No More Room in Hell - User contributions [en]

Gameui swedish

2013-11-17T13:35:00Z

D0tt:

[[Category:Translations]]

<pre>
"lang"
{
"Language" "Svenska (Swedish)"
"Tokens"
{

"NMRiH_Dev_NextObjective" "Nästa mål: %s1"

"NMRiH_CharSelect_Random" "Slumpvis"

"NMRiH_Options_Compass" "Kompass"
"NMRiH_Options_InventoryWeapons" "Vapen"
"NMRiH_Options_InventoryAmmo" "Ammunition"
"NMRiH_Options_VoiceCommands" "Röstkommandon"
"NMRiH_Options_Suicide" "Jag ångrar ingenting"
"NMRiH_Options_Shove" "Putta/Slå"
"NMRiH_Options_ShowObjective" "Visa aktuellt mål"
"NMRiH_Options_DropWeapon" "Släng vapen"
"NMRiH_Options_Sprint" "Sprinta"
"NMRiH_Options_Reload" "Ladda om (håll intryckt för att kontrollera ammo)"
"NMRiH_Options_Holster" "Hölstra vapen"

"VoiceSet" "Röstval"
"AmmoCheckType" "Kontrollera ammo"

"AmmoCheckType_Both" "Röst and HUD"
"AmmoCheckType_Voice" "Endast röst"
"AmmoCheckType_HUD" "Endast HUD"

"Title_CharacterSelect" "Välj karaktär"
}
}
</pre>

NMRiH swedish

2013-11-17T13:33:59Z

D0tt:

[[Category:Translations]]

'''NOTE:''' The "_short" weapon name entries should be no longer than 12-13 characters.

<pre>

"lang"
{
"Language" "Svenska (Swedish)"
"Tokens"
{

"NMRiH_Map_Time" "Tid per karta"
"NMRiH_Extract_Min" "Evakuering Minst"
"NMRiH_Extract_Max" "Evakuering Max"

"NMRiH_FriendlyFire" "Vådaskott"
"NMRiH_RealismMode" "Realism Läge"
"NMRiH_HardcoreSurvival" "Hardcore Överlevnad"

"NMRiH_Practice_Starting" "Inte tillräckligt med spelare för att börja. Startar övnings läge."
"NMRiH_Practice_Ending" "Spelet börjar snart!"
"NMRiH_Round_Starting" "Överlevnaden kommer börja om 5 sekunder."

"NMRiH_Extraction_Preview" "Ta dig till evakuerings punkten"
"NMRiH_Extraction_Start" ""
"NMRiH_Post_Extraction" "Misslyckande!"

"NMRiH_Player_Extracted" "Du har blivit evakuerad!"

"NMRiH_Players_Win" "Alla överlevare har blivit evakuerade!"
"NMRiH_Players_Win_Wave" "Överlevarna har blivit evakuerade!"
"NMRiH_Zombies_Win" "Överlevarna har förlorat!"

"NMRiH_Chat_All_Extracted" "�(EVAKUERAD) �%s1� : %s2"

"NMRiH_Waiting_For_Spawn" "Väntar på en spawn punkt.."

"NMRiH_Health_Supply_Blocked" "Hälsostation upptagen"

"NMRiH_Votekick_List" "Användar ID för votekick är:\n%s1"
"NMRiH_Votekick_InProgress" "Röstning redan igång!"
"NMRiH_Votekick_KickSelf" "Du kan inte sparka dig själv!"
"NMRiH_Votekick_Started" "Votekick startad för spelare: %s1\nDu har %s2 sekunder på dig att rösta.\nSkriv !yes för att rösta ja."
"NMRiH_Votekick_UnknownPlayer" "Okänd spelar ID!\nSkriv !vklist för en lista av spelare."
"NMRiH_Votekick_InvalidId" "Ogiltig spelar ID.\nSkriv !vklist för en lista av spelare."
"NMRiH_Votekick_Pass" "Omröstning lyckad!"
"NMRiH_Votekick_Fail" "Omröstning misslyckad!"
"NMRiH_Votekick_NeedMorePlayers" "Behöver åtminstone tre spelare för att använda votekick eller voteban."
"NMRiH_Votekick_BanSelf" "Du kan inte banna dig själv!"
"NMRiH_Voteban_Started" "Voteban startad för spelare: %s1\nDu har %s2 sekunder på dig att rösta.\nSkriv !yes för att rösta ja."

