสามนัด!"
"AmmoCheck.Alt2.2" "เหลือสองนัด!"
"AmmoCheck.Alt2.1" "ผมเหลือแค่หนึ่งนัด!"
"AmmoCheck.Alt2.0" "หมดแล้ว!"

"AmmoCheck.Alt1.Full" "กระสุนผมเต็มแม็ค."
"AmmoCheck.Alt1.AlmostFull" "กระสุนผมเกือบเต็มแม็ค."
"AmmoCheck.Alt1.OverHalf" "ผมเหลือกระสุนมากกว่าครึ่งแม็ค."
"AmmoCheck.Alt1.Half" "ผมเหลือกระสุนครึ่งแม็ค."
"AmmoCheck.Alt1.15" "ผมเหลือกระสุนสิบห้านัด."
"AmmoCheck.Alt1.14" "ผมเหลือกระสุนสิบสี่นัด."
"AmmoCheck.Alt1.13" "ผมเหลือกระสุนสิบสามนัด."
"AmmoCheck.Alt1.12" "ผมเหลือกระสุนสิบสองนัด."
"AmmoCheck.Alt1.11" "ผมเหลือกระสุนสิบเอ็ดนัด."
"AmmoCheck.Alt1.10" "ผมเหลือกระสุนสิบนัด."
"AmmoCheck.Alt1.9" "ผมเหลือกระสุนเก้านัด!"
"AmmoCheck.Alt1.8" "ผมเหลือกระสุนแปดนัด!"
"AmmoCheck.Alt1.7" "ผมเหลือกระสุนเจ็ดนัด!"
"AmmoCheck.Alt1.6" "ผมเหลือกระสุนหกนัด!"
"AmmoCheck.Alt1.5" "ผมเหลือกระสุนห้านัด!"
"AmmoCheck.Alt1.4" "ผมเหลือกระสุนสี่นัด!"
"AmmoCheck.Alt1.3" "เหลือสามนัด!"
"AmmoCheck.Alt1.2" "เหลือสองนัด!"
"AmmoCheck.Alt1.1" "ผมเหลือแค่หนึ่งนัด!"
"AmmoCheck.Alt1.0" "หมดแล้ว!"

"AmmoCheck.Default.Full" "กระสุนผมเต็มแม็ค."
"AmmoCheck.Default.AlmostFull""กระสุนผมเกือบเต็มแม็ค."
"AmmoCheck.Default.OverHalf" "ผมเหลือกระสุนมากกว่าครึ่งแม็ค."
"AmmoCheck.Default.Half" "ผมเหลือกระสุนครึ่งแม็ค."
"AmmoCheck.Default.15" "ผมเหลือกระสุนสิบห้านัด."
"AmmoCheck.Default.14" "ผมเหลือกระสุนสิบสี่นัด."
"AmmoCheck.Default.13" "ผมเหลือกระสุนสิบสามนัด."
"AmmoCheck.Default.12" "ผมเหลือกระสุนสิบสองนัด."
"AmmoCheck.Default.11" "ผมเหลือกระสุนสิบเอ็ดนัด."
"AmmoCheck.Default.10" "ผมเหลือกระสุนสิบนัด."
"AmmoCheck.Default.9" "ผมเหลือกระสุนเก้านัด!"
"AmmoCheck.Default.8" "ผมเหลือกระสุนแปดนัด!"
"AmmoCheck.Default.7" "ผมเหลือกระสุนเจ็ดนัด!"
"AmmoCheck.Default.6" "ผมเหลือกระสุนหกนัด!"
"AmmoCheck.Default.5" "ผมเหลือกระสุนห้านัด!"
"AmmoCheck.Default.4" "ผมเหลือกระสุนสี่นัด!"
"AmmoCheck.Default.3" "เหลือสามนัด!"
"AmmoCheck.Default.2" "เหลือสองนัด!"
"AmmoCheck.Default.1" "ผมเหลือแค่หนึ่งนัด!"
"AmmoCheck.Default.0" "หมดแล้ว!"

//voice commands

"VoiceCommand.Alt1.Ammo" "ผมต้องการกระสุน!"
"VoiceCommand.Alt1.Follow" "ตามผมมา!"
"VoiceCommand.Alt1.Help" "ช่วยผมด้วย!"
"VoiceCommand.Alt1.No" "ไม่!"
"VoiceCommand.Alt1.Yes" "ใช่!"
"VoiceCommand.Alt1.Stay" "รออยู่ตรงนี้!"
"VoiceCommand.Alt1.ThankYou" "ขอบคุณ!"
"VoiceCommand.Alt1.Incoming" "มันกำลังจะมา!"
"VoiceCommand.Alt1.Injured" "ผมบาดเจ็บ!"
"VoiceCommand.Alt1.FireInTheHole" "ปาระเบิดไปแล้ว!"

"VoiceCommand.Alt2.Ammo" "ผมต้องการกระสุน!"
"VoiceCommand.Alt2.Follow" "ตามผมมา!"
"VoiceCommand.Alt2.Help" "ช่วยผมด้วย!"
"VoiceCommand.Alt2.No" "ไม่!"
"VoiceCommand.Alt2.Yes" "ใช่!"
"VoiceCommand.Alt2.Stay" "รออยู่ตรงนี้!"
"VoiceCommand.Alt2.ThankYou" "ขอบคุณ!"
"VoiceCommand.Alt2.Incoming" "มันกำลังจะมา!"
"VoiceCommand.Alt2.Injured" "ผมบาดเจ็บ!"
"VoiceCommand.Alt2.FireInTheHole" "ปาระเบิดไปแล้ว!"

"VoiceCommand.Default.Ammo" "ผมต้องการกระสุน"
"VoiceCommand.Default.Follow" "ตามผมมา!"
"VoiceCommand.Default.Help" "ช่วยผมด้วย!"
"VoiceCommand.Default.No" "ไม่!"
"VoiceCommand.Default.Yes" "ใช่!"
"VoiceCommand.Default.Stay" "รออยู่ตรงนี้!"
"VoiceCommand.Default.ThankYou" "ขอบคุณ!"
"VoiceCommand.Default.Incoming" "มันกำลังจะมา!"
"VoiceCommand.Default.Injured" "ผมบาดเจ็บ!"
"VoiceCommand.Default.FireInTheHole" "ปาระเบิดไปแล้ว!"

//reserve ammo check for magazines
// 'X magazines remaining'

"Reload.Alt1.Mag30" "ผมเหลือสามสิบแม็ค"
"Reload.Alt1.Mag29" "ผมเหลือยี่สิบเก้าแม็ค"
"Reload.Alt1.Mag28" "ผมเหลือยี่สิบแปดแม็ค"
"Reload.Alt1.Mag27" "ผมเหลือยี่สิบเจ็ดแม็ค"
"Reload.Alt1.Mag26" "ผมเหลือยี่สิบหกแม็ค"
"Reload.Alt1.Mag25" "ผมเหลือยี่สิบห้าแม็ค"
"Reload.Alt1.Mag24" "ผมเหลือยี่สิบสี่แม็ค"
"Reload.Alt1.Mag23" "ผมเหลือยี่สิบสามแม็ค"
"Reload.Alt1.Mag22" "ผมเหลือยี่สิบสองแม็ค
"Reload.Alt1.Mag21" "ผมเหลือยี่สิบเอ็ดแม็ค"
"Reload.Alt1.Mag20" "ผมเหลือยี่สิบแม็ค"
"Reload.Alt1.Mag19" "ผมเหลือสิบเก้าแม็ค"
"Reload.Alt1.Mag18" "ผมเหลือสิบแปดแม็ค"
"Reload.Alt1.Mag17" "ผมเหลือสิบเจ็ดแม็ค"
"Reload.Alt1.Mag16" "ผมเหลือสิบหกแม็ค"
"Reload.Alt1.Mag15" "ผมเหลือสิบห้าแม็ค"
"Reload.Alt1.Mag14" "ผมเหลือสิบสี่แม็ค"
"Reload.Alt1.Mag13" "ผมเหลือสิบสามแม็ค"
"Reload.Alt1.Mag12" "ผมเหลือสิบสองแม็ค"
"Reload.Alt1.Mag11" "ผมเหลือสิบเอ็ดแม็ค"
"Reload.Alt1.Mag10" "ผมเหลือสิบแม็ค"
"Reload.Alt1.Mag9" "ผมเหลือเก้าแม็ค"
"Reload.Alt1.Mag8" "ผมเหลือแปดแม็ค"
"Reload.Alt1.Mag7" "ผมเหลือเจ็ดแม็ค"
"Reload.Alt1.Mag6" "ผมเหลือหกแม็ค"
"Reload.Alt1.Mag5" "ผมเหลือห้าแม็ค"
"Reload.Alt1.Mag4" "ผมเหลือสี่แม็ค"
"Reload.Alt1.Mag3" "ผมเหลือสามแม็ค"
"Reload.Alt1.Mag2" "ผมเหลือสองแม็ค"
"Reload.Alt1.Mag1" "ผมเหลือแม็คเดียว"
"Reload.Alt1.Mag0" "ผมไม่เหลือแม็คแล้ว!"

"Reload.Alt2.Mag30" "ผมเหลือสามสิบแม็ค"
"Reload.Alt2.Mag29" "ผมเหลือยี่สิบเก้าแม็ค"
"Reload.Alt2.Mag28" "ผมเหลือยี่สิบแปดแม็ค"
"Reload.Alt2.Mag27" "ผมเหลือยี่สิบเจ็ดแม็ค"
"Reload.Alt2.Mag26" "ผมเหลือยี่สิบหกแม็ค"
"Reload.Alt2.Mag25" "ผมเหลือยี่สิบห้าแม็ค"
"Reload.Alt2.Mag24" "ผมเหลือยี่สิบสี่แม็ค"
"Reload.Alt2.Mag23" "ผมเหลือยี่สิบสามแม็ค"
"Reload.Alt2.Mag22" "ผมเหลือยี่สิบสองแม็ค
"Reload.Alt2.Mag21" "ผมเหลือยี่สิบเอ็ดแม็ค"
"Reload.Alt2.Mag20" "ผมเหลือยี่สิบแม็ค"
"Reload.Alt2.Mag19" "ผมเหลือสิบเก้าแม็ค"
"Reload.Alt2.Mag18" "ผมเหลือสิบแปดแม็ค"
"Reload.Alt2.Mag17" "ผมเหลือสิบเจ็ดแม็ค"
"Reload.Alt2.Mag16" "ผมเหลือสิบหกแม็ค"
"Reload.Alt2.Mag15" "ผมเหลือสิบห้าแม็ค"
"Reload.Alt2.Mag14" "ผมเหลือสิบสี่แม็ค"
"Reload.Alt2.Mag13" "ผมเหลือสิบสามแม็ค"
"Reload.Alt2.Mag12" "ผมเหลือสิบสองแม็ค"
"Reload.Alt2.Mag11" "ผมเหลือสิบเอ็ดแม็ค"
"Reload.Alt2.Mag10" "ผมเหลือสิบแม็ค"
"Reload.Alt2.Mag9" "ผมเหลือเก้าแม็ค"
"Reload.Alt2.Mag8" "ผมเหลือแปดแม็ค"
"Reload.Alt2.Mag7" "ผมเหลือเจ็ดแม็ค"
"Reload.Alt2.Mag6" "ผมเหลือหกแม็ค"
"Reload.Alt2.Mag5" "ผมเหลือห้าแม็ค"
"Reload.Alt2.Mag4" "ผมเหลือสี่แม็ค"
"Reload.Alt2.Mag3" "ผมเหลือสามแม็ค"
"Reload.Alt2.Mag2" "ผมเหลือสองแม็ค"
"Reload.Alt2.Mag1" "ผมเหลือแม็คเดียว"
"Reload.Alt2.Mag0" "ผมไม่เหลือแม็คแล้ว!"

"Reload.Default.Mag30" "ผมเหลือสามสิบแม็ค"
"Reload.Default.Mag29" "ผมเหลือยี่สิบเก้าแม็ค"
"Reload.Default.Mag28" "ผมเหลือยี่สิบแปดแม็ค"
"Reload.Default.Mag27" "ผมเหลือยี่สิบเจ็ดแม็ค"
"Reload.Default.Mag26" "ผมเหลือยี่สิบหกแม็ค"
"Reload.Default.Mag25" "ผมเหลือยี่สิบห้าแม็ค"
"Reload.Default.Mag24" "ผมเหลือยี่สิบสี่แม็ค"
"Reload.Default.Mag23" "ผมเหลือยี่สิบสามแม็ค"
"Reload.Default.Mag22" "ผมเหลือยี่สิบสองแม็ค
"Reload.Default.Mag21" "ผมเหลือยี่สิบเอ็ดแม็ค"
"Reload.Default.Mag20" "ผมเหลือยี่สิบแม็ค"
"Reload.Default.Mag19" "ผมเหลือสิบเก้าแม็ค"
"Reload.Default.Mag18" "ผมเหลือสิบแปดแม็ค"
"Reload.Default.Mag17" "ผมเหลือสิบเจ็ดแม็ค"
"Reload.Default.Mag16" "ผมเหลือสิบหกแม็ค"
"Reload.Default.Mag15" "ผมเหลือสิบห้าแม็ค"
"Reload.Default.Mag14" "ผมเหลือสิบสี่แม็ค"
"Reload.Default.Mag13" "ผมเหลือสิบสามแม็ค"
"Reload.Default.Mag12" "ผมเหลือสิบสองแม็ค"
"Reload.Default.Mag11" "ผมเหลือสิบเอ็ดแม็ค"
"Reload.Default.Mag10" "ผมเหลือสิบแม็ค"
"Reload.Default.Mag9" "ผมเหลือเก้าแม็ค"
"Reload.Default.Mag8" "ผมเหลือแปดแม็ค"
"Reload.Default.Mag7" "ผมเหลือเจ็ดแม็ค"
"Reload.Default.Mag6" "ผมเหลือหกแม็ค"
"Reload.Default.Mag5" "ผมเหลือห้าแม็ค"
"Reload.Default.Mag4" "ผมเหลือสี่แม็ค"
"Reload.Default.Mag3" "ผมเหลือสามแม็ค"
"Reload.Default.Mag2" "ผมเหลือสองแม็ค"
"Reload.Default.Mag1" "ผมเหลือแม็คเดียว"
"Reload.Default.Mag0" "ผมไม่เหลือแม็คแล้ว!"