"NMR_Automatic_Weapon_Switch" "Byt automatiskt till vapen som du plockar upp (om vapnet är kraftigare)"

"NMR_Tertiary_Attack" "Tertiär Attack"
"NMR_Drop_Weapon" "Släpp nuvarande vapen"
"NMR_Gameplay" "SPELUPPLÄGG"
"NMR_Setup" "Ändra karaktär och startvapen"
"NMR_Slots_Title" "SLOTS"

"Game_connected" "%s1 har anslutit"
"Game_disconnected" "%s1 har lämnat spelet"

"Round_Start" "Rond startar!"
"Round_Restart" "Rond startarom om %s1"
"Round_PlayerShortage" "Inte tillräckligt med spelare för att starta ronden"

"NMRiH_VoiceCommand_Ammo" "Behöver ammo!"
"NMRiH_VoiceCommand_Follow" "Följ mig"
"NMRiH_VoiceCommand_Help" "Hjälp!"
"NMRiH_VoiceCommand_Stay" "Stanna här"
"NMRiH_VoiceCommand_No" "Nej"
"NMRiH_VoiceCommand_Yes" "Ja"
"NMRiH_VoiceCommand_ThankYou" "Tack!"
"NMRiH_VoiceCommand_Incoming" "Inkommande"
"NMRiH_VoiceCommand_Injured" "Skadad"

// Radio and chat strings can have control characters embedded to set colors. For the control characters to be used, one must be at the start of the string.
// The control characters can be copied and pasted in notepad.
// � = 0x02 (STX) - Use team color up to the end of the player name. This only works at the start of the string, and precludes using the other control characters.
// � = 0x03 (ETX) - Use team color from this point forward
// � = 0x04 (EOT) - Use location color from this point forward
// � = 0x05 (ENQ) - Use achievement color from this point forward
// � = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward
"SDK_Chat_Team" "�(LAG) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_Team_Dead" "�*DÖD*(LAG) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_Spec" "�(Åskådare) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_All" "�%s1 : %s2"
"SDK_Chat_All_Dead" "�(DÖD) �%s1� : %s2"
"SDK_Chat_All_Spec" "�(ÅSKÅDARE) �%s1� : %s2"

"SDK_Team_Unassigned" "Otilldelad"
"SDK_Team_Spectator" "Åskådarna"

"Chat_Admin" "(ADMIN) "
"Chat_Dead" "(Död) %s: "
"Chat_Spec" "(Åskådare) %s: "
"Chat_Prefix" "%s: "
"Chat_Extracted" "(Evakuerad) %s: "

"Chat_Connected" "%s1 har gått med i spelet"
"Chat_Disconnected" "%s1 lämnade spelet (%s2)"
"Chat_Team" "%s1 gick med i lag %s2"
"Chat_Name" "%s1 ändrade namn till %s2"
"Chat_Command" "Server cvar \"%s1\" ändrad till %s2\n"

"Respawn_Minutes" "Återuppstår om %s1 Minuter"
"Respawn_Seconds" "Återuppstår om %s1 Sekunder"
"Respawn_Now" "Återuppstår ..."

"Survival_Round_Lost" "Du överlevde inte"

"PlayerAlive" "Status"
"PlayerAlive_Alive" "LEVANDE"
"PlayerAlive_Dead" "AVLIDEN"
"PlayerRespawns" "Återuppstår"

"Radial_ammo" "Ammo"

"Weapon_bow_deerhunter" "PSE Deer Hunter"
"Weapon_exp_grenade" "Granat"
"Weapon_exp_molotov" "Molotov"
"Weapon_exp_tnt" "TNT"
"Weapon_fa_500a" "Mossberg 500a"
"Weapon_fa_870" "Remington 870"
"Weapon_fa_1022" "Ruger 10/22"
"Weapon_fa_1911" "Colt 1911"
"Weapon_fa_cz858" "CZ858"
"Weapon_fa_glock17" "Glock"
"Weapon_fa_m16a4" "M16A4"
"Weapon_fa_m92fs" "Beretta M92FS"
"Weapon_fa_mac10" "Ingram Mac-10"
"Weapon_fa_mp5a3" "Heckler & Koch MP5A3"
"Weapon_fa_mkiii" "Ruger MKiii"
"Weapon_fa_sako85" "Sako 85"
"Weapon_fa_sks" "SKS 7.62mm"
"Weapon_fa_superx3" "Winchester Super X3"
"Weapon_fa_sv10" "Beretta Perennia SV10"
"Weapon_fa_sw686" "Smith & Wesson 686"
"Weapon_fa_winchester1892" "Winchester 1892"
"Weapon_item_bandages" "Bandage"
"Weapon_item_maglite" "Maglite"
"Weapon_item_pills" "Phalanx Piller"
"Weapon_item_first_aid" "Första hjälpen kit"
"Weapon_item_walkietalkie" "Walkie Talkie"
"Weapon_me_axe_fire" "Brandyxa"
"Weapon_me_bat_metal" "Slagträ"
"Weapon_me_chainsaw" "Motorsåg"
"Weapon_me_crowbar" "Kofot"
"Weapon_me_hatchet" "Handyxa"
"Weapon_me_kitknife" "Kökskniv"
"Weapon_me_machete" "Machete"
"Weapon_me_pipe_lead" "Järnrör"
"Weapon_me_shovel" "Spade"
"Weapon_me_sledge" "Slägga"
"Weapon_me_wrench" "Skiftnyckel"
"Weapon_tool_barricade" "Barrikad Hammare"
"Weapon_tool_extinguisher" "Brandsläckare"
"Weapon_tool_flare_gun" "Signalpistol"
"Weapon_tool_welder" "Svets"