//reserve ammo check for shotgun and magnum
// 'X loads remaining'

"Reload.Alt1.Load30" "เหลือสามสิบลูก!"
"Reload.Alt1.Load29" "เหลือยี่สิบเก้าลูก!"
"Reload.Alt1.Load28" "เหลือยี่สิบแปดลูก!"
"Reload.Alt1.Load27" "เหลือยี่สิบเจ็ดลูก!"
"Reload.Alt1.Load26" "เหลือยี่สิบหกลูก!"
"Reload.Alt1.Load25" "เหลือยี่สิบห้าลูก!"
"Reload.Alt1.Load24" "เหลือยี่สิบสี่ลูก!"
"Reload.Alt1.Load23" "เหลือยี่สิบสามลูก!"
"Reload.Alt1.Load22" "เหลือยี่สิบสองลูก!
"Reload.Alt1.Load21" "เหลือยี่สิบเอ็ดลูก!"
"Reload.Alt1.Load20" "เหลือยี่สิบลูก!"
"Reload.Alt1.Load19" "เหลือสิบเก้าลูก!"
"Reload.Alt1.Load18" "เหลือสิบแปดลูก!"
"Reload.Alt1.Load17" "เหลือสิบเจ็ดลูก!"
"Reload.Alt1.Load16" "เหลือสิบหกลูก!"
"Reload.Alt1.Load15" "เหลือสิบห้าลูก!"
"Reload.Alt1.Load14" "เหลือสิบสี่ลูก!"
"Reload.Alt1.Load13" "เหลือสิบสามลูก!"
"Reload.Alt1.Load12" "เหลือสิบสองลูก!"
"Reload.Alt1.Load11" "เหลือสิบเอ็ดลูก!"
"Reload.Alt1.Load10" "เหลือสิบลูก!"
"Reload.Alt1.Load9" "เหลือเก้าลูก!"
"Reload.Alt1.Load8" "เหลือแปดลูก!"
"Reload.Alt1.Load7" "เหลือเจ็ดลูก!"
"Reload.Alt1.Load6" "เหลือหกลูก!"
"Reload.Alt1.Load5" "เหลือห้าลูก!"
"Reload.Alt1.Load4" "เหลือสี่ลูก!"
"Reload.Alt1.Load3" "เหลือสามลูก!"
"Reload.Alt1.Load2" "เหลือสองลูก!"
"Reload.Alt1.Load1" "เหลือหนึ่งลูก!"
"Reload.Alt1.Load0" "ไม่เหลือซักลูก!"

"Reload.Alt2.Load30" "เหลือสามสิบลูก!"
"Reload.Alt2.Load29" "เหลือยี่สิบเก้าลูก!"
"Reload.Alt2.Load28" "เหลือยี่สิบแปดลูก!"
"Reload.Alt2.Load27" "เหลือยี่สิบเจ็ดลูก!"
"Reload.Alt2.Load26" "เหลือยี่สิบหกลูก!"
"Reload.Alt2.Load25" "เหลือยี่สิบห้าลูก!"
"Reload.Alt2.Load24" "เหลือยี่สิบสี่ลูก!"
"Reload.Alt2.Load23" "เหลือยี่สิบสามลูก!"
"Reload.Alt2.Load22" "เหลือยี่สิบสองลูก!
"Reload.Alt2.Load21" "เหลือยี่สิบเอ็ดลูก!"
"Reload.Alt2.Load20" "เหลือยี่สิบลูก!"
"Reload.Alt2.Load19" "เหลือสิบเก้าลูก!"
"Reload.Alt2.Load18" "เหลือสิบแปดลูก!"
"Reload.Alt2.Load17" "เหลือสิบเจ็ดลูก!"
"Reload.Alt2.Load16" "เหลือสิบหกลูก!"
"Reload.Alt2.Load15" "เหลือสิบห้าลูก!"
"Reload.Alt2.Load14" "เหลือสิบสี่ลูก!"
"Reload.Alt2.Load13" "เหลือสิบสามลูก!"
"Reload.Alt2.Load12" "เหลือสิบสองลูก!"
"Reload.Alt2.Load11" "เหลือสิบเอ็ดลูก!"
"Reload.Alt2.Load10" "เหลือสิบลูก!"
"Reload.Alt2.Load9" "เหลือเก้าลูก!"
"Reload.Alt2.Load8" "เหลือแปดลูก!"
"Reload.Alt2.Load7" "เหลือเจ็ดลูก!"
"Reload.Alt2.Load6" "เหลือหกลูก!"
"Reload.Alt2.Load5" "เหลือห้าลูก!"
"Reload.Alt2.Load4" "เหลือสี่ลูก!"
"Reload.Alt2.Load3" "เหลือสามลูก!"
"Reload.Alt2.Load2" "เหลือสองลูก!"
"Reload.Alt2.Load1" "เหลือหนึ่งลูก!"
"Reload.Alt2.Load0" "ไม่เหลือซักลูก!"

"Reload.Default.Load30" "เหลือสามสิบลูก!"
"Reload.Default.Load29" "เหลือยี่สิบเก้าลูก!"
"Reload.Default.Load28" "เหลือยี่สิบแปดลูก!"
"Reload.Default.Load27" "เหลือยี่สิบเจ็ดลูก!"
"Reload.Default.Load26" "เหลือยี่สิบหกลูก!"
"Reload.Default.Load25" "เหลือยี่สิบห้าลูก!"
"Reload.Default.Load24" "เหลือยี่สิบสี่ลูก!"
"Reload.Default.Load23" "เหลือยี่สิบสามลูก!"
"Reload.Default.Load22" "เหลือยี่สิบสองลูก!
"Reload.Default.Load21" "เหลือยี่สิบเอ็ดลูก!"
"Reload.Default.Load20" "เหลือยี่สิบลูก!"
"Reload.Default.Load19" "เหลือสิบเก้าลูก!"
"Reload.Default.Load18" "เหลือสิบแปดลูก!"
"Reload.Default.Load17" "เหลือสิบเจ็ดลูก!"
"Reload.Default.Load16" "เหลือสิบหกลูก!"
"Reload.Default.Load15" "เหลือสิบห้าลูก!"
"Reload.Default.Load14" "เหลือสิบสี่ลูก!"
"Reload.Default.Load13" "เหลือสิบสามลูก!"
"Reload.Default.Load12" "เหลือสิบสองลูก!"
"Reload.Default.Load11" "เหลือสิบเอ็ดลูก!"
"Reload.Default.Load10" "เหลือสิบลูก!"
"Reload.Default.Load9" "เหลือเก้าลูก!"
"Reload.Default.Load8" "เหลือแปดลูก!"
"Reload.Default.Load7" "เหลือเจ็ดลูก!"
"Reload.Default.Load6" "เหลือหกลูก!"
"Reload.Default.Load5" "เหลือห้าลูก!"
"Reload.Default.Load4" "เหลือสี่ลูก!"
"Reload.Default.Load3" "เหลือสามลูก!"
"Reload.Default.Load2" "เหลือสองลูก!"
"Reload.Default.Load1" "เหลือหนึ่งลูก!"
"Reload.Default.Load0" "ไม่เหลือซักลูก!"

//Survival mode

"NGSurvivalExtraction" "ความช่วยเหลือกำลังไปในที่ของคุณ, วิ่งให้เร็ว!"
"NGSurvivalSupply" "โปรดทราบ, FEMA จะส่งอุปกรณ์ไปในที่ของคุณ, เปลี่ยน."
"NGSurvivalBegin" "โปรดทราบ โปรดทราบ, นี่คือกองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติสหรัฐ. มีพื้นที่ปลอดภัยในที่ของคุณ. ตามกฎหมายและ UN Redeker Initative, ป้องกันจนกว่าพื้นที่จะปลอดภัย. แล้วคุณจะได้รับความช่วยเหลือ. ทำส่วนของคุณ, เปลี่ยน."
"NGSurvivalWaveStart" "ฝูงซอมบี้กำลังจะมาในพื้นที่ของคุณ! เตรียมพร้อม!"
"NGSurvivalโซนA" "<clr: 255, 255, 0>โซน A ถูกโจมตี! ป้องกันไว้!"
"NGSurvivalโซนB" "<clr: 255, 255, 0>โซน B ถูกโจมตี! ป้องกันไว้!"
"NGSurvivalโซนC" "<clr: 255, 255, 0>โซน C ถูกโจมตี! ป้องกันไว้!"
"NGSurvivalโซนD" "<clr: 255, 255, 0>โซน D ถูกโจมตี! ป้องกันไว้!"
"NGSurvivalโซนE" "<clr: 255, 255, 0>โซน E ถูกโจมตี! ป้องกันไว้!"
"NGSurvivalโซนF" "<clr: 255, 255, 0>โซน F ถูกโจมตี! ป้องกันไว้!"
"Safeโซน.Killed" "<clr: 255, 0, 0>[โซนปลอดภัยพังทลาย, ป้องกันโซนที่เหลือไม่งั้นพวกทหารจะทิ้งคุณ]"
"Wave.Complete" "[จบรอบ]"
"NMRPlayer.TokenEarned" "[คุณได้สิทธิ์เกิดใหม่]"
"NMRPlayer.TokenDenied" "[สิทธิ์เกิดใหม่ที่ไม่ได้ใช้ถูกลบทิ้ง]"
"NMRPlayer.TokenUsed" "[ใช้สิทธิ์เกิดใหม่]"
"Wave.LowZombies" "[เตรียมตัวสำหรับรอบต่อไป]"

}
}
</pre>

Gameui polish

2013-10-31T00:59:24Z

Dman757:

[[Category:Translations]]

<pre>
"lang"
{
"Language" "Polish"
"Tokens"
{

"NMRiH_Dev_NextObjective" "Nastêpny Cel: %s1"

"NMRiH_CharSelect_Random" "domyœlny"

"NMRiH_Options_Compass" "Kompas"
"NMRiH_Options_InventoryWeapons" "Zapas broni"
"NMRiH_Options_InventoryAmmo" "Zapas amunicji"
"NMRiH_Options_VoiceCommands" "Komendy g³osowe"
"NMRiH_Options_Suicide" "Nie ¿a³ujê niczego!"
"NMRiH_Options_Shove" "pchnij/odepchnij"
"NMRiH_Options_ShowObjective" "Poka¿ aktualny cel"
"NMRiH_Options_DropWeapon" "Upuœæ broñ"
"NMRiH_Options_Sprint" "Sprint"
"NMRiH_Options_Reload" "Prze³aduj broñ (przytrzymaj aby sprawdziæ)"
"NMRiH_Options_Holster" "Broñ w kaburze"

"VoiceSet" "Ustawienia g³osowe"
"AmmoCheckType" "Sprawdzenie amunicji"

"AmmoCheckType_Both" "G³os i HUD"
"AmmoCheckType_Voice" "Tylko g³os"
"AmmoCheckType_HUD" "Tylko HUD"

"Title_CharacterSelect" "Wybór charakteru"
}
}
//Credit to Alex "Castiel" Wawroski
</pre>

Gameui thai

2013-10-31T00:57:54Z

Dman757: Created page with "Category:Translations <pre> "lang" { "Language" "Thailand" "Tokens" { "NMRiH_Dev_NextObjective" "ภารกิจต่อไป: %s1" "NMRiH_CharSelect_Random"..."

[[Category:Translations]]

<pre>
"lang"
{
"Language" "Thailand"
"Tokens"
{

"NMRiH_Dev_NextObjective" "ภารกิจต่อไป: %s1"

"NMRiH_CharSelect_Random" "สุ่ม"

"NMRiH_Options_Compass" "เข็มทิศ"
"NMRiH_Options_InventoryWeapons" "คลังอาวุธ"
"NMRiH_Options_InventoryAmmo" "คลังกระสุน"
"NMRiH_Options_VoiceCommands" "คำสั่งเสียง"
"NMRiH_Options_Suicide" "I regret nothing"
"NMRiH_Options_Shove" "ผลัก/ชน"
"NMRiH_Options_ShowObjective" "ภารกิจที่กำลังทำ"
"NMRiH_Options_DropWeapon" "ทิ้งอาวุธ"
"NMRiH_Options_Sprint" "วิ่ง"
"NMRiH_Options_Reload" "Reload (กดค้างไว้เช็คกระสุน)"
"NMRiH_Options_Holster" "เก็บอาวุธ"

"VoiceSet" "เซ็ทเสียง"
"AmmoCheckType" "เช็คกระสุน"

"AmmoCheckType_Both" "เสียงและจำนวนกระสุน"
"AmmoCheckType_Voice" "เสียงเท่านั้น"
"AmmoCheckType_HUD" "จำนวนกระสุนเท่านั้น"

"Title_CharacterSelect" "เลือกตัวละคร"
}
}
//Credit Sirasith Temsrisuk
</pre>

NMRiH Thai

2013-10-31T00:56:44Z

Dman757: Created page with "Category:Translations <pre> "lang" { "Language" "English" "Tokens" { "NMRiH_Map_Time" "เวลาต่อด่าน" "NMRiH_Extract_Min" "Extraction Min" "..."

[[Category:Translations]]

<pre>
"lang"
{
"Language" "English"
"Tokens"
{

"NMRiH_Map_Time" "เวลาต่อด่าน"
"NMRiH_Extract_Min" "Extraction Min"
"NMRiH_Extract_Max" "Extraction Max"

"NMRiH_FriendlyFire" "การยิงเพื่อน"
"NMRiH_RealismMode" "โหมดสมจริง"
"NMRiH_HardcoreSurvival" "โหมดHardcore Survival"

"NMRiH_Practice_Starting" "มีผู้เล่นไม่พอ. เริ่มโหมดฝึก."
"NMRiH_Practice_Ending" "เกมกำลังจะเริ่ม!"
"NMRiH_Round_Starting" "เกมกำลังจะเริ่มใน5วินาที เอาตัวรอดให้ได้!."

"NMRiH_Extraction_Preview" "ไปที่จุดอพยพ"
"NMRiH_Extraction_Start" ""
"NMRiH_Post_Extraction" "ล้มเหลว!"

"NMRiH_Player_Extracted" "คุณหลบหนีได้!"

"NMRiH_Players_Win" "ผู้คนอพยพหมดแล้ว!"
"NMRiH_Players_Win_Wave" "ผู้คนเอาชนะซอมบี้ได้!"
"NMRiH_Zombies_Win" "ผู้คนตายหมดแล้ว!"

"NMRiH_Chat_All_Extracted" "�(อพยพแล้ว) �%s1� : %s2"

"NMRiH_Waiting_For_Spawn" "กำลังรอจุดเกิด.."

"NMRiH_Health_Supply_Blocked" "ศูนย์พยาบาลถูกBlock"

"NMRiH_Votekick_List" "User IDsสำหรับVoteเตะมีดังนี้:\n%s1"
"NMRiH_Votekick_InProgress" "กำลังอยู่ในการVoteอยู่แล้ว!"
"NMRiH_Votekick_KickSelf" "คุณVoteเตะตัวเองไม่ได้!"
"NMRiH_Votekick_Started" "Voteเตะ เริ่มสำหรับผู้เล่น: %s1\nคุณมี %s2 วินาทีเพื่อVote.\nSay !yes เพื่อVoteเตะ."
"NMRiH_Votekick_UnknownPlayer" "ไม่มีผู้เล่นนี้\nSay !vklist เพื่อนำรายชื่อผู้เล่นออกมา."
"NMRiH_Votekick_InvalidId" "ไอดีผู้เล่นไม่ถูกต้อง.\nSay !vklist เพื่อนำรายชื่อผู้เล่นออกมา."
"NMRiH_Votekick_Pass" "Voteสำเร็จ!"
"NMRiH_Votekick_Fail" "Voteล้มเหลว!"
"NMRiH_Votekick_NeedMorePlayers" "ต้องการผู้เล่นอย่างน้อย 3 คน เพื่อVoteเตะหรือVoteแบน."
"NMRiH_Votekick_BanSelf" "คุณVoteแบนตัวเองไม่ได้!"
"NMRiH_Voteban_Started" "Voteแบน เริ่มสำหรับผู้เล่น: %s1\nุณมี have %s2 วินาทีเพื่อVote.\nSay !yes เพื่อVoteแบน."