"ammobox_9mm" "9mm"
"ammobox_45ACP" ".45 ACP"
"ammobox_357" ".357"
"ammobox_12gauge" "12 Gauge"
"ammobox_22LR" ".22 LR"
"ammobox_308" ".308"
"ammobox_556" "5.56mm"
"ammobox_762mm" "7.62x39"
"ammobox_grenades" "Granater"
"ammobox_molotov" "Molotover"
"ammobox_fuel" "Bränsle"
"ammobox_tnt" "TNT"
"ammobox_arrow" "Pilar"
"ammobox_board" "Brädor"
"ammobox_flare" "Lysgranat"

"Weapon_bow_deerhunter_short" "PSE D. Hunt."
"Weapon_exp_grenade_short" "Granat"
"Weapon_exp_molotov_short" "Molotov"
"Weapon_exp_tnt_short" "TNT"
"Weapon_fa_500a_short" "Moss. 500a"
"Weapon_fa_870_short" "Rem. 870"
"Weapon_fa_1022_short" "Ruger 10/22"
"Weapon_fa_1911_short" "Colt 1911"
"Weapon_fa_cz858_short" "CZ858"
"Weapon_fa_glock17_short" "Glock"
"Weapon_fa_m16a4_short" "M16A4"
"Weapon_fa_m92fs_short" "M92FS"
"Weapon_fa_mac10_short" "Mac-10"
"Weapon_fa_mkiii_short" "Ruger MKiii"
"Weapon_fa_mp5a3_short" "MP5A3"
"Weapon_fa_sako85_short" "Sako 85"
"Weapon_fa_sks_short" "SKS"
"Weapon_fa_superx3_short" "Super X3"
"Weapon_fa_sv10_short" "SV10"
"Weapon_fa_sw686_short" "S&W 686"
"Weapon_fa_winchester1892_short" "Win. 1892"
"Weapon_item_bandages_short" "Bandage"
"Weapon_item_maglite_short" "Maglite"
"Weapon_item_pills_short" "Piller"
"Weapon_item_first_aid_short" "Första Hjälpen"
"Weapon_item_walkietalkie_short" "Walkie Talkie"
"Weapon_me_axe_fire_short" "Brandyxa"
"Weapon_me_bat_metal_short" "Slagträ"
"Weapon_me_chainsaw_short" "Motorsåg"
"Weapon_me_crowbar_short" "Kofot"
"Weapon_me_hatchet_short" "Handyxa"
"Weapon_me_kitknife_short" "Kökskniv"
"Weapon_me_machete_short" "Machete"
"Weapon_me_pipe_lead_short" "Järnrör"
"Weapon_me_shovel_short" "Spade"
"Weapon_me_sledge_short" "Slägga"
"Weapon_me_wrench_short" "Skiftnyckel"
"Weapon_tool_barricade_short" "Barr. Verktyg"
"Weapon_tool_extinguisher_short" "Brandsläckare."
"Weapon_tool_flare_gun_short" "Signalpistol"
"Weapon_tool_welder_short" "Svets"

"ammobox_9mm_short" "9mm"
"ammobox_45ACP_short" ".45 ACP"
"ammobox_357_short" ".357"
"ammobox_12gauge_short" "12 Gauge"
"ammobox_22LR_short" ".22 LR"
"ammobox_308_short" ".308"
"ammobox_556_short" "5.56mm"
"ammobox_762mm_short" "7.62x39"
"ammobox_grenades_short" "Granater"
"ammobox_molotov_short" "Molotover"
"ammobox_tnt_short" "TNT"
"ammobox_fuel_short" "Bränsle"
"ammobox_arrow_short" "Pilar"
"ammobox_board_short" "Brädor"
"ammobox_flare_short" "Lysgranater"
}
}

//Translated by Vilkz

</pre>

Closecaption swedish

2013-11-17T13:21:06Z

D0tt:

[[Category:Translations]]