"NMR_Automatic_Weapon_Switch" "เปลี่ยนอาวุธอัตโนมัติ (เมื่อมันแรงกว่า)"

"NMR_Tertiary_Attack" "Tertiary Attack"
"NMR_Drop_Weapon" "ทิ้งอาวุธที่ถืออยู่"
"NMR_Gameplay" "GAMEPLAY"
"NMR_Setup" "เลือกตัวละครและอาวุธเริ่มต้น"
"NMR_Slots_Title" "SLOTS"

"Game_connected" "%s1 connected"
"Game_disconnected" "%s1 ออกจากเกม"

"Round_Start" "เกมกำลังจะเริ่ม!"
"Round_Restart" "เกมจะRestartใน %s1"
"Round_PlayerShortage" "มีผู้เล่นไม่พอให้เริ่มเกม"

"NMRiH_VoiceCommand_Ammo" "ต้องการกระสุน"
"NMRiH_VoiceCommand_Follow" "ตามผมมา"
"NMRiH_VoiceCommand_Help" "ช่วยด้วย!"
"NMRiH_VoiceCommand_Stay" "หยุดตรงนี้"
"NMRiH_VoiceCommand_No" "ไม่"
"NMRiH_VoiceCommand_Yes" "ใช่"
"NMRiH_VoiceCommand_ThankYou" "ขอบคุณ"
"NMRiH_VoiceCommand_Incoming" "มันกำลังจะมา"
"NMRiH_VoiceCommand_Injured" "บาดเจ็บ"

// Radio and chat strings can have control characters embedded to set colors. For the control characters to be used, one must be at the start of the string.
// The control characters can be copied and pasted in notepad.
// � = 0x02 (STX) - Use team color up to the end of the player name. This only works at the start of the string, and precludes using the other control characters.
// � = 0x03 (ETX) - Use team color from this point forward
// � = 0x04 (EOT) - Use location color from this point forward
// � = 0x05 (ENQ) - Use achievement color from this point forward
// � = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward
"SDK_Chat_Team" "�(TEAM) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_Team_Dead" "�*DEAD*(TEAM) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_Spec" "�(Spectator) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_All" "�%s1 : %s2"
"SDK_Chat_All_Dead" "�(DEAD) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_All_Spec" "�(SPEC) �%s1� : %s2"

"SDK_Team_Unassigned" "Unassigned"
"SDK_Team_Spectator" "Spectators"

"Chat_Admin" "(ADMIN) "
"Chat_Dead" "(Dead) %s: "
"Chat_Spec" "(Spec) %s: "
"Chat_Prefix" "%s: "
"Chat_Extracted" "(Extracted) %s: "

"Chat_Connected" "%s1 has joined the game"
"Chat_Disconnected" "%s1 left the game (%s2)"
"Chat_Team" "%s1 joined team %s2"
"Chat_Name" "%s1 เปลี่ยนชื่อเป็น %s2"
"Chat_Command" "Server cvar \"%s1\" changed to %s2\n"

"Respawn_Minutes" "เกิดใหม่ใน %s1 นาที"
"Respawn_Seconds" "เกิดใหม่ใน %s1 วินาที"
"Respawn_Now" "กำลังเกิด ..."

"Survival_Round_Lost" "คุณตาย"

"PlayerAlive" "Status"
"PlayerAlive_Alive" "ALIVE"
"PlayerAlive_Dead" "DECEASED"
"PlayerRespawns" "Respawns"

"Radial_ammo" "กระสุน"

"Weapon_bow_deerhunter" "PSE Deer Hunter"
"Weapon_exp_grenade" "ระเบิด"
"Weapon_exp_molotov" "ระเบิดไฟ"
"Weapon_exp_tnt" "TNT"
"Weapon_fa_500a" "Mossberg 500a"
"Weapon_fa_870" "Remington 870"
"Weapon_fa_1022" "Ruger 10/22"
"Weapon_fa_1911" "Colt 1911"
"Weapon_fa_cz858" "CZ858"
"Weapon_fa_glock17" "Glock"
"Weapon_fa_m16a4" "M16A4"
"Weapon_fa_m92fs" "Beretta M92FS"
"Weapon_fa_mac10" "Ingram Mac-10"
"Weapon_fa_mp5a3" "Heckler & Koch MP5A3"
"Weapon_fa_mkiii" "Ruger MKiii"
"Weapon_fa_sako85" "Sako 85"
"Weapon_fa_sks" "SKS 7.62mm"
"Weapon_fa_superx3" "Winchester Super X3"
"Weapon_fa_sv10" "Beretta Perennia SV10"
"Weapon_fa_sw686" "Smith & Wesson 686"
"Weapon_fa_winchester1892" "Winchester 1892"
"Weapon_item_bandages" "ผ้าพันแผล"
"Weapon_item_maglite" "Maglite"
"Weapon_item_pills" "ยาฆ่าเชื้อ"
"Weapon_item_first_aid" "กล่องพยาบาล"
"Weapon_item_walkietalkie" "Walkie Talkie"
"Weapon_me_axe_fire" "Fire Axe"
"Weapon_me_bat_metal" "Baseball Bat"
"Weapon_me_chainsaw" "Chainsaw"
"Weapon_me_crowbar" "Crowbar"
"Weapon_me_hatchet" "Hatchet"
"Weapon_me_kitknife" "Kit Knife"
"Weapon_me_machete" "Machete"
"Weapon_me_pipe_lead" "Lead Pipe"
"Weapon_me_shovel" "Shovel"
"Weapon_me_sledge" "Sledgehammer"
"Weapon_me_wrench" "Wrench"
"Weapon_tool_barricade" "Barricade Hammer"
"Weapon_tool_extinguisher" "Fire Extinguisher"
"Weapon_tool_flare_gun" "Flare Gun"
"Weapon_tool_welder" "Welder"

"ammobox_9mm" "9mm"
"ammobox_45ACP" ".45 ACP"
"ammobox_357" ".357"
"ammobox_12gauge" "12 Gauge"
"ammobox_22LR" ".22 LR"
"ammobox_308" ".308"
"ammobox_556" "5.56mm"
"ammobox_762mm" "7.62x39"
"ammobox_grenades" "Grenades"
"ammobox_molotov" "Molotovs"
"ammobox_tnt" "TNT"
"ammobox_arrow" "Arrow"
"ammobox_fuel" "Fuel"
"ammobox_board" "Boards"
"ammobox_flare" "Flares"

"Weapon_bow_deerhunter_short" "PSE D. Hunt."
"Weapon_exp_grenade_short" "Grenade"
"Weapon_exp_molotov_short" "Molotov"
"Weapon_exp_tnt_short" "TNT"
"Weapon_fa_500a_short" "Moss. 500a"
"Weapon_fa_870_short" "Rem. 870"
"Weapon_fa_1022_short" "Ruger 10/22"
"Weapon_fa_1911_short" "Colt 1911"
"Weapon_fa_cz858_short" "CZ858"
"Weapon_fa_glock17_short" "Glock"
"Weapon_fa_m16a4_short" "M16A4"
"Weapon_fa_m92fs_short" "M92FS"
"Weapon_fa_mac10_short" "Mac-10"
"Weapon_fa_mkiii_short" "Ruger MKiii"
"Weapon_fa_mp5a3_short" "MP5A3"
"Weapon_fa_sako85_short" "Sako 85"
"Weapon_fa_sks_short" "SKS"
"Weapon_fa_superx3_short" "Super X3"
"Weapon_fa_sv10_short" "SV10"
"Weapon_fa_sw686_short" "S&W 686"
"Weapon_fa_winchester1892_short" "Win. 1892"
"Weapon_item_bandages_short" "Bandages"
"Weapon_item_maglite_short" "Maglite"
"Weapon_item_pills_short" "Pills"
"Weapon_item_first_aid_short" "First Aid"
"Weapon_item_walkietalkie_short" "Walkie Talkie"
"Weapon_me_axe_fire_short" "Fire Axe"
"Weapon_me_bat_metal_short" "Baseball Bat"
"Weapon_me_chainsaw_short" "Chainsaw"
"Weapon_me_crowbar_short" "Crowbar"
"Weapon_me_hatchet_short" "Hatchet"
"Weapon_me_kitknife_short" "Kit Knife"
"Weapon_me_machete_short" "Machete"
"Weapon_me_pipe_lead_short" "Lead Pipe"
"Weapon_me_shovel_short" "Shovel"
"Weapon_me_sledge_short" "Sledge"
"Weapon_me_wrench_short" "Wrench"
"Weapon_tool_barricade_short" "Barr. Tool"
"Weapon_tool_extinguisher_short" "Fire Exting."
"Weapon_tool_flare_gun_short" "Flare Gun"
"Weapon_tool_welder_short" "Welder"

"ammobox_9mm_short" "9mm"
"ammobox_45ACP_short" ".45 ACP"
"ammobox_357_short" ".357"
"ammobox_12gauge_short" "12 Gauge"
"ammobox_22LR_short" ".22 LR"
"ammobox_308_short" ".308"
"ammobox_556_short" "5.56mm"
"ammobox_762mm_short" "7.62x39"
"ammobox_grenades_short" "Grenades"
"ammobox_molotov_short" "Molotovs"
"ammobox_tnt_short" "TNT"
"ammobox_fuel_short" "Fuel"
"ammobox_arrow_short" "Arrow"
"ammobox_board_short" "Boards"
"ammobox_flare_short" "Flares"
}
}

//Credit Sirasith Temsrisuk
</pre>

NMRiH polish

2013-10-31T00:54:39Z

Dman757:

[[Category:Translations]]

'''UWAGA:''' Nazwy broni z dopiskiem "_short" nie powinny być dłuższe niż 13 znaków.

<pre>

"lang"
{
"Language" "Polish"
"Tokens"
{

"NMRiH_Map_Time" "Czas mapy"
"NMRiH_Extract_Min" "Extraction Min"
"NMRiH_Extract_Max" "Extraction Max"

"NMRiH_FriendlyFire" "Friendly Fire"
"NMRiH_RealismMode" "Tryb realistyczny"
"NMRiH_HardcoreSurvival" "Hardcore Survival"

"NMRiH_Practice_Starting" "Za mało graczy aby rozpocząć. Uruchamianie treningu"
"NMRiH_Practice_Ending" "Gra rozpocznie się wkrótce!"
"NMRiH_Round_Starting" "Przetrwanie rozpocznie się za 5 sekund."

"NMRiH_Extraction_Preview" "Idź do bezpiecznego punktu!"
"NMRiH_Extraction_Start" ""
"NMRiH_Post_Extraction" "Klęska!"

"NMRiH_Player_Extracted" "Zostałeś ocalony!"

"NMRiH_Players_Win" "Wszyscy gracze zostali ocaleni!"
"NMRiH_Players_Win_Wave" "Ocaleni nie wytrzymali ataku hordy!"
"NMRiH_Zombies_Win" "Ocaleni zostali zgładzeni!"

"NMRiH_Chat_All_Extracted" "�(Ocalony) �%s1� : %s2"

"NMRiH_Waiting_For_Spawn" "Oczekiwanie na odrodzenie.."

"NMRiH_Health_Supply_Blocked" "Miejsce na skrzynię jest zablokowane"

"NMRiH_Votekick_List" "User IDs for votekick are as follows:\n%s1"
"NMRiH_Votekick_InProgress" "Głosowanie w toku!"
"NMRiH_Votekick_KickSelf" "Nie możesz wyrzucić samego siebie!"
"NMRiH_Votekick_Started" "Rozpoczęto głosowanie na wyrzucenie gracza: %s1\nmasz %s2 sekundy na zagłosowanie.\nWpisz !yes aby wyrzucić gracza."
"NMRiH_Votekick_UnknownPlayer" "Nieznany ID gracza!\nWpisz !vklist aby zobaczyć listę graczy."
"NMRiH_Votekick_InvalidId" "Błędne ID gracza.\nWpisz !vklist aby zobaczyć listę graczy."
"NMRiH_Votekick_Pass" "Głosowanie udane!"
"NMRiH_Votekick_Fail" "Głosowanie nie udane!"
"NMRiH_Votekick_NeedMorePlayers" "Potrzebujesz conajmniej 3 graczy aby rozpocząć głosowanie."
"NMRiH_Votekick_BanSelf" "Nie możesz zbanować samego siebie!"
"NMRiH_Voteban_Started" "Rozpoczęto głosowanie na zbanowanie gracza: %s1\nmasz %s2 sekundy na oddanie głosu.\nWpisz !yes aby zbanować gracza."

"NMR_Automatic_Weapon_Switch" "Automatyczne podnoszenie broni (jeśli jest lepsza)"

"NMR_Tertiary_Attack" "Tertiary Attack"
"NMR_Drop_Weapon" "Wyrzuć obecną broń"
"NMR_Gameplay" "ROZGRYWKA"
"NMR_Setup" "Wybierz charakter i podstawową broń"
"NMR_Slots_Title" "Miejsca"

"Game_connected" "%s1 połączył się"
"Game_disconnected" "%s1 wyszedł z gry"

"Round_Start" "Runda się rozpoczeła!"
"Round_Restart" "Runda zrestartuje się za %s1"
"Round_PlayerShortage" "Za mało graczy aby rozpocząć grę"

"NMRiH_VoiceCommand_Ammo" "Potrzebuję amunicji"
"NMRiH_VoiceCommand_Follow" "Za mną"
"NMRiH_VoiceCommand_Help" "Pomocy!"
"NMRiH_VoiceCommand_Stay" "Zatrzymaj się tu"
"NMRiH_VoiceCommand_No" "Nie"
"NMRiH_VoiceCommand_Yes" "Tak"
"NMRiH_VoiceCommand_ThankYou" "Dzięki"
"NMRiH_VoiceCommand_Incoming" "Nadchodzą"
"NMRiH_VoiceCommand_Injured" "Ranny"

// Radio and chat strings can have control characters embedded to set colors. For the control characters to be used, one must be at the start of the string.
// The control characters can be copied and pasted in notepad.
// � = 0x02 (STX) - Use team color up to the end of the player name. This only works at the start of the string, and precludes using the other control characters.
// � = 0x03 (ETX) - Use team color from this point forward
// � = 0x04 (EOT) - Use location color from this point forward
// � = 0x05 (ENQ) - Use achievement color from this point forward
// � = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward
"SDK_Chat_Team" "�(Drużyna) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_Team_Dead" "�*Martwy*(Drużyna) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_Spec" "�(Obserwator) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_All" "�%s1 : %s2"
"SDK_Chat_All_Dead" "�(Martwy) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_All_Spec" "�(Obserwuje) �%s1� : %s2"

"SDK_Team_Unassigned" "Nie przydzielony"
"SDK_Team_Spectator" "Obserwatorzy"

"Chat_Admin" "(ADMIN) "
"Chat_Dead" "(Martwy) %s: "
"Chat_Spec" "(Obserwuje) %s: "
"Chat_Prefix" "%s: "
"Chat_Extracted" "(Ocalony) %s: "

"Chat_Connected" "%s1 dołączył do gry"
"Chat_Disconnected" "%s1 wyszedł z gry (%s2)"
"Chat_Team" "%s1 dołączył do drużyny %s2"
"Chat_Name" "%s1 zmienił imie na %s2"
"Chat_Command" "Server cvar \"%s1\" changed to %s2\n"

"Respawn_Minutes" "Odrodzenie za %s1 minuty"
"Respawn_Seconds" "Odrodzenie za %s1 sekundy"
"Respawn_Now" "Odrodzenie ..."