<pre>

"lang"
{
"Language" "Svenska (Swedish)"
"Tokens"
{

//ammocheck sounds

"AmmoCheck.Alt2.Full" "Magasinet är fullt."
"AmmoCheck.Alt2.AlmostFull" "Magasinet är nästan fullt."
"AmmoCheck.Alt2.OverHalf" "Mer än halva magasinet kvar."
"AmmoCheck.Alt2.Half" "Magasinet är halvtomt."
"AmmoCheck.Alt2.15" "Jag har femton kulor kvar!"
"AmmoCheck.Alt2.14" "Jag har fjorton kulor kvar!"
"AmmoCheck.Alt2.13" "Jag har tretton kulor kvar!"
"AmmoCheck.Alt2.12" "Jag har tolv kulor kvar!"
"AmmoCheck.Alt2.11" "Jag har elva kulor kvar!"
"AmmoCheck.Alt2.10" "Jag har tio kulor kvar!"
"AmmoCheck.Alt2.9" "Jag har nio kulor kvar!"
"AmmoCheck.Alt2.8" "Jag har åtta kulor kvar!"
"AmmoCheck.Alt2.7" "Jag har sju kulor kvar!"
"AmmoCheck.Alt2.6" "Jag har sex kulor kvar!"
"AmmoCheck.Alt2.5" "Jag har fem kulor kvar!"
"AmmoCheck.Alt2.4" "Jag har fyra kulor kvar!"
"AmmoCheck.Alt2.3" "Jag har tre kulor kvar!"
"AmmoCheck.Alt2.2" "Jag har två kulor kvar!"
"AmmoCheck.Alt2.1" "Jag har bara en kula kvar!"
"AmmoCheck.Alt2.0" "Magasinet är tomt!"

"AmmoCheck.Alt1.Full" "Magasinet är fullt."
"AmmoCheck.Alt1.AlmostFull" "Magasinet är nästan fullt."
"AmmoCheck.Alt1.OverHalf" "Mer än halva magasinet kvar."
"AmmoCheck.Alt1.Half" "Magasinet är halvtomt."
"AmmoCheck.Alt1.15" "Jag har femton kulor kvar!"
"AmmoCheck.Alt1.14" "Jag har fjorton kulor kvar!"
"AmmoCheck.Alt1.13" "Jag har tretton kulor kvar!"
"AmmoCheck.Alt1.12" "Jag har tolv kulor kvar!"
"AmmoCheck.Alt1.11" "Jag har elva kulor kvar!"
"AmmoCheck.Alt1.10" "Jag har tio kulor kvar!"
"AmmoCheck.Alt1.9" "Jag har nio kulor kvar!"
"AmmoCheck.Alt1.8" "Jag har åtta kulor kvar!"
"AmmoCheck.Alt1.7" "Jag har sju kulor kvar!"
"AmmoCheck.Alt1.6" "Jag har sex kulor kvar!"
"AmmoCheck.Alt1.5" "Jag har fem kulor kvar!"
"AmmoCheck.Alt1.4" "Jag har fyra kulor kvar!"
"AmmoCheck.Alt1.3" "Jag har tre kulor kvar!"
"AmmoCheck.Alt1.2" "Jag har två kulor kvar!"
"AmmoCheck.Alt1.1" "Jag har bara en kula kvar!"
"AmmoCheck.Alt1.0" "Magasinet är tomt!"

"AmmoCheck.Default.Full" "Magasinet är fullt."
"AmmoCheck.Default.AlmostFull" "Magasinet är nästan fullt."
"AmmoCheck.Default.OverHalf" "Mer än halva magasinet kvar."
"AmmoCheck.Default.Half" "Magasinet är halvtomt."
"AmmoCheck.Default.15" "Jag har femton kulor kvar!"
"AmmoCheck.Default.14" "Jag har fjorton kulor kvar!"
"AmmoCheck.Default.13" "Jag har tretton kulor kvar!"
"AmmoCheck.Default.12" "Jag har tolv kulor kvar!"
"AmmoCheck.Default.11" "Jag har elva kulor kvar!"
"AmmoCheck.Default.10" "Jag har tio kulor kvar!"
"AmmoCheck.Default.9" "Jag har nio kulor kvar!"
"AmmoCheck.Default.8" "Jag har åtta kulor kvar!"
"AmmoCheck.Default.7" "Jag har sju kulor kvar!"
"AmmoCheck.Default.6" "Jag har sex kulor kvar!"
"AmmoCheck.Default.5" "Jag har fem kulor kvar!"
"AmmoCheck.Default.4" "Jag har fyra kulor kvar!"
"AmmoCheck.Default.3" "Jag har tre kulor kvar!"
"AmmoCheck.Default.2" "Jag har två kulor kvar!"
"AmmoCheck.Default.1" "Jag har bara en kula kvar!"
"AmmoCheck.Default.0" "Magasinet är tomt!"

//voice commands

"VoiceCommand.Alt2.Ammo" "Jag behöver ammo!"
"VoiceCommand.Alt2.Follow" "Följ mig!"
"VoiceCommand.Alt2.Help" "Jag behöver hjälp!"
"VoiceCommand.Alt2.No" "Nej!"
"VoiceCommand.Alt2.Yes" "Ja!"
"VoiceCommand.Alt2.Stay" "Stanna här!"
"VoiceCommand.Alt2.ThankYou" "Tack!"
"VoiceCommand.Alt2.Incoming" "Inkommande!"
"VoiceCommand.Alt2.Injured" "Skadad!"
"VoiceCommand.Alt2.FireInTheHole" "Tänt var det här!"

"VoiceCommand.Alt1.Ammo" "Jag behöver ammo!"
"VoiceCommand.Alt1.Follow" "Följ mig!"
"VoiceCommand.Alt1.Help" "Jag behöver hjälp!"
"VoiceCommand.Alt1.No" "Nej!"
"VoiceCommand.Alt1.Yes" "Ja!"
"VoiceCommand.Alt1.Stay" "Stanna här!"
"VoiceCommand.Alt1.ThankYou" "Tack!"
"VoiceCommand.Alt1.Incoming" "Inkommande!"
"VoiceCommand.Alt1.Injured" "Skadad!"
"VoiceCommand.Alt1.FireInTheHole" "Tänt var det här!"

"VoiceCommand.Default.Ammo" "Jag behöver ammo!"
"VoiceCommand.Default.Follow" "Följ mig!"
"VoiceCommand.Default.Help" "Jag behöver hjälp!"
"VoiceCommand.Default.No" "Nej!"
"VoiceCommand.Default.Yes" "Ja!"
"VoiceCommand.Default.Stay" "Stanna här!"
"VoiceCommand.Default.ThankYou" "Tack!"
"VoiceCommand.Default.Incoming" "Inkommande!"
"VoiceCommand.Default.Injured" "Skadad!"
"VoiceCommand.Default.FireInTheHole" "Tänt var det här!"

//reserve ammo check for magazines
// 'X magazines remaining'

"Reload.Alt1.Mag30" "Trettio magasin kvar!"
"Reload.Alt1.Mag29" "Tjugonio magasin kvar!"
"Reload.Alt1.Mag28" "Tjugoåtta magasin kvar!"
"Reload.Alt1.Mag27" "Tjugosju magasin kvar!"
"Reload.Alt1.Mag26" "Tjugosex magasin kvar!"
"Reload.Alt1.Mag25" "Tjugofem magasin kvar!"
"Reload.Alt1.Mag24" "Tjugofyra magasin kvar!"
"Reload.Alt1.Mag23" "Tjugotre magasin kvar!"
"Reload.Alt1.Mag22" "Tjugotvå magasin kvar!"
"Reload.Alt1.Mag21" "Tjugoeen magasin kvar!"
"Reload.Alt1.Mag20" "Tjugo magasin kvar!"
"Reload.Alt1.Mag19" "Nitton magasin kvar!"
"Reload.Alt1.Mag18" "Arton magasin kvar!"
"Reload.Alt1.Mag17" "Sjutton magasin kvar!"
"Reload.Alt1.Mag16" "Sexton magasin kvar!"
"Reload.Alt1.Mag15" "Femton magasin kvar!"
"Reload.Alt1.Mag14" "Fjorton magasin kvar!"
"Reload.Alt1.Mag13" "Tretton magasin kvar!"
"Reload.Alt1.Mag12" "Tolv magasin kvar!"
"Reload.Alt1.Mag11" "Elva magasin kvar!"
"Reload.Alt1.Mag10" "Tio magasin kvar!"
"Reload.Alt1.Mag9" "Nio magasin kvar!"
"Reload.Alt1.Mag8" "Åtta magasin kvar!"
"Reload.Alt1.Mag7" "Sju magasin kvar!"
"Reload.Alt1.Mag6" "Sex magasin kvar!"
"Reload.Alt1.Mag5" "Fem magasin kvar!"
"Reload.Alt1.Mag4" "Fyra magasin kvar!"
"Reload.Alt1.Mag3" "Tre magasin kvar!"
"Reload.Alt1.Mag2" "Två magasin kvar!"
"Reload.Alt1.Mag1" "Ett magasin kvar!"
"Reload.Alt1.Mag0" "Inga magasin kvar!"

"Reload.Alt2.Mag30" "Trettio magasin kvar!"
"Reload.Alt2.Mag29" "Tjugonio magasin kvar!"
"Reload.Alt2.Mag28" "Tjugoåtta magasin kvar!"
"Reload.Alt2.Mag27" "Tjugosju magasin kvar!"
"Reload.Alt2.Mag26" "Tjugosex magasin kvar!"
"Reload.Alt2.Mag25" "Tjugofem magasin kvar!"
"Reload.Alt2.Mag24" "Tjugofyra magasin kvar!"
"Reload.Alt2.Mag23" "Tjugotre magasin kvar!"
"Reload.Alt2.Mag22" "Tjugotvå magasin kvar!"
"Reload.Alt2.Mag21" "Tjugoeen magasin kvar!"
"Reload.Alt2.Mag20" "Tjugo magasin kvar!"
"Reload.Alt2.Mag19" "Nitton magasin kvar!"
"Reload.Alt2.Mag18" "Arton magasin kvar!"
"Reload.Alt2.Mag17" "Sjutton magasin kvar!"
"Reload.Alt2.Mag16" "Sexton magasin kvar!"
"Reload.Alt2.Mag15" "Femton magasin kvar!"
"Reload.Alt2.Mag14" "Fjorton magasin kvar!"
"Reload.Alt2.Mag13" "Tretton magasin kvar!"
"Reload.Alt2.Mag12" "Tolv magasin kvar!"
"Reload.Alt2.Mag11" "Elva magasin kvar!"
"Reload.Alt2.Mag10" "Tio magasin kvar!"
"Reload.Alt2.Mag9" "Nio magasin kvar!"
"Reload.Alt2.Mag8" "Åtta magasin kvar!"
"Reload.Alt2.Mag7" "Sju magasin kvar!"
"Reload.Alt2.Mag6" "Sex magasin kvar!"
"Reload.Alt2.Mag5" "Fem magasin kvar!"
"Reload.Alt2.Mag4" "Fyra magasin kvar!"
"Reload.Alt2.Mag3" "Tre magasin kvar!"
"Reload.Alt2.Mag2" "Två magasin kvar!"
"Reload.Alt2.Mag1" "Ett magasin kvar!"
"Reload.Alt2.Mag0" "Inga magasin kvar!"