"Survival_Round_Lost" "Nie przetrwałeś"

"PlayerAlive" "Status"
"PlayerAlive_Alive" "Żywy"
"PlayerAlive_Dead" "ZMARŁY"
"PlayerRespawns" "Odrodzenie"

"Radial_ammo" "Amunicja"

"Weapon_bow_deerhunter" "PSE Deer Hunter"
"Weapon_exp_grenade" "Granat"
"Weapon_exp_molotov" "Koktajl Mołotowa"
"Weapon_exp_tnt" "TNT"
"Weapon_fa_500a" "Mossberg 500a"
"Weapon_fa_870" "Remington 870"
"Weapon_fa_1022" "Ruger 10/22"
"Weapon_fa_1911" "Colt 1911"
"Weapon_fa_cz858" "CZ858"
"Weapon_fa_glock17" "Glock"
"Weapon_fa_m16a4" "M16A4"
"Weapon_fa_m92fs" "Beretta M92FS"
"Weapon_fa_mac10" "Ingram Mac-10"
"Weapon_fa_mp5a3" "Heckler & Koch MP5A3"
"Weapon_fa_mkiii" "Ruger MKiii"
"Weapon_fa_sako85" "Sako 85"
"Weapon_fa_sks" "SKS 7.62mm"
"Weapon_fa_superx3" "Winchester Super X3"
"Weapon_fa_sv10" "Beretta Perennia SV10"
"Weapon_fa_sw686" "Smith & Wesson 686"
"Weapon_fa_winchester1892" "Winchester 1892"
"Weapon_item_bandages" "Bandaże"
"Weapon_item_maglite" "Latarka"
"Weapon_item_pills" "Tabletki"
"Weapon_item_first_aid" "Apteczka"
"Weapon_item_walkietalkie" "Walkie Talkie"
"Weapon_me_axe_fire" "Siekiera"
"Weapon_me_bat_metal" "Baseball"
"Weapon_me_chainsaw" "Piła łańcuchowa"
"Weapon_me_crowbar" "Łom"
"Weapon_me_hatchet" "Toporek"
"Weapon_me_kitknife" "Nóż kuchenny"
"Weapon_me_machete" "Maczeta"
"Weapon_me_pipe_lead" "Rurka"
"Weapon_me_shovel" "Łopata"
"Weapon_me_sledge" "Młot"
"Weapon_me_wrench" "Spawarka"
"Weapon_tool_barricade" "Młotek do barykady"
"Weapon_tool_extinguisher" "Gaśnica"
"Weapon_tool_flare_gun" "Flare Gun"
"Weapon_tool_welder" "Spawarka"

"ammobox_9mm" "9mm"
"ammobox_45ACP" ".45 ACP"
"ammobox_357" ".357"
"ammobox_12gauge" "12 Gauge"
"ammobox_22LR" ".22 LR"
"ammobox_308" ".308"
"ammobox_556" "5.56mm"
"ammobox_762mm" "7.62x39"
"ammobox_grenades" "Granaty"
"ammobox_molotov" "Koktajl mołotowa"
"ammobox_tnt" "TNT"
"ammobox_arrow" "Strzały"
"ammobox_fuel" "Paliwo"
"ammobox_board" "Deski"
"ammobox_flare" "Flary"

"Weapon_bow_deerhunter_short" "PSE D. Hunt."
"Weapon_exp_grenade_short" "Granat"
"Weapon_exp_molotov_short" "Koktajl mołotowa"
"Weapon_exp_tnt_short" "TNT"
"Weapon_fa_500a_short" "Moss. 500a"
"Weapon_fa_870_short" "Rem. 870"
"Weapon_fa_1022_short" "Ruger 10/22"
"Weapon_fa_1911_short" "Colt 1911"
"Weapon_fa_cz858_short" "CZ858"
"Weapon_fa_glock17_short" "Glock"
"Weapon_fa_m16a4_short" "M16A4"
"Weapon_fa_m92fs_short" "M92FS"
"Weapon_fa_mac10_short" "Mac-10"
"Weapon_fa_mkiii_short" "Ruger MKiii"
"Weapon_fa_mp5a3_short" "MP5A3"
"Weapon_fa_sako85_short" "Sako 85"
"Weapon_fa_sks_short" "SKS"
"Weapon_fa_superx3_short" "Super X3"
"Weapon_fa_sv10_short" "SV10"
"Weapon_fa_sw686_short" "S&W 686"
"Weapon_fa_winchester1892_short" "Win. 1892"
"Weapon_item_bandages_short" "Bandaże"
"Weapon_item_maglite_short" "Latarka"
"Weapon_item_pills_short" "Tabletki"
"Weapon_item_first_aid_short" "Apteczka"
"Weapon_item_walkietalkie_short" "Walkie Talkie"
"Weapon_me_axe_fire_short" "Siekiera"
"Weapon_me_bat_metal_short" "Baseball"
"Weapon_me_chainsaw_short" "Piła łańcuchowa"
"Weapon_me_crowbar_short" "Łom"
"Weapon_me_hatchet_short" "Toporek"
"Weapon_me_kitknife_short" "Nóż kuchenny"
"Weapon_me_machete_short" "Maczeta"
"Weapon_me_pipe_lead_short" "Rurka"
"Weapon_me_shovel_short" "Łopata"
"Weapon_me_sledge_short" "Młot"
"Weapon_me_wrench_short" "Klucz francuski"
"Weapon_tool_barricade_short" "Barr. Tool"
"Weapon_tool_extinguisher_short" "Fire Exting."
"Weapon_tool_flare_gun_short" "Flare Gun"
"Weapon_tool_welder_short" "Spawarka"

"ammobox_9mm_short" "9mm"
"ammobox_45ACP_short" ".45 ACP"
"ammobox_357_short" ".357"
"ammobox_12gauge_short" "12 Gauge"
"ammobox_22LR_short" ".22 LR"
"ammobox_308_short" ".308"
"ammobox_556_short" "5.56mm"
"ammobox_762mm_short" "7.62x39"
"ammobox_grenades_short" "Granaty"
"ammobox_molotov_short" "Koktajl Mołotowa"
"ammobox_tnt_short" "TNT"
"ammobox_fuel_short" "Paliwo"
"ammobox_arrow_short" "Strzały"
"ammobox_board_short" "Deski"
"ammobox_flare_short" "Flary"
}
}
//Credit to Alex "Castiel" Wawroski

</pre>

Category:Translations

2013-10-30T00:27:58Z

Dman757:

This section contains the various language files that the mod is using. Feel free to update and revise any possible phrases that are incorrectly translated, or simply sound really weird :)

[https://developer.valvesoftware.com/wiki/Subtitles Before editing/revising the scripts, consult this thread]

Languages that are ready for 1.07:

* English
* Japanese

Languages that aren't ready for 1.07 (ones that need their closedcaption/gameui/nmrih txt files updated):
* French
* Italian
* German
* Polish
* Czech
* Portugese
* Russian
* Simplified Chinese
* Greek
* Swedish

== NEW LINES ADDED IN 1.07 ==

''*As of 1.07 New lines were added''*

The lines that must be translated from english are:

* The "// survival mode" lines in closedcaption_english
* Any reference to the Glock, Molotov, CZ858, TNT, and PSE Deer Hunter in nmrih_english
* All of the GameUI_english text

== ORIGINAL ENGLISH TEXT ==

Adding a new language don't know where to start?

These are the three original English pages that need translating to their own respective languages. Be sure to keep the syntax correct and email contact@nmrih.com if you have any questions.
* http://www.nomoreroominhell.com/wiki/Gameui_english
* http://www.nomoreroominhell.com/wiki/Closecaption_english
* http://www.nomoreroominhell.com/wiki/NMRiH_english

To add a new page use the search bar to see if the page is already created ex "NMRiH_pirate" if there isn't a page you will be able to start it there.

Category:Translations

2013-10-30T00:26:32Z

Dman757:

This section contains the various language files that the mod is using. Feel free to update and revise any possible phrases that are incorrectly translated, or simply sound really weird :)

[https://developer.valvesoftware.com/wiki/Subtitles Before editing/revising the scripts, consult this thread]

Languages that are ready for 1.07:

* English
* Japanese

Languages that aren't ready for 1.07 (ones that need their closedcaption/gameui/nmrih txt files updated):
* French
* Italian
* German
* Polish
* Czech
* Portugese
* Russian
* Simplified Chinese
* Greek
* Swedish

----
''*As of 1.07 New lines were added''*

The lines that must be translated from english are:

* The "// survival mode" lines in closedcaption_english
* Any reference to the Glock, Molotov, CZ858, TNT, and PSE Deer Hunter in nmrih_english
* All of the GameUI_english text
----

== ORIGINAL ENGLISH TEXT ==

Adding a new language don't know where to start?