"Reload.Default.Mag30" "Trettio magasin kvar!"
"Reload.Default.Mag29" "Tjugonio magasin kvar!"
"Reload.Default.Mag28" "Tjugoåtta magasin kvar!"
"Reload.Default.Mag27" "Tjugosju magasin kvar!"
"Reload.Default.Mag26" "Tjugosex magasin kvar!"
"Reload.Default.Mag25" "Tjugofem magasin kvar!"
"Reload.Default.Mag24" "Tjugofyra magasin kvar!"
"Reload.Default.Mag23" "Tjugotre magasin kvar!"
"Reload.Default.Mag22" "Tjugotvå magasin kvar!"
"Reload.Default.Mag21" "Tjugoeen magasin kvar!"
"Reload.Default.Mag20" "Tjugo magasin kvar!"
"Reload.Default.Mag19" "Nitton magasin kvar!"
"Reload.Default.Mag18" "Arton magasin kvar!"
"Reload.Default.Mag17" "Sjutton magasin kvar!"
"Reload.Default.Mag16" "Sexton magasin kvar!"
"Reload.Default.Mag15" "Femton magasin kvar!"
"Reload.Default.Mag14" "Fjorton magasin kvar!"
"Reload.Default.Mag13" "Tretton magasin kvar!"
"Reload.Default.Mag12" "Tolv magasin kvar!"
"Reload.Default.Mag11" "Elva magasin kvar!"
"Reload.Default.Mag10" "Tio magasin kvar!"
"Reload.Default.Mag9" "Nio magasin kvar!"
"Reload.Default.Mag8" "Åtta magasin kvar!"
"Reload.Default.Mag7" "Sju magasin kvar!"
"Reload.Default.Mag6" "Sex magasin kvar!"
"Reload.Default.Mag5" "Fem magasin kvar!"
"Reload.Default.Mag4" "Fyra magasin kvar!"
"Reload.Default.Mag3" "Tre magasin kvar!"
"Reload.Default.Mag2" "Två magasin kvar!"
"Reload.Default.Mag1" "Ett magasin kvar!"
"Reload.Default.Mag0" "Inga magasin kvar!"

//reserve ammo check for shotgun and magnum
// 'X loads remaining'

"Reload.Alt1.Load30" "Trettio laddningar kvar!"
"Reload.Alt1.Load29" "Tjugonio laddningar kvar!"
"Reload.Alt1.Load28" "Tjugoåtta laddningar kvar!"
"Reload.Alt1.Load27" "Tjugosju laddningar kvar!"
"Reload.Alt1.Load26" "Tjugosex laddningar kvar!"
"Reload.Alt1.Load25" "Tjugofem laddningar kvar!"
"Reload.Alt1.Load24" "Tjugofyra laddningar kvar!"
"Reload.Alt1.Load23" "Tjugotre laddningar kvar!"
"Reload.Alt1.Load22" "Tjugotvå laddningar kvar!"
"Reload.Alt1.Load21" "Tjugoeen laddningar kvar!"
"Reload.Alt1.Load20" "Tjugo laddningar kvar!"
"Reload.Alt1.Load19" "Nitton laddningar kvar!"
"Reload.Alt1.Load18" "Arton laddningar kvar!"
"Reload.Alt1.Load17" "Sjutton laddningar kvar!"
"Reload.Alt1.Load16" "Sexton laddningar kvar!"
"Reload.Alt1.Load15" "Femton laddningar kvar!"
"Reload.Alt1.Load14" "Fjorton laddningar kvar!"
"Reload.Alt1.Load13" "Tretton laddningar kvar!"
"Reload.Alt1.Load12" "Tolv laddningar kvar!"
"Reload.Alt1.Load11" "Elva laddningar kvar!"
"Reload.Alt1.Load10" "Tio laddningar kvar!"
"Reload.Alt1.Load9" "Nio laddningar kvar!"
"Reload.Alt1.Load8" "Åtta laddningar kvar!"
"Reload.Alt1.Load7" "Sju laddningar kvar!"
"Reload.Alt1.Load6" "Sex laddningar kvar!"
"Reload.Alt1.Load5" "Fem laddningar kvar!"
"Reload.Alt1.Load4" "Fyra laddningar kvar!"
"Reload.Alt1.Load3" "Tre laddningar kvar!"
"Reload.Alt1.Load2" "Två laddningar kvar!"
"Reload.Alt1.Load1" "En laddning kvar!"
"Reload.Alt1.Load0" "Inga laddningar kvar!"

"Reload.Alt2.Load30" "Trettio laddningar kvar!"
"Reload.Alt2.Load29" "Tjugonio laddningar kvar!"
"Reload.Alt2.Load28" "Tjugoåtta laddningar kvar!"
"Reload.Alt2.Load27" "Tjugosju laddningar kvar!"
"Reload.Alt2.Load26" "Tjugosex laddningar kvar!"
"Reload.Alt2.Load25" "Tjugofem laddningar kvar!"
"Reload.Alt2.Load24" "Tjugofyra laddningar kvar!"
"Reload.Alt2.Load23" "Tjugotre laddningar kvar!"
"Reload.Alt2.Load22" "Tjugotvå laddningar kvar!"
"Reload.Alt2.Load21" "Tjugoeen laddningar kvar!"
"Reload.Alt2.Load20" "Tjugo laddningar kvar!"
"Reload.Alt2.Load19" "Nitton laddningar kvar!"
"Reload.Alt2.Load18" "Arton laddningar kvar!"
"Reload.Alt2.Load17" "Sjutton laddningar kvar!"
"Reload.Alt2.Load16" "Sexton laddningar kvar!"
"Reload.Alt2.Load15" "Femton laddningar kvar!"
"Reload.Alt2.Load14" "Fjorton laddningar kvar!"
"Reload.Alt2.Load13" "Tretton laddningar kvar!"
"Reload.Alt2.Load12" "Tolv laddningar kvar!"
"Reload.Alt2.Load11" "Elva laddningar kvar!"
"Reload.Alt2.Load10" "Tio laddningar kvar!"
"Reload.Alt2.Load9" "Nio laddningar kvar!"
"Reload.Alt2.Load8" "Åtta laddningar kvar!"
"Reload.Alt2.Load7" "Sju laddningar kvar!"
"Reload.Alt2.Load6" "Sex laddningar kvar!"
"Reload.Alt2.Load5" "Fem laddningar kvar!"
"Reload.Alt2.Load4" "Fyra laddningar kvar!"
"Reload.Alt2.Load3" "Tre laddningar kvar!"
"Reload.Alt2.Load2" "Två laddningar kvar!"
"Reload.Alt2.Load1" "En laddning kvar!"
"Reload.Alt2.Load0" "Inga laddningar kvar!"

"Reload.Default.Load30" "Trettio laddningar kvar!"
"Reload.Default.Load29" "Tjugonio laddningar kvar!"
"Reload.Default.Load28" "Tjugoåtta laddningar kvar!"
"Reload.Default.Load27" "Tjugosju laddningar kvar!"
"Reload.Default.Load26" "Tjugosex laddningar kvar!"
"Reload.Default.Load25" "Tjugofem laddningar kvar!"
"Reload.Default.Load24" "Tjugofyra laddningar kvar!"
"Reload.Default.Load23" "Tjugotre laddningar kvar!"
"Reload.Default.Load22" "Tjugotvå laddningar kvar!"
"Reload.Default.Load21" "Tjugoeen laddningar kvar!"
"Reload.Default.Load20" "Tjugo laddningar kvar!"
"Reload.Default.Load19" "Nitton laddningar kvar!"
"Reload.Default.Load18" "Arton laddningar kvar!"
"Reload.Default.Load17" "Sjutton laddningar kvar!"
"Reload.Default.Load16" "Sexton laddningar kvar!"
"Reload.Default.Load15" "Femton laddningar kvar!"
"Reload.Default.Load14" "Fjorton laddningar kvar!"
"Reload.Default.Load13" "Tretton laddningar kvar!"
"Reload.Default.Load12" "Tolv laddningar kvar!"
"Reload.Default.Load11" "Elva laddningar kvar!"
"Reload.Default.Load10" "Tio laddningar kvar!"
"Reload.Default.Load9" "Nio laddningar kvar!"
"Reload.Default.Load8" "Åtta laddningar kvar!"
"Reload.Default.Load7" "Sju laddningar kvar!"
"Reload.Default.Load6" "Sex laddningar kvar!"
"Reload.Default.Load5" "Fem laddningar kvar!"
"Reload.Default.Load4" "Fyra laddningar kvar!"
"Reload.Default.Load3" "Tre laddningar kvar!"
"Reload.Default.Load2" "Två laddningar kvar!"
"Reload.Default.Load1" "En laddning kvar!"
"Reload.Default.Load0" "Inga laddningar kvar!"

//Survival mode

"NGSurvivalExtraction" "Upphämtning är inkommande till din plats, ta dig dit!"
"NGSurvivalSupply" "Hör upp, FEMA-leverans är inkommande till din plats, klart slut."
"NGSurvivalBegin" "Lystring, detta är USA's nationalgarde. Det finns säkerhetszoner i ditt område. Enligt smittskydslagen och Redeker-initiativet uppmanas du att hålla dessa områden tills allt är säkert. Du kommer bli belönad med upphämtning till säkerhet. Gör din del, klart slut."
"NGSurvivalWaveStart" "Zombie-hord på ingång! Var redo!"
"NGSurvivalZoneA" "<clr: 255, 255, 0>Zon A är under attack! Skydda det!"
"NGSurvivalZoneB" "<clr: 255, 255, 0>Zon B är under attack! Skydda det!"
"NGSurvivalZoneC" "<clr: 255, 255, 0>Zon C är under attack! Skydda det!"
"NGSurvivalZoneD" "<clr: 255, 255, 0>Zon D är under attack! Skydda det!"
"NGSurvivalZoneE" "<clr: 255, 255, 0>Zon E är under attack! Skydda det!"
"NGSurvivalZoneF" "<clr: 255, 255, 0>Zon F är under attack! Skydda det!"
"SafeZone.Killed" "<clr: 255, 0, 0>[SÄKERHETSZONEN ÄR FÖRLORAD, SKYDDA DE RESTERANDE ZONERNA, ANNARS KOMMER MILITÄREN ATT LÄMNA PLATSEN]"
"Wave.Complete" "[VÅG AVKLARAD]"
"NMRPlayer.TokenEarned" "[EN SPAWNTOKEN HAR INTJÄNATS]"
"NMRPlayer.TokenDenied" "[OANVÄNDA SPAWNTOKENS HAR TAGITS BORT]"
"NMRPlayer.TokenUsed" "[EN SPAWNTOKEN ANVÄND]"
"Wave.LowZombies" "[FÖRBERED ER FÖR NÄSTA ZOMBIEVÅG]"

}
}

//credits to Cannabis Corpse (the player not the band)
</pre>

Gameui swedish

2013-11-17T12:40:35Z

D0tt:

[[Category:Translations]]

<pre>
"lang"
{
"Language" "Swedish"
"Tokens"
{

"NMRiH_Dev_NextObjective" "Nästa mål: %s1"

"NMRiH_CharSelect_Random" "Slumpvis"

"NMRiH_Options_Compass" "Kompass"
"NMRiH_Options_InventoryWeapons" "Vapen"
"NMRiH_Options_InventoryAmmo" "Ammunition"
"NMRiH_Options_VoiceCommands" "Röstkommandon"
"NMRiH_Options_Suicide" "Jag ångrar ingenting"
"NMRiH_Options_Shove" "Putta/Slå"
"NMRiH_Options_ShowObjective" "Visa aktuellt mål"
"NMRiH_Options_DropWeapon" "Släng vapen"
"NMRiH_Options_Sprint" "Sprinta"
"NMRiH_Options_Reload" "Ladda om (håll intryckt för att kontrollera ammo)"
"NMRiH_Options_Holster" "Hölstra vapen"

"VoiceSet" "Röstval"
"AmmoCheckType" "Kontrollera ammo"

"AmmoCheckType_Both" "Röst and HUD"
"AmmoCheckType_Voice" "Endast röst"
"AmmoCheckType_HUD" "Endast HUD"

"Title_CharacterSelect" "Välj karaktär"
}
}
</pre>

Gameui swedish

2013-11-17T12:39:05Z

D0tt: Created page with "<pre> "lang" { "Language" "Swedish" "Tokens" { "NMRiH_Dev_NextObjective" "Nästa mål: %s1" "NMRiH_CharSelect_Random" "Slumpvis" "NMRiH_Options_Compass" "..."

<pre>
"lang"
{
"Language" "Swedish"
"Tokens"
{

"NMRiH_Dev_NextObjective" "Nästa mål: %s1"

"NMRiH_CharSelect_Random" "Slumpvis"

"NMRiH_Options_Compass" "Kompass"
"NMRiH_Options_InventoryWeapons" "Vapen"
"NMRiH_Options_InventoryAmmo" "Ammunition"
"NMRiH_Options_VoiceCommands" "Röstkommandon"
"NMRiH_Options_Suicide" "Jag ångrar ingenting"
"NMRiH_Options_Shove" "Putta/Slå"
"NMRiH_Options_ShowObjective" "Visa aktuellt mål"
"NMRiH_Options_DropWeapon" "Släng vapen"
"NMRiH_Options_Sprint" "Sprinta"
"NMRiH_Options_Reload" "Ladda om (håll intryckt för att kontrollera ammo)"
"NMRiH_Options_Holster" "Hölstra vapen"

"VoiceSet" "Röstval"
"AmmoCheckType" "Kontrollera ammo"

"AmmoCheckType_Both" "Röst and HUD"
"AmmoCheckType_Voice" "Endast röst"
"AmmoCheckType_HUD" "Endast HUD"

"Title_CharacterSelect" "Välj karaktär"
}
}
</pre>