These are the three original English pages that need translating to their own respective languages. Be sure to keep the syntax correct and email contact@nmrih.com if you have any questions.
* http://www.nomoreroominhell.com/wiki/Gameui_english
* http://www.nomoreroominhell.com/wiki/Closecaption_english
* http://www.nomoreroominhell.com/wiki/NMRiH_english

To add a new page use the search bar to see if the page is already created ex "NMRiH_pirate" if there isn't a page you will be able to start it there.

Gameui polish

2013-10-29T21:52:08Z

Dman757: Created page with "Category:Translations <pre> "lang" { "Language" "Polish" "Tokens" { "NMRiH_Dev_NextObjective" "Następny Cel: %s1" "NMRiH_CharSelect_Random" "domyślny" "NMRiH_..."

[[Category:Translations]]

<pre>
"lang"
{
"Language" "Polish"
"Tokens"
{

"NMRiH_Dev_NextObjective" "Następny Cel: %s1"

"NMRiH_CharSelect_Random" "domyślny"

"NMRiH_Options_Compass" "Kompas"
"NMRiH_Options_InventoryWeapons" "Weapon inventory"
"NMRiH_Options_InventoryAmmo" "Zapas amunicji"
"NMRiH_Options_VoiceCommands" "Voice commands"
"NMRiH_Options_Suicide" "I regret nothing"
"NMRiH_Options_Shove" "pchnij/odepchnij"
"NMRiH_Options_ShowObjective" "Pokaż aktualny cel"
"NMRiH_Options_DropWeapon" "Upuść broń"
"NMRiH_Options_Sprint" "Sprint"
"NMRiH_Options_Reload" "Przeładuj broń (przytrzymaj aby sprawdzić)"
"NMRiH_Options_Holster" "Broń w kaburze"

"VoiceSet" "Voice Set"
"AmmoCheckType" "Sprawdzenie amunicji"

"AmmoCheckType_Both" "Głos i HUD"
"AmmoCheckType_Voice" "Tylko głos"
"AmmoCheckType_HUD" "Tylko HUD"

"Title_CharacterSelect" "Wybór charakteru"
}
}
//Credit to Alex Wawros
</pre>

Gameui french

2013-10-29T21:37:51Z

Dman757:

[[Category:Translations]]
<pre>
"lang"
{
"Language" "French"
"Tokens"
{

"NMRiH_Dev_NextObjective" "Objectif suivant: %s1"

"NMRiH_CharSelect_Random" "Aléatoire"

"NMRiH_Options_Compass" "Boussole"
"NMRiH_Options_InventoryWeapons" "Armes"
"NMRiH_Options_InventoryAmmo" "Munitions"
"NMRiH_Options_VoiceCommands" "Commandes vocales"
"NMRiH_Options_Suicide" "Je ne regrette rien"
"NMRiH_Options_Shove" "Pousser/Frapper"
"NMRiH_Options_ShowObjective" "Afficher objectif en cours"
"NMRiH_Options_DropWeapon" "Jeter arme"
"NMRiH_Options_Sprint" "Sprint"
"NMRiH_Options_Reload" "Recharger (garder appuyé pour afficher munitions)"
"NMRiH_Options_Holster" "Rengainer arme"

"VoiceSet" "Voix"
"AmmoCheckType" "Vérification munitions"

"AmmoCheckType_Both" "Voix et HUD"
"AmmoCheckType_Voice" "Voix seulement"
"AmmoCheckType_HUD" "HUD seulement"

"Title_CharacterSelect" "Sélection de personnage"
}
}

//credits to Charles Cantin
</pre>

Gameui french

2013-10-29T21:32:21Z

Dman757:

Gameui french

2013-10-29T21:31:26Z

Dman757: Created page with ""lang" { "Language" "French" "Tokens" { "NMRiH_Dev_NextObjective" "Objectif suivant: %s1" "NMRiH_CharSelect_Random" "Aléatoire" "NMRiH_Options_Compass" "Boussole"..."

"lang"
{
"Language" "French"
"Tokens"
{

"NMRiH_Dev_NextObjective" "Objectif suivant: %s1"

"NMRiH_CharSelect_Random" "Aléatoire"

"NMRiH_Options_Compass" "Boussole"
"NMRiH_Options_InventoryWeapons" "Armes"
"NMRiH_Options_InventoryAmmo" "Munitions"
"NMRiH_Options_VoiceCommands" "Commandes vocales"
"NMRiH_Options_Suicide" "Je ne regrette rien"
"NMRiH_Options_Shove" "Pousser/Frapper"
"NMRiH_Options_ShowObjective" "Afficher objectif en cours"
"NMRiH_Options_DropWeapon" "Jeter arme"
"NMRiH_Options_Sprint" "Sprint"
"NMRiH_Options_Reload" "Recharger (garder appuyé pour afficher munitions)"
"NMRiH_Options_Holster" "Rengainer arme"

"VoiceSet" "Voix"
"AmmoCheckType" "Vérification munitions"

"AmmoCheckType_Both" "Voix et HUD"
"AmmoCheckType_Voice" "Voix seulement"
"AmmoCheckType_HUD" "HUD seulement"

"Title_CharacterSelect" "Sélection de personnage"
}
}

Category:Translations

2013-10-29T21:30:05Z

Dman757:

This section contains the various language files that the mod is using. Feel free to update and revise any possible phrases that are incorrectly translated, or simply sound really weird :)

[https://developer.valvesoftware.com/wiki/Subtitles Before editing/revising the scripts, consult this thread]

Languages that are ready for 1.07: English & Japanese

----
''*As of 1.07 New lines were added''*

The lines that must be translated from english are:

* The "// survival mode" lines in closedcaption_english
* Any reference to the Glock, Molotov, CZ858, TNT, and PSE Deer Hunter in nmrih_english
* All of the GameUI_english text
----

Adding a new language don't know where to start?

These are the three original English pages that need translating to their own respective languages. Be sure to keep the syntax correct and email contact@nmrih.com if you have any questions.
* http://www.nomoreroominhell.com/wiki/Gameui_english
* http://www.nomoreroominhell.com/wiki/Closecaption_english
* http://www.nomoreroominhell.com/wiki/NMRiH_english

To add a new page use the search bar to see if the page is already created ex "NMRiH_pirate" if there isn't a page you will be able to start it there.

Category:Translations

2013-10-29T20:37:59Z

Dman757:

This section contains the various language files that the mod is using. Feel free to update and revise any possible phrases that are incorrectly translated, or simply sound really weird :)

[https://developer.valvesoftware.com/wiki/Subtitles Before editing/revising the scripts, consult this thread]

Languages that are ready for 1.07: English & Japanese

----
''*As of 1.07 New lines were added''*

The lines that must be translated from english are:

* The "// survival mode" lines in closedcaption_english
* Any reference to the Glock, Molotov, CZ858, TNT, and PSE Deer Hunter in nmrih_english
* All of the GameUI_english text
----

Adding a new language don't know where to start?

These are the three original English pages that need translating to their own respective languages. Be sure to keep the syntax correct and email contact@nmrih.com if you have any questions.
* http://www.nomoreroominhell.com/wiki/Gameui_english
* http://www.nomoreroominhell.com/wiki/Closecaption_english
* http://www.nomoreroominhell.com/wiki/NMRiH_english

Category:Translations

2013-10-29T20:01:30Z

Dman757:

Category:Translations

2013-10-29T20:00:53Z

Dman757